[Xfce4-commits] r22699 - xfburn/trunk/po

[Stavros Giannouris]

Author: stavrosg
Date: 2006-08-09 19:41:40 +0000 (Wed, 09 Aug 2006)
New Revision: 22699

Modified:
   xfburn/trunk/po/ChangeLog
   xfburn/trunk/po/el.po
Log:
Xfburn Greek translations update

Modified: xfburn/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/ChangeLog	2006-08-09 19:26:00 UTC (rev 22698)
+++ xfburn/trunk/po/ChangeLog	2006-08-09 19:41:40 UTC (rev 22699)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-09  Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>
+
+	* el.po: Greek translation update.
+
 2006-08-08  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* de.po: Update German translations by Enrico Tröger

Modified: xfburn/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/el.po	2006-08-09 19:26:00 UTC (rev 22698)
+++ xfburn/trunk/po/el.po	2006-08-09 19:41:40 UTC (rev 22699)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xfburn 0.0.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-06 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-04 20:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-08 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,14 +215,12 @@
 msgstr "Προσθήκη των επιλεγμένων αρχείων στο CD"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Create directory"
-msgstr "Προσωρινός κατάλογος"
+msgstr "Δημιουργία καταλόγου"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Add a new directory to the composition"
-msgstr "Προσθήκη αρχείων στη σύνθεση"
+msgstr "Προσθήκη καταλόγου στη σύνθεση"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:140
 msgid "Remove"
@@ -277,7 +275,7 @@
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:598
 msgid "You must give a name to the file"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα στο αρχείο"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:607
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:966
@@ -285,18 +283,16 @@
 msgstr "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με αυτό το όνομα στη σύνθεση"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:686
-#, fuzzy
 msgid "New directory"
-msgstr "Προσωρινός κατάλογος"
+msgstr "Νέος κατάλογος"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-disc-usage.c:129
-#, fuzzy
 msgid "Burn composition"
 msgstr "Εγγραφή σύνθεσης"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-disc-usage.c:176
 msgid "You are trying to burn more data than the disk can contain !"
-msgstr ""
+msgstr "Προσπαθείτε να γράψετε περισσότερα από όσα χωράει ο δίσκος !"
 
 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:55
 msgid "Folder"
@@ -311,7 +307,8 @@
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:93 ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:259
+#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:93
+#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:259
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Σύστημα αρχείων"
 
@@ -321,7 +318,8 @@
 msgid "%s's home"
 msgstr "%s"
 
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:58 ../xfburn.desktop.in.h:2
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:58
+#: ../xfburn.desktop.in.h:2
 msgid "Xfburn"
 msgstr "Xfburn"
 
@@ -352,7 +350,8 @@
 msgid "Close composition"
 msgstr "Οριστικοποίηση σύνθεσης"
 
-#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:103 ../xfburn/xfburn-main-window.c:436
+#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:103
+#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:436
 msgid "_Quit"
 msgstr "Έ_ξοδος"
 
@@ -608,9 +607,8 @@
 msgstr "Επιλογή εντολής"
 
 #: ../xfburn/xfburn-write-mode-combo-box.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Default"
-msgstr "εξ ορισμού"
+msgstr "Προεπιλεγμένο"
 
 #: ../xfburn.desktop.in.h:1
 msgid "CD and DVD burning application"
@@ -622,15 +620,12 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "New audio composition"
 #~ msgstr "Άνοιγμα σύνθεσης"
-
 #~ msgid "Load composition"
 #~ msgstr "Άνοιγμα σύνθεσης"
-
 #~ msgid "Show disc content toolbar"
 #~ msgstr "Προβολή εργαλειοθήκης περιεχομένων δίσκου"
-
 #~ msgid "Show/hide the disc content toolbar"
 #~ msgstr "Προβολή/απόκρυψη εργαλειοθήκης περιεχομένων δίσκου"
-
 #~ msgid "Xfburn preferences"
 #~ msgstr "Προτιμήσεις Xfburn"
+