[Xfce4-commits] r24115 - xarchiver/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-12-15 07:14:41 +0000 (Fri, 15 Dec 2006)
New Revision: 24115

Modified:
   xarchiver/trunk/po/ChangeLog
   xarchiver/trunk/po/cs.po
Log:
i18n update

Modified: xarchiver/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/ChangeLog	2006-12-15 07:14:33 UTC (rev 24114)
+++ xarchiver/trunk/po/ChangeLog	2006-12-15 07:14:41 UTC (rev 24115)
@@ -1,6 +1,11 @@
+2006-12-15  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+    * cs.po: Updated Czech translations
+      by Michal Varady <miko.vaji at gmail.com>
+
 2006-11-26  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
 
-        * ca.po: Catalan Update by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+	* ca.po: Catalan Update by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
 
 2006-11-20 Andrey Fedoseev
 
@@ -12,7 +17,7 @@
 
 2006-11-14 Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
 
-        * sv.po : Swedish translation update 
+	* sv.po : Swedish translation update 
 
 2006-11-11  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
 
@@ -27,7 +32,7 @@
 
 2006-11-09  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
-        * eu.po: Basque translation update.
+	* eu.po: Basque translation update.
 
 2006-11-09  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 

Modified: xarchiver/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/cs.po	2006-12-15 07:14:33 UTC (rev 24114)
+++ xarchiver/trunk/po/cs.po	2006-12-15 07:14:41 UTC (rev 24115)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xarchiver 0.4.2rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-04 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-10 10:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-13 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,9 +379,8 @@
 msgstr "translator-credits"
 
 #: ../src/callbacks.c:981
-#, fuzzy
 msgid "Save the self-extracting archive as"
-msgstr "Samorozbalitelný archiv je: \n"
+msgstr "Uložit samorozbalitelný archiv jako"
 
 #: ../src/callbacks.c:1008 ../src/interface.c:271
 msgid "Open an archive"
@@ -750,7 +749,6 @@
 msgstr "Tento archiv obsahuje soubory chráněné heslem"
 
 #: ../src/interface.c:542
-#, fuzzy
 msgid "Close archive"
 msgstr "Zavřít archiv"
 
@@ -895,38 +893,31 @@
 msgstr "Datum nabytí platnosti:"
 
 #: ../src/main.c:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Extract archive to the directory specified by destination_path and quits."
-msgstr "Rozbalí archiv do určeného adresáře a ukončí se."
+msgstr "Rozbalí archiv do adresář určeného cílovou_cestou a ukončí se."
 
 #: ../src/main.c:43
-#, fuzzy
 msgid "destination_path archive"
-msgstr "[cílová cesta]"
+msgstr "cílová_cesta archiv"
 
 #: ../src/main.c:46
-#, fuzzy
 msgid "Extract archive by asking the destination directory and quits."
 msgstr "Rozbalí archiv dotazem na cílový adresář a ukončí se."
 
 #: ../src/main.c:47 ../src/main.c:55
-#, fuzzy
 msgid "archive"
-msgstr "Xarchiver"
+msgstr "archiv"
 
 #: ../src/main.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Add the given files by asking the name of the archive and quits."
 msgstr "Zeptá se název archivu, přidá do něj soubory a ukončí se."
 
 #: ../src/main.c:51
-#, fuzzy
 msgid "file1 file2 file3 ... fileN"
-msgstr "[soubor1] [soubor2] [soubor3] ... [souborN]"
+msgstr "soubor1 soubor2 soubor3 ... souborN"
 
 #: ../src/main.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Add files to archive by asking their filenames and quits."
 msgstr "Přidá soubory do určeného archivu dotazem na jejich názvy a ukončí se."
 
@@ -983,12 +974,11 @@
 #: ../src/new_dialog.c:160
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already open!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" je již otevřen!"
 
 #: ../src/new_dialog.c:161
-#, fuzzy
 msgid "Can't create a new archive:"
-msgstr "Vytvořit nový archiv"
+msgstr "Nelze vytvořit nový archiv:"
 
 #: ../src/new_dialog.c:176
 #, c-format