[Xfce4-commits] r22597 - xfce-utils/trunk/po

Brian Tarricone kelnos at xfce.org
Tue Aug 1 02:27:20 UTC 2006


Author: kelnos
Date: 2006-08-01 02:27:19 +0000 (Tue, 01 Aug 2006)
New Revision: 22597

Modified:
   xfce-utils/trunk/po/af.po
   xfce-utils/trunk/po/ar.po
   xfce-utils/trunk/po/az.po
   xfce-utils/trunk/po/be.po
   xfce-utils/trunk/po/bg.po
   xfce-utils/trunk/po/bn_IN.po
   xfce-utils/trunk/po/ca.po
   xfce-utils/trunk/po/cs.po
   xfce-utils/trunk/po/de.po
   xfce-utils/trunk/po/el.po
   xfce-utils/trunk/po/en_GB.po
   xfce-utils/trunk/po/eo.po
   xfce-utils/trunk/po/es.po
   xfce-utils/trunk/po/es_MX.po
   xfce-utils/trunk/po/et.po
   xfce-utils/trunk/po/eu.po
   xfce-utils/trunk/po/fa.po
   xfce-utils/trunk/po/fi.po
   xfce-utils/trunk/po/fr.po
   xfce-utils/trunk/po/gu.po
   xfce-utils/trunk/po/he.po
   xfce-utils/trunk/po/hi.po
   xfce-utils/trunk/po/hu.po
   xfce-utils/trunk/po/hy.po
   xfce-utils/trunk/po/it.po
   xfce-utils/trunk/po/ja.po
   xfce-utils/trunk/po/ko.po
   xfce-utils/trunk/po/lt.po
   xfce-utils/trunk/po/mr.po
   xfce-utils/trunk/po/ms.po
   xfce-utils/trunk/po/nl.po
   xfce-utils/trunk/po/pa.po
   xfce-utils/trunk/po/pl.po
   xfce-utils/trunk/po/pt_BR.po
   xfce-utils/trunk/po/pt_PT.po
   xfce-utils/trunk/po/ro.po
   xfce-utils/trunk/po/ru.po
   xfce-utils/trunk/po/sk.po
   xfce-utils/trunk/po/sv.po
   xfce-utils/trunk/po/ta.po
   xfce-utils/trunk/po/tr.po
   xfce-utils/trunk/po/uk.po
   xfce-utils/trunk/po/vi.po
   xfce-utils/trunk/po/xfce-utils.pot
   xfce-utils/trunk/po/zh_CN.po
   xfce-utils/trunk/po/zh_TW.po
Log:
update-po.  that should be it for any string changes to xfrun


Modified: xfce-utils/trunk/po/af.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/af.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/af.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:08+0900\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <petri.jooste at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n at af.org.za>\n"
@@ -99,29 +99,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Loop in _terminaal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Loop"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Loop program"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Loop program"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Maak %s met watter program oop?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Loop program"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Loop in _terminaal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Loop"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ar.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ar.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:14+0900\n"
 "Last-Translator: Saleh Alhathal <hathalsal at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <lumina at silverpen.de>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "نفذ في _سطر اﻷوامر"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_نفذ"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "نفذ برنامج"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "نفذ برنامج"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "نفذ برنامج"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "نفذ في _سطر اﻷوامر"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_نفذ"

Modified: xfce-utils/trunk/po/az.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/az.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/az.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:14+0900\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,29 +99,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "_Terminalda başlat"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Başlat"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Proqram başlat"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Proqram başlat"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "%s faylı bu proqramla açılsınmı?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Proqram başlat"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "_Terminalda başlat"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Başlat"

Modified: xfce-utils/trunk/po/be.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/be.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/be.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:14+0900\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab at mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -98,29 +98,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Выконваць у _тэрмінале"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "Запусьц_іць"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Запуск праграмы"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Запуск праграмы"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Адчыніць %s з гэтай праграмай?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Запуск праграмы"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Выконваць у _тэрмінале"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "Запусьц_іць"

Modified: xfce-utils/trunk/po/bg.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/bg.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/bg.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Стартира в терминал"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Стартира"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Стартира програма"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Стартира програма"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Стартира програма"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Стартира в терминал"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Стартира"

Modified: xfce-utils/trunk/po/bn_IN.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/bn_IN.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/bn_IN.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:15+0900\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "টার্মিনালে আরম্ভ করুন (_t)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "আরম্ভ করুন (_R)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "প্রোগ্রাম আরম্ভ করুন"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "প্রোগ্রাম আরম্ভ করুন"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "%s কোন প্রোগ্রামের সাথে খোলা হবে?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "প্রোগ্রাম আরম্ভ করুন"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "টার্মিনালে আরম্ভ করুন (_t)"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "আরম্ভ করুন (_R)"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ca.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ca.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-18 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan at bulma.net>\n"
 "Language-Team: catalan\n"
@@ -102,28 +102,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL "
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "No s'ha pogut carregar"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Executa a un _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Executa"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "L'ordre \"%s\" no s'ha pogut executar:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Error d'execució"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Error d'execució"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Amb quin programa voleu obrir %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Executa el programa"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Executa a un _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Executa"

Modified: xfce-utils/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/cs.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/cs.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-08 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -101,28 +101,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Nelze načíst"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Spustit v _terminálu"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Spustit"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Spuštění příkazu \"%s\" selhalo:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Chyba při spuštění"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Chyba při spuštění"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Otevřít %s s tímto programem?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Spustit program"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Spustit v _terminálu"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Spustit"

Modified: xfce-utils/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/de.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/de.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:16+0900\n"
 "Last-Translator: Moritz Heiber <moe at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -98,29 +98,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "In _Terminal ausführen"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Ausführen"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Programm ausführen"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Programm ausführen"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Öffne %s mit welchem Programm?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Programm ausführen"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "In _Terminal ausführen"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Ausführen"

Modified: xfce-utils/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/el.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/el.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-30 15:10+0300\n"
 "Last-Translator: Stathis Kamperis <ekamperi at auth.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -102,28 +102,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Αδυναμία φόρτωσης"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Εκτέλεση σε _τερματικό"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Εκτέλεση"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Απέτυχε η εκτέλεση της εντολής \"%s\":"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Άνοιγμα του %s με ποιο πρόγραμμα;"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Εκτέλεση προγράμματος"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Εκτέλεση σε _τερματικό"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Εκτέλεση"

Modified: xfce-utils/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/en_GB.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/en_GB.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:22+0900\n"
 "Last-Translator: Translate.org.za <info at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: British English <en_gb at li.org>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Run in _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Run"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Run program"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Run program"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Open %s with what program?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Run program"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Run in _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Run"

Modified: xfce-utils/trunk/po/eo.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/eo.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/eo.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-05 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -100,28 +100,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Ne povas ŝargi "
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Lanĉu en _terminalo"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Lanĉu"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Malsukcesis lanĉi la komandon \"%s\":"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Lanĉa Eraro"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Lanĉa Eraro"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Per kiu programo malfermi %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Lanĉu programon"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Lanĉu en _terminalo"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Lanĉu"

Modified: xfce-utils/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/es.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/es.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 21:54+0900\n"
 "Last-Translator: Rudy Godoy <rudy at kernel-panik.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "No se pudo cargar"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Ejecutar en _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "Ejecuta_r"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Ejecutar Programa"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ejecutar Programa"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "¿Abrir %s con qué programa?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Ejecutar Programa"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ejecutar en _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "Ejecuta_r"

Modified: xfce-utils/trunk/po/es_MX.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/es_MX.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/es_MX.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 21:17+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at edscott.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -98,29 +98,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Ejecutar en _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Ejecutar"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Ejecutar Programa"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ejecutar Programa"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "¿Abrir %s con qué programa?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Ejecutar Programa"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ejecutar en _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Ejecutar"

Modified: xfce-utils/trunk/po/et.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/et.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/et.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-28 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois at proekspert.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -99,28 +99,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Ei suuda laadida"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Käivita _terminalis"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Käivita"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Käsklus \"%s\" ei käivitunind:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Käivituse viga"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Käivituse viga"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Ava %s mis programmi abil?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Käivita programm"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Käivita _terminalis"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Käivita"

Modified: xfce-utils/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/eu.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/eu.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-07 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -103,28 +103,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Ezin da kargatu "
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Abiarazi terminalean"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Abiarazi"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "\"%s\" komandoa huts egn du abiaraztean:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Abiarazte Errorea"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Abiarazte Errorea"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Zein programekin ireki %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Programa abiarazi"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Abiarazi terminalean"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Abiarazi"

Modified: xfce-utils/trunk/po/fa.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/fa.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/fa.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:24+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,29 +99,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "اجرا کردن در _پایانه"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "ا_جرا کردن"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "اجرا کردن برنامه"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "اجرا کردن برنامه"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "با کدام برنامه %s باز شود؟"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "اجرا کردن برنامه"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "اجرا کردن در _پایانه"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "ا_جرا کردن"

Modified: xfce-utils/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/fi.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/fi.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 14:04+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,28 +100,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Ei voi ladata kohdetta "
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Suorita p_äätteessä"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Suorita"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Komennon \"%s\" suoritus epäonnistui:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Suoritusvirhe"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Suoritusvirhe"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Millä ohjelmalla haluat avata tiedoston %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Suorita ohjelma"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Suorita p_äätteessä"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Suorita"

Modified: xfce-utils/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/fr.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/fr.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Gerald Barre <g.barre at free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
@@ -100,28 +100,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Incapable de charger"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Exécuter dans un _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Exécuter"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "L'exécution de la commande \"%s\" a échoué:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Erreur d' exécution"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Erreur d' exécution"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Quelle application utiliser pour ouvrir %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Exécuter un programme"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Exécuter dans un _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Exécuter"

Modified: xfce-utils/trunk/po/gu.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/gu.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/gu.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:25+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -104,29 +104,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "લાવવામાં અસમર્થ "
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "ટર્મિનલમાં ચલાવો (_t)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "ચલાવો (_R)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "કાર્યક્રમ ચલાવો"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "કાર્યક્રમ ચલાવો"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "%s ને કયા કાર્યક્રમ સાથે ખોલવું છે?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "કાર્યક્રમ ચલાવો"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "ટર્મિનલમાં ચલાવો (_t)"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "ચલાવો (_R)"

Modified: xfce-utils/trunk/po/he.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/he.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/he.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 20:23+0300\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -102,28 +102,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "כשל בטעינה "
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "הרץ ב_מסוף"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_הרץ"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "הפקודה \"%s\" נכשלה בהרצה:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "שגיאת הרצה"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "שגיאת הרצה"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "עם איזו תוכנה לפתוח את %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "הרץ תוכנית"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "הרץ ב_מסוף"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_הרץ"

Modified: xfce-utils/trunk/po/hi.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/hi.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/hi.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:26+0900\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-group at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "जीपीएल"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "टर्मिनल में चलाएं (_t)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "चलाएँ (_R)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "प्रोग्राम चलाएं"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "प्रोग्राम चलाएं"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "प्रोग्राम चलाएं"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "टर्मिनल में चलाएं (_t)"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "चलाएँ (_R)"

Modified: xfce-utils/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/hu.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/hu.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -101,28 +101,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Nem tölthető be"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "_Terminálban futtatás"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Futtatás"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "\"%s\" parancs futása meghiúsult:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Futási hiba"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Futási hiba"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Melyik programmal nyissuk meg ezt: %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Program futtatása"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "_Terminálban futtatás"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Futtatás"

Modified: xfce-utils/trunk/po/hy.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/hy.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/hy.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:28+0900\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik at freenet.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <en at li.org>\n"
@@ -99,29 +99,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Աշխատացնել _տերմինալի մեջ"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Աշխատացնել"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Աշխատացնել ծրագիր"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Աշխատացնել ծրագիր"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Ո՞ր ծրագրով բացել %s"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Աշխատացնել ծրագիր"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Աշխատացնել _տերմինալի մեջ"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Աշխատացնել"

Modified: xfce-utils/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/it.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/it.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:28+0900\n"
 "Last-Translator: Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni at gufi.org>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Esegui in un _terminale"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Esegui"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Esegui il programma"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Esegui il programma"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Con quale progamma %s va aperto ?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Esegui il programma"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Esegui in un _terminale"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Esegui"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ja.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ja.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-05 14:27+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -105,28 +105,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+# FIXME: needs C format string
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "次のファイルを読込めません "
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "ターミナルで実行する(_T)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "実行(_R)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "コマンド「%s」の実行に失敗しました:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "実行エラー"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "実行エラー"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "どのプログラムで「%s」を開きますか?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "実行するプログラムを入力してください"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "ターミナルで実行する(_T)"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "実行(_R)"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ko.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ko.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 05:15+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyunchoi at rtlinux.or.kr>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -99,28 +99,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "읽어 들이지 못 했습니다."
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "터미널에서 실행(_t)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "실행(_R)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "\"%s\"라는 명령을 실행시키기 못 했습니다:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "실행 오류"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "실행 오류"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "%s을(를) 어떤 프로그램으로 열어 볼까요?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "프로그램 실행"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "터미널에서 실행(_t)"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "실행(_R)"

Modified: xfce-utils/trunk/po/lt.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/lt.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/lt.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:29+0900\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -98,29 +98,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Paleisti _terminale"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Paleisti"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Paleisti programą"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Paleisti programą"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Su kokia programa atidaryti %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Paleisti programą"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Paleisti _terminale"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Paleisti"

Modified: xfce-utils/trunk/po/mr.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/mr.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/mr.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:30+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "जीपीएल"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "टर्मिनलमध्ये सुरु करा (_t)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "सुरु करा (_R)"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "आज्ञावली सुरु करा"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "आज्ञावली सुरु करा"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "कोणत्या आज्ञावलीबरोबर %s उघडवायचे?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "आज्ञावली सुरु करा"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "टर्मिनलमध्ये सुरु करा (_t)"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "सुरु करा (_R)"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ms.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ms.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ms.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:30+0900\n"
 "Last-Translator: Harun Musa <mharun at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at list.sourceforge.net>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Lari dalam _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Lari"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Lari program"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Lari program"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Lari program"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Lari dalam _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Lari"

Modified: xfce-utils/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/nl.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/nl.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -107,29 +107,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Fout bij laden"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "in _opdrachtprompt uitvoeren"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Uitvoeren"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Programma uitvoeren"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Programma uitvoeren"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Open %s met welk programma?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Programma uitvoeren"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "in _opdrachtprompt uitvoeren"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Uitvoeren"

Modified: xfce-utils/trunk/po/pa.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/pa.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/pa.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:31+0900\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -99,29 +99,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_ਚਲਾਓ"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "%s ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਖੋਲੋ?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_ਚਲਾਓ"

Modified: xfce-utils/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/pl.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/pl.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-08 04:20+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,28 +100,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Nie można załadować"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Uruchom w _terminalu"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Uruchom"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Polecenie \"%s\" nie powiodło się:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Błąd uruchamiania"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Błąd uruchamiania"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Otwórz %s za pomocą programu?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Uruchom program"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Uruchom w _terminalu"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Uruchom"

Modified: xfce-utils/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/pt_BR.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/pt_BR.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 00:29-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -101,28 +101,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Não é possível carregar "
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Executar no _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Executar"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "O comando \"%s\" falhou ao executar:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Erro de Execução"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Erro de Execução"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Abrir %s com qual programa?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Executar programa"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Executar no _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Executar"

Modified: xfce-utils/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/pt_PT.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/pt_PT.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:32+0900\n"
 "Last-Translator: Nuno Donato <nunodonato at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,29 +98,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Executar no _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Executar"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Executar Programa"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Executar Programa"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Abrir %s com que programa?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Executar Programa"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Executar no _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Executar"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ro.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ro.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:32+0900\n"
 "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol at gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,29 +99,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "În _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Porneşte"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Pornire programe"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Pornire programe"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Cu ce program deschid %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Pornire programe"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "În _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Porneşte"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ru.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ru.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-20 19:52+0600\n"
 "Last-Translator: Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -104,28 +104,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Невозможно загрузить"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Запустить в терминале"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "Выполнить"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Не удалось выполнить команду \"%s\":"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Ошибка при выполнении"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ошибка при выполнении"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Какой программой открыть %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Запуск программы"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Запустить в терминале"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "Выполнить"

Modified: xfce-utils/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/sk.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/sk.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Moravcik <roman.moravcik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -101,28 +101,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Nie je možné načítať"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Spustiť v _termináli"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Spustiť"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Chyba spúšťania príkazu \"%s\":"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Chyba pri spúštaní programu"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Chyba pri spúštaní programu"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "S ktorou aplikáciou mám otvoriť %s?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Spustiť aplikáciu"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Spustiť v _termináli"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Spustiť"

Modified: xfce-utils/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/sv.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/sv.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Jens Hagerman <godhet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -99,28 +99,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Kunde inte ladda"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Kör i _terminal"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Kör"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Kommandot \"%s\" misslyckades:"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Fel vid körning"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Fel vid körning"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "Öppna %s med vilket program?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Kör program"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Kör i _terminal"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Kör"

Modified: xfce-utils/trunk/po/ta.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ta.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/ta.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:34+0900\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix at yahoogroups.com>\n"
@@ -100,29 +100,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "முனையத்தில் þயக்குக"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_இயக்குக"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "நிரலை þயக்குக"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "நிரலை þயக்குக"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "நிரலை þயக்குக"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "முனையத்தில் þயக்குக"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_இயக்குக"

Modified: xfce-utils/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/tr.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/tr.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:35+0900\n"
 "Last-Translator: Erçin EKER <ercin.eker at linux.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,29 +98,66 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
+#, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "_Terminalde çalıştır"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Çalıştır"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr ""
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Run Error"
 msgstr "Uygulama çalıştır"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Uygulama çalıştır"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
 #, c-format
 msgid "Open %s with what program?"
 msgstr "%s hangi uygulama ile açılsın?"
 
-#: xfrun/xfrun.c:594
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
 msgid "Run program"
 msgstr "Uygulama çalıştır"
-
-#: xfrun/xfrun.c:655
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "_Terminalde çalıştır"
-
-#: xfrun/xfrun.c:671
-msgid "_Run"
-msgstr "_Çalıştır"

Modified: xfce-utils/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/uk.po	2006-08-01 02:24:21 UTC (rev 22596)
+++ xfce-utils/trunk/po/uk.po	2006-08-01 02:27:19 UTC (rev 22597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-09 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 19:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:35+0900\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,28 +100,65 @@
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
-#: xfrun/xfrun.c:510
+#. we don't support daemon mode
+#: xfrun/xfrun.c:50
+msgid "Daemon Mode"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:52
+msgid "Daemon mode is not supported."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun.c:53
+msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open display \"%s\"."
+msgstr "Не вдається завантажити"
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
+msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
+msgstr ""
+
+#. failed
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+msgid "System Error"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+msgid "Unable to fork to background:"
+msgstr ""
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Запустити у _терміналі"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+msgid "_Run"
+msgstr "_Запустити"
+
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#, c-format
 msgid "The command \"%s\" failed to run:"
 msgstr "Помилка запуску команди \"%s\":"
 
-#: xfrun/xfrun.c:513
+#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
 msgid "Run Error"
 msgstr "Помилка запуску"
 
-#: xfrun/xfrun.c:591