[Xfce4-commits] r24111 - xfce-mcs-manager/trunk/po

[Amanpreet Singh Brar]

Author: aalam
Date: 2006-12-15 03:30:55 +0000 (Fri, 15 Dec 2006)
New Revision: 24111

Modified:
   xfce-mcs-manager/trunk/po/pa.po
Log:
update for new changes in Punjabi lang by alam

Modified: xfce-mcs-manager/trunk/po/pa.po
===================================================================
--- xfce-mcs-manager/trunk/po/pa.po	2006-12-15 03:20:13 UTC (rev 24110)
+++ xfce-mcs-manager/trunk/po/pa.po	2006-12-15 03:30:55 UTC (rev 24111)
@@ -1,29 +1,32 @@
+# translation of pa.po to Punjabi
 # Punjabi translations for xfce-mcs-manager package.
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce-mcs-manager package.
+#
 # Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderlinux at netscape.net>, 2004.
-#
+# A S Alam <apbrar at gmail.com>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce-mcs-manager 4.3.99.2\n"
+"Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-04 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-07 21:38+0900\n"
-"Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderlinux at netscape.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-15 09:01+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. allocate a new dialog
 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:238
 msgid "Xfce Settings Manager"
-msgstr "ਐਕਸਫੇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਮੈਨੇਜਰ"
+msgstr "Xfce ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:244
 msgid "Customize your Xfce desktop"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਪਣਾ Xfce ਡਿਸਕਟਾਪ ਕਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ"
 
 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:94
 msgid "Incorrect module version"
@@ -35,20 +38,18 @@
 "Xfce Settings Manager error:\n"
 "No such plugin \"%s\""
 msgstr ""
-"ਐਕਸਫੇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਮੈਨੇਜਰ ਗਲਤੀਃ\n"
-"ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ \"%s\""
+"Xfce ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਗਲਤੀ:\n"
+"\"%s\" ਵਰਗੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
-msgstr "ਐਕਸਫੇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਮੈਨੇਜਰ"
+msgstr "Xfce 4 ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Settings Manager"
-msgstr "ਐਕਸਫੇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਮੈਨੇਜਰ"
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-msgstr "ਐਕਸਫੇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਮੈਨੇਜਰ"
+msgstr "Xfce 4 ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
+