[Xfce4-commits] r22639 - xfce4-panel/trunk/po

[Jari Rahkonen]

Author: jari
Date: 2006-08-03 12:17:06 +0000 (Thu, 03 Aug 2006)
New Revision: 22639

Modified:
   xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-panel/trunk/po/fi.po
Log:
Updated Finnish translation.


Modified: xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2006-08-03 11:54:28 UTC (rev 22638)
+++ xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2006-08-03 12:17:06 UTC (rev 22639)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-03  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
 2006-07-15  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* cs.po: Updated Czech translations by Michal Varady

Modified: xfce4-panel/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/fi.po	2006-08-03 11:54:28 UTC (rev 22638)
+++ xfce4-panel/trunk/po/fi.po	2006-08-03 12:17:06 UTC (rev 22639)
@@ -2,55 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
 # Ilkka Ollakka <ilkka.ollakka at iki.fi>, 2003.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>, 2005-2006.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2005-2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-01 20:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-28 19:53+0300\n"
-"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-03 15:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-03 15:09+0300\n"
+"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../config/launcher-7.rc.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Command Prompt"
-msgstr "Komento"
-
-#: ../config/launcher-7.rc.in.h:2
-msgid "X terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../config/launcher-8.rc.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr ""
-
-#: ../config/launcher-8.rc.in.h:2 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:102
-msgid "Editor"
-msgstr "Editori"
-
-#: ../config/launcher-9.rc.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "File Manager"
-msgstr "Tiedostonhallinta"
-
-#: ../config/launcher-9.rc.in.h:2
-msgid "Manage files and folders"
-msgstr ""
-
-#: ../config/launcher-10.rc.in.h:1
-msgid "Surf the internet"
-msgstr ""
-
-#: ../config/launcher-10.rc.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Ohjeselain"
-
 #. dialogs are annoying, just spit out a warning
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
 #, c-format
@@ -396,9 +361,8 @@
 msgstr "Näytä vain pienennetyt sovellukset"
 
 #: ../plugins/iconbox/iconbox.c:839
-#, fuzzy
 msgid "Show applications of all workspaces"
-msgstr "Näytä k_aikkien työtilojen ikkunat"
+msgstr "Näytä kaikkien työtilojen sovellukset"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:373 ../plugins/launcher/launcher.c:435
 #, c-format
@@ -410,12 +374,12 @@
 msgid "Error in command \"%s\""
 msgstr "Virhe komennossa \"%s\""
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:689 ../plugins/launcher/launcher.c:1309
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:673 ../plugins/launcher/launcher.c:1305
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1146
 msgid "New Item"
 msgstr "Uusi osa"
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:747 ../plugins/launcher/launcher.c:1310
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:747 ../plugins/launcher/launcher.c:1306
 msgid "This item has not yet been configured"
 msgstr "Osaa ei ole vielä asetettu"
 
@@ -423,6 +387,10 @@
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:102
+msgid "Editor"
+msgstr "Editori"
+
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:103
 msgid "File management"
 msgstr "Tiedostonhallinta"
@@ -561,7 +529,7 @@
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:364
 msgid "Switch workspaces using the mouse wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Hiiren rulla vaihtaa työtilaa"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:255
 #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:2