[Xfce4-commits] r22689 - libexo/trunk/po thunar/trunk/po xfburn/trunk/po xfce-utils/trunk/po
Jari Rahkonen
jari at xfce.org
Tue Aug 8 08:05:13 UTC 2006
Author: jari
Date: 2006-08-08 08:05:10 +0000 (Tue, 08 Aug 2006)
New Revision: 22689
Modified:
libexo/trunk/po/ChangeLog
libexo/trunk/po/fi.po
thunar/trunk/po/ChangeLog
thunar/trunk/po/fi.po
xfburn/trunk/po/ChangeLog
xfburn/trunk/po/fi.po
xfce-utils/trunk/po/ChangeLog
xfce-utils/trunk/po/fi.po
Log:
Updated Finnish translations.
Modified: libexo/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libexo/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ libexo/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-08 Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+ * fi.po: Updated Finnish translation.
+
2006-08-06 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
* POTFILES.in: Add new files here.
Modified: libexo/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- libexo/trunk/po/fi.po 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ libexo/trunk/po/fi.po 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -1,15 +1,15 @@
# Finnish translations for exo package.
# Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K.
# This file is distributed under the same license as the exo package.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>, 2005-2006.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2005-2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.1.8beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-09 12:03+0300\n"
-"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 10:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-08 10:34+0300\n"
+"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: os-cillation <info at os-cillation.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -434,9 +434,9 @@
msgstr "Komentotulkin skriptit"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
-msgstr "Luo käynnistin"
+msgstr "Luo käynnistin <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
@@ -575,7 +575,7 @@
#. tell the user that we don't support the type
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tyypin \"%s\" desktop-tiedostoja ei tueta"
Modified: thunar/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ thunar/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-08 Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+ * fi.po: Updated Finnish translation.
+
2006-08-08 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
* POTFILES.in: Remove no longer existing file.
Modified: thunar/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- thunar/trunk/po/fi.po 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ thunar/trunk/po/fi.po 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar 0.3.2beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-08 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-29 12:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 11:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-08 11:02+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
msgstr "Tiedoston \"%s\" käyttöoikeuksien muuttaminen epäonnistui"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:347
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to change file owner of \"%s\""
msgstr "Tiedoston \"%s\" omistajan vaihtaminen epäonnistui"
@@ -863,7 +863,7 @@
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:101
msgid "translator-credits"
-msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>"
+msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>"
#. display an error message to the user
#. tell the user that we failed
@@ -884,9 +884,8 @@
msgstr "_Ei"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:337
-#, fuzzy
msgid "N_o to all"
-msgstr "Kyllä k_aikkiin"
+msgstr "Ei kaikkii_n"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:342
msgid "_Cancel"
Modified: xfburn/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ xfburn/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-08 Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+ * fi.po: Updated Finnish translation.
+
2006-08-07 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
* eu.po: Basque translation update.
Modified: xfburn/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/fi.po 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ xfburn/trunk/po/fi.po 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfburn 0.0.3svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-09 11:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 10:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-06 10:28+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@
msgstr "Kirjoitetaan ISOa..."
#: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:173
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:295
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:297
msgid "Data composition"
msgstr "Tiedostokokoelma"
@@ -204,84 +204,93 @@
msgid "Create ISO from CD"
msgstr "Luo ISO CD:stä"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:136
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:138
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:136
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:138
msgid "Add the selected file(s) to the composition"
msgstr "Lisää valitut tiedostot kokoelmaan"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:138
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:140
msgid "Create directory"
msgstr "Luo hakemisto"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:138
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:140
msgid "Add a new directory to the composition"
msgstr "Lisää uusi hakemisto kokoelmaan"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:140
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:142
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:140
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:142
msgid "Remove the selected file(s) from the composition"
msgstr "Poista valitut tiedostot kokoelmasta"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:142
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:144
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:142
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:144
msgid "Clear the content of the composition"
msgstr "Tyhjennä kokoelman sisältö"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:144
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:146
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:144
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:146
msgid "Import existing session"
msgstr "Tuo olemassaoleva istunto"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:145
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:147
msgid "Rename"
msgstr "Nimeä uudelleen"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:145
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:147
msgid "Rename the selected file"
msgstr "Nimeä valittu tiedosto uudelleen"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:290
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:292
msgid "Volume name :"
msgstr "Levyn nimi:"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:321
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:323
msgid "Contents"
msgstr "Sisältö"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:336
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:338
#: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:142
msgid "Size"
msgstr "Koko"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:339
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:341
msgid "Local Path"
msgstr "Paikallinen polku"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:598
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:600
msgid "You must give a name to the file"
msgstr "Tiedostolle täytyy antaa nimi"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:607
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:966
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:609
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:973
msgid "A file with the same name is already present in the composition"
msgstr "Kokoelmassa on jo tiedosto tällä nimellä"
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:686
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:690
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:691
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:693
msgid "New directory"
msgstr "Uusi hakemisto"
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"A file named \"%s\" already exists in this directory, the file hasn't been "
+"moved"
+msgstr "Hakemistossa on jo tiedosto \"%s\", tiedostoa ei siirretty."
+
#: ../xfburn/xfburn-data-disc-usage.c:129
msgid "Burn composition"
msgstr "Polta kokoelma"
@@ -600,9 +609,8 @@
msgstr "Valitse komento"
#: ../xfburn/xfburn-write-mode-combo-box.c:41
-#, fuzzy
msgid "Default"
-msgstr "oletus"
+msgstr "Oletus"
#: ../xfburn.desktop.in.h:1
msgid "CD and DVD burning application"
Modified: xfce-utils/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ xfce-utils/trunk/po/ChangeLog 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-08 Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+ * fi.po: Updated Finnish translation.
+
2006-08-07 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
* eu.po: Basque translation update
Modified: xfce-utils/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/fi.po 2006-08-08 07:46:37 UTC (rev 22688)
+++ xfce-utils/trunk/po/fi.po 2006-08-08 08:05:10 UTC (rev 22689)
@@ -7,170 +7,166 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.90.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-08 00:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-01 21:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 10:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-08 10:25+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: xfce4-about/info.c:171
+#: ../xfce4-about/info.c:171
msgid "Unable to load "
msgstr "Ei voi ladata kohdetta "
#. Project lead
-#: xfce4-about/info.c:200
+#: ../xfce4-about/info.c:200
msgid "Project Lead"
msgstr "Projektin vetäjä"
#. Core developers
-#: xfce4-about/info.c:204
+#: ../xfce4-about/info.c:204
msgid "Core developers"
msgstr "Pääkehittäjät"
#. Active contributors
-#: xfce4-about/info.c:208
-#, fuzzy
+#: ../xfce4-about/info.c:208
msgid "Active contributors"
-msgstr "Avustavat kehittäjät"
+msgstr "Aktiiviset kehittäjät"
#. Previous contributors
-#: xfce4-about/info.c:212
-#, fuzzy
+#: ../xfce4-about/info.c:212
msgid "Previous contributors"
-msgstr "Avustavat kehittäjät"
+msgstr "Aikaisemmat kehittäjät"
-#: xfce4-about/info.c:217
+#: ../xfce4-about/info.c:217
msgid "Web Hosting and Mailing Lists provided by"
msgstr "Web-sivutilan ja postituslistat tarjoaa"
#. Server admins
-#: xfce4-about/info.c:249
+#: ../xfce4-about/info.c:249
msgid "Server maintained by"
msgstr "Palvelimen ylläpitäjä"
#. Goodies supervision
-#: xfce4-about/info.c:253
-#, fuzzy
+#: ../xfce4-about/info.c:253
msgid "Goodies supervision"
-msgstr "Käännöstyön ohjaus"
+msgstr "Goodies-projektin ohjaus"
#. Translations supervision
-#: xfce4-about/info.c:257
+#: ../xfce4-about/info.c:257
msgid "Translations supervision"
msgstr "Käännöstyön ohjaus"
#. Translators
-#: xfce4-about/info.c:261
+#: ../xfce4-about/info.c:261
msgid "Translators"
msgstr "Kääntäjät"
-#: xfce4-about/info.c:292
+#: ../xfce4-about/info.c:292
msgid "If you know of anyone missing from this list, please let us know on <"
msgstr ""
"Jos tiedät jonkun, joka puuttuu listalta, ilmoita meille osoitteeseen <"
-#: xfce4-about/info.c:296
+#: ../xfce4-about/info.c:296
msgid "Thanks to all who helped making this software available."
msgstr ""
"Kiitos kaikille niille, jotka auttoivat tämän ohjelmiston tuottamisessa."
-#: xfce4-about/info.c:398
+#: ../xfce4-about/info.c:398
msgid "About Xfce 4"
msgstr "Tietoja Xfce 4:stä"
-#: xfce4-about/info.c:413
+#: ../xfce4-about/info.c:413
msgid "Xfce Desktop Environment"
msgstr "Xfce-työpöytäympäristö"
-#: xfce4-about/info.c:413
+#: ../xfce4-about/info.c:413
msgid "Copyright 2002-2006 by Olivier Fourdan"
msgstr "Tekijänoikeus 2002-2006 Olivier Fourdan"
-#: xfce4-about/info.c:435
+#: ../xfce4-about/info.c:435
msgid "Info"
msgstr "Tietoja"
#. add_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), _("Credits"), XFCE_AUTHORS, FALSE);
-#: xfce4-about/info.c:437
+#: ../xfce4-about/info.c:437
msgid "Credits"
msgstr "Tekijät"
-#: xfce4-about/info.c:438
+#: ../xfce4-about/info.c:438
msgid "Copyright"
msgstr "Tekijänoikeus"
-#: xfce4-about/info.c:439
+#: ../xfce4-about/info.c:439
msgid "BSDL"
msgstr "BSDL"
-#: xfce4-about/info.c:440
+#: ../xfce4-about/info.c:440
msgid "LGPL"
msgstr "LGPL"
-#: xfce4-about/info.c:441
+#: ../xfce4-about/info.c:441
msgid "GPL"
msgstr "GPL"
#. we don't support daemon mode
-#: xfrun/xfrun.c:50
+#: ../xfrun/xfrun.c:50
msgid "Daemon Mode"
msgstr "Taustaprosessitila"
-#: xfrun/xfrun.c:52
+#: ../xfrun/xfrun.c:52
msgid "Daemon mode is not supported."
msgstr "Taustaprosessitilaa ei tueta."
-#: xfrun/xfrun.c:53
+#: ../xfrun/xfrun.c:53
msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
msgstr "Taustaprosessitila edellyttää, että Xfrun on käännetty D-BUS -tuella."
-#: xfrun/xfrun-dbus.c:141
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:141
#, c-format
msgid "Unable to open display \"%s\"."
msgstr "Ei voi avata näyttöä \"%s\"."
-#: xfrun/xfrun-dbus.c:200
-#, c-format
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:200
msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
msgstr "D-BUS -viestiväylä katki. Poistutaan...\n"
#. failed
-#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:340 ../xfrun/xfrun-dbus.c:351
msgid "System Error"
msgstr "Järjestelmävirhe"
-#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:342 ../xfrun/xfrun-dbus.c:353
msgid "Unable to fork to background:"
msgstr "Ei voi haarautua taustalle:"
-#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
+#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:216
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Suorita p_äätteessä"
-#: xfrun/xfrun-dialog.c:232
+#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:232
msgid "_Run"
msgstr "_Suorita"
-#: xfrun/xfrun-dialog.c:657
+#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:657
#, c-format
msgid "The command \"%s\" failed to run:"
msgstr "Komennon \"%s\" suoritus epäonnistui:"
-#: xfrun/xfrun-dialog.c:659
+#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:659
msgid "Run Error"
msgstr "Suoritusvirhe"
-#: xfrun/xfrun-dialog.c:661
+#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:661
msgid "Unknown Error"
msgstr "Tuntematon virhe"
-#: xfrun/xfrun-dialog.c:748
+#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:748
#, c-format
msgid "Open %s with what program?"
msgstr "Millä ohjelmalla haluat avata tiedoston %s?"
-#: xfrun/xfrun-dialog.c:753
+#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:753
msgid "Run program"
msgstr "Suorita ohjelma"
More information about the Xfce4-commits
mailing list