[Xfce4-commits] r24085 - xarchiver/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2006-12-12 09:11:59 +0000 (Tue, 12 Dec 2006)
New Revision: 24085

Modified:
   xarchiver/trunk/po/nl.po
Log:
Updated dutch Xarchiver translation


Modified: xarchiver/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/nl.po	2006-12-12 07:53:13 UTC (rev 24084)
+++ xarchiver/trunk/po/nl.po	2006-12-12 09:11:59 UTC (rev 24085)
@@ -740,9 +740,8 @@
 msgstr "Dit archief bevat beveiligde bestanden"
 
 #: ../src/interface.c:542
-#, fuzzy
 msgid "Close archive"
-msgstr "Archief Sluiten"
+msgstr "Archief sluiten"
 
 #: ../src/interface.c:596
 msgid "Enter Archive Password"
@@ -965,12 +964,11 @@
 #: ../src/new_dialog.c:160
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already open!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" is al geopend!"
 
 #: ../src/new_dialog.c:161
-#, fuzzy
 msgid "Can't create a new archive:"
-msgstr "Maak een nieuw archief"
+msgstr "Kan geen nieuw archief maken:"
 
 #: ../src/new_dialog.c:176
 #, c-format