[Xfce4-commits] r22730 - xfburn/trunk/po xfce4-panel/trunk/po
SZERVÁC Attila
sas at xfce.org
Sat Aug 12 19:45:29 UTC 2006
Author: sas
Date: 2006-08-12 19:45:28 +0000 (Sat, 12 Aug 2006)
New Revision: 22730
Modified:
xfburn/trunk/po/hu.po
xfce4-panel/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: panel, burn updated
Modified: xfburn/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/hu.po 2006-08-12 18:39:36 UTC (rev 22729)
+++ xfburn/trunk/po/hu.po 2006-08-12 19:45:28 UTC (rev 22730)
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-11 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-06 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-12 21:42+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,10 +283,8 @@
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1169
#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists in this directory, the file hasn't been "
-"added"
-msgstr ""
+msgid "A file named \"%s\" already exists in this directory, the file hasn't been added"
+msgstr "\"%s\" fájl már van e könyvtárban, így nem adom hozzá"
#: ../xfburn/xfburn-data-disc-usage.c:129
msgid "Burn composition"
@@ -296,17 +294,18 @@
msgid "You are trying to burn more data than the disk can contain !"
msgstr "Több adatot írnál, mint amennyi a lemezre fér !"
-#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:115 ../xfburn/xfburn-device-box.c:116
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:115
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:116
msgid "Show writers only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak írók mutatása"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:118
msgid "Show speed selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sebesség választó mutatása"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:119
msgid "Show speed selection list and refresh button"
-msgstr ""
+msgstr "Sebesség választó és frissítő gomb mutatása"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:154
msgid "_Speed :"
@@ -326,7 +325,8 @@
msgid "Type"
msgstr "Típus"
-#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:94 ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:260
+#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:94
+#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:260
msgid "Filesystem"
msgstr "Fájlrendszer"
@@ -336,7 +336,8 @@
msgid "%s's home"
msgstr "%s saját könyvtára"
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:58 ../xfburn.desktop.in.h:2
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:58
+#: ../xfburn.desktop.in.h:2
msgid "Xfburn"
msgstr "Xfburn"
@@ -367,7 +368,8 @@
msgid "Close composition"
msgstr "Összeállítás bezárása"
-#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:103 ../xfburn/xfburn-main-window.c:436
+#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:103
+#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:436
msgid "_Quit"
msgstr "_Kilépés"
@@ -632,18 +634,14 @@
#~ msgid "Burn Data CD"
#~ msgstr "Adat CD írása"
-
#~ msgid "New audio composition"
#~ msgstr "Új hang összeállítás"
-
#~ msgid "Load composition"
#~ msgstr "Összeállítás betöltése"
-
#~ msgid "Show disc content toolbar"
#~ msgstr "Lemeztartalom eszközsáv"
-
#~ msgid "Show/hide the disc content toolbar"
#~ msgstr "Lemeztartalom eszközsáv mutatása/rejtése"
-
#~ msgid "Xfburn preferences"
#~ msgstr "Az Xfburn beállításai"
+
Modified: xfce4-panel/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/hu.po 2006-08-12 18:39:36 UTC (rev 22729)
+++ xfce4-panel/trunk/po/hu.po 2006-08-12 19:45:28 UTC (rev 22730)
@@ -10,8 +10,8 @@
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.3.90.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-12 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-01 20:43+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-12 21:40+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,8 @@
msgid "Edit text files"
msgstr "Egyszerű szövegek írása"
-#: ../config/launcher-8.rc.in.h:2 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:102
+#: ../config/launcher-8.rc.in.h:2
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:102
msgid "Editor"
msgstr "Szerkesztő"
@@ -61,16 +62,18 @@
msgid "Remove \"%s\"?"
msgstr "Törlöd ezt: \"%s\"?"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:576 ../panel/panel-app.c:750
-#: ../panel/panel-app.c:782 ../panel/panel-app.c:815
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:576
+#: ../panel/panel-app.c:750
+#: ../panel/panel-app.c:782
+#: ../panel/panel-app.c:815
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:375
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:401
#: ../plugins/launcher/launcher.c:437
msgid "Xfce Panel"
msgstr "Xfce panel"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:578
-msgid ""
-"The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
+msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
msgstr "Az elem lekerül a panelről, és beállítása elvész."
#. configure, hide by default
@@ -95,7 +98,8 @@
msgid "Add New Item"
msgstr "Új elem hozzáadása"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:845 ../panel/panel.c:662
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:845
+#: ../panel/panel.c:662
#: ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
msgid "Customize Panel"
msgstr "Panel testreszabása"
@@ -104,7 +108,8 @@
msgid "Add Items"
msgstr "Elemek hozzáadása"
-#: ../panel/panel.c:689 ../plugins/actions/actions.c:417
+#: ../panel/panel.c:689
+#: ../plugins/actions/actions.c:417
msgid "Quit"
msgstr "Kilépés"
@@ -116,7 +121,8 @@
msgid "About the Xfce Panel"
msgstr "Xfce panel névjegy"
-#: ../panel/panel-app.c:243 ../panel/panel-app.c:752
+#: ../panel/panel-app.c:243
+#: ../panel/panel-app.c:752
msgid "Exit Xfce Panel?"
msgstr "Bezárod ezt az Xfce panelt?"
@@ -202,41 +208,45 @@
msgstr "Elemek hozzáadása a panelhoz"
#: ../panel/panel-dialogs.c:618
-msgid ""
-"Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to "
-"the list."
-msgstr ""
-"Húzz elemeket a listából egy panelra vagy előbbibe visszahúzva töröld őket."
+msgid "Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list."
+msgstr "Húzz elemeket a listából egy panelra vagy előbbibe visszahúzva töröld őket."
#: ../panel/panel-dialogs.c:635
msgid "Available Items"
msgstr "Elérhető elemek"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:860 ../panel/panel-dialogs.c:1084
+#: ../panel/panel-dialogs.c:860
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1084
msgid "Normal Width"
msgstr "Sima szélesség"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:862 ../panel/panel-dialogs.c:1086
+#: ../panel/panel-dialogs.c:862
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1086
msgid "Full Width"
msgstr "Teljes szélesség"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:868 ../panel/panel-dialogs.c:1092
+#: ../panel/panel-dialogs.c:868
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1092
msgid "Span Monitors"
msgstr "Monitorokon át"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:928 ../panel/panel-dialogs.c:1157
+#: ../panel/panel-dialogs.c:928
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1157
msgid "Left"
msgstr "Balra"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:930 ../panel/panel-dialogs.c:1159
+#: ../panel/panel-dialogs.c:930
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1159
msgid "Right"
msgstr "Jobbra"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:935 ../panel/panel-dialogs.c:1164
+#: ../panel/panel-dialogs.c:935
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1164
msgid "Top"
msgstr "Fent"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:937 ../panel/panel-dialogs.c:1166
+#: ../panel/panel-dialogs.c:937
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1166
msgid "Bottom"
msgstr "Lent"
@@ -282,7 +292,8 @@
msgstr "Válassz monitort"
#. Button Layout
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1352 ../plugins/clock/clock.c:459
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1352
+#: ../plugins/clock/clock.c:459
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:432
#: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:188
msgid "Appearance"
@@ -301,7 +312,8 @@
msgid "Make active panel opaque"
msgstr "Az aktív panel átlátszatlan"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1449 ../panel/panel-dialogs.c:1485
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1449
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1485
#: ../panel/panel-dialogs.c:1510
#, c-format
msgid "Panel %d"
@@ -348,7 +360,8 @@
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%Y. %B %d., %A"
-#: ../plugins/clock/clock.c:446 ../plugins/clock/clock.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/clock/clock.c:446
+#: ../plugins/clock/clock.desktop.in.in.h:1
msgid "Clock"
msgstr "Óra"
@@ -365,7 +378,8 @@
msgid "LED"
msgstr "LED"
-#: ../plugins/clock/clock.c:478 ../plugins/systray/systray.c:400
+#: ../plugins/clock/clock.c:478
+#: ../plugins/systray/systray.c:400
msgid "Show _frame"
msgstr "_Keret mutatása"
@@ -398,7 +412,8 @@
msgid "Show applications of all workspaces"
msgstr "Alkalmazások mutatása minden munkaterületről"
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:373 ../plugins/launcher/launcher.c:435
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:373
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:435
#, c-format
msgid "Could not run \"%s\""
msgstr "\"%s\" nem futtatható"
@@ -408,12 +423,14 @@
msgid "Error in command \"%s\""
msgstr "Hiba a parancsban: \"%s\""
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:673 ../plugins/launcher/launcher.c:1300
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:673
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1300
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1167
msgid "New Item"
msgstr "Új elem"
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:747 ../plugins/launcher/launcher.c:1301
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:747
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1301
msgid "This item has not yet been configured"
msgstr "Beállítatlan elem"
@@ -506,9 +523,7 @@
msgstr "_Indításjelentés használata"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1289
-msgid ""
-"The first item in the list is shown on the panel. Additional items will "
-"appear in a menu."
+msgid "The first item in the list is shown on the panel. Additional items will appear in a menu."
msgstr "Az 1. listaelem a panelon. A többi a menüben."
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1332
@@ -530,19 +545,15 @@
"Súgó a Zero Install használatához: http://0install.net"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1487
-msgid ""
-"The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has disappeared "
-"in the meantime. Not adding launcher (but any files downloaded have not been "
-"lost)."
-msgstr ""
-"A Zero Install GUI kész, de az indító párbeszéd közben eltűnt. Nem adtam "
-"hozzá az indítót (de a letöltött fájlok megvannak)."
+msgid "The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has disappeared in the meantime. Not adding launcher (but any files downloaded have not been lost)."
+msgstr "A Zero Install GUI kész, de az indító párbeszéd közben eltűnt. Nem adtam hozzá az indítót (de a letöltött fájlok megvannak)."
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1894
msgid "Select file"
msgstr "Válassz fájlt"
-#: ../plugins/pager/pager.c:305 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/pager/pager.c:305
+#: ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
msgid "Pager"
msgstr "Lapozó"
@@ -579,7 +590,8 @@
msgid "Hide windows and show desktop"
msgstr "Ablakok rejtése és a munkaasztal mutatása"
-#: ../plugins/systray/systray.c:69 ../plugins/systray/systray.c:84
+#: ../plugins/systray/systray.c:69
+#: ../plugins/systray/systray.c:84
msgid "There is already a system tray running on this screen"
msgstr "Már fut egy rendszertálca e képernyőn"
@@ -593,7 +605,8 @@
msgid "System Tray"
msgstr "Rendszertálca"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:406 ../plugins/tasklist/tasklist.c:477
+#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:406
+#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:477
#: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:2
msgid "Task List"
msgstr "Feladatlista"
@@ -608,7 +621,7 @@
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:464
msgid "Use flat buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Lapos gombok használata"
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:481
msgid "Show tasks from _all workspaces"
@@ -668,12 +681,8 @@
msgstr "Ablak lista"
#: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:148
-msgid ""
-"<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs "
-"attention."
-msgstr ""
-"A <i>Sürgősségi jelentés</i> villantja a gombot, ha egy alkalmazás figyelmet "
-"kér."
+msgid "<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention."
+msgstr "A <i>Sürgősségi jelentés</i> villantja a gombot, ha egy alkalmazás figyelmet kér."
#. Button Urgency Notification
#: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:155
@@ -782,3 +791,4 @@
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Méret"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list