[Xfce4-commits] r24094 - libxfcegui4/trunk/po

[Mantas Zapolskas]

Author: mantas
Date: 2006-12-13 19:59:28 +0000 (Wed, 13 Dec 2006)
New Revision: 24094

Modified:
   libxfcegui4/trunk/po/lt.po
Log:
Updated lithuanian translation


Modified: libxfcegui4/trunk/po/lt.po
===================================================================
--- libxfcegui4/trunk/po/lt.po	2006-12-13 19:57:17 UTC (rev 24093)
+++ libxfcegui4/trunk/po/lt.po	2006-12-13 19:59:28 UTC (rev 24094)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-02 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-17 21:56+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-22 15:42+0300\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 #: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215
 #: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Darbo laukas"
 
 #: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
 msgid "S_how"
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 #: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
 msgid "Send to..."
-msgstr ""
+msgstr "Perkeltį į..."
 
 #: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
 msgid "_Close"
@@ -62,11 +62,11 @@
 
 #: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:129
 msgid "Needs terminal"
-msgstr "Reikia terminalo"
+msgstr "Reikalingas terminalas"
 
 #: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:130
 msgid "Whether or not the command needs a terminal to execute"
-msgstr "Komandai paleisti reikia ar ne terminalo"
+msgstr "Ar reikalingas terminalas komandai paleisti"
 
 #: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:134
 msgid "Command"
@@ -106,7 +106,8 @@
 msgid "License"
 msgstr "Licencija"
 
-#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:347 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:351
+#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:347
+#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:351
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire manager selection"
 msgstr "Nepavyko pasiekti valdyklės pasirinkimo"
@@ -114,9 +115,9 @@
 #: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:487
 #, c-format
 msgid "tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)"
-msgstr ""
-"skydelio ikona turi būti (%i·x·%i) dydžio, pakeičiamas dydis į (%i x %i)"
+msgstr "skydelio ikona turi būti (%i·x·%i) dydžio, pakeičiamas dydis į (%i x %i)"
 
 #: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:496
 msgid "tray icon was not attached, destroying it"
 msgstr "skydelio ikona nėra prijungta, naikinama ją"
+