[Xfce4-commits] r24119 - xfwm4/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2006-12-16 23:40:43 +0000 (Sat, 16 Dec 2006)
New Revision: 24119

Modified:
   xfwm4/trunk/po/nl.po
Log:
updated xfwm4 translation

Modified: xfwm4/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/nl.po	2006-12-16 11:35:27 UTC (rev 24118)
+++ xfwm4/trunk/po/nl.po	2006-12-16 23:40:43 UTC (rev 24119)
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:435
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
-msgstr ""
+msgstr "Houden aan de standaard ICCCM focus hint"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
 msgid "Focus"
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:534
 msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum venster-grootte om slimme plaatsing te activeren"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:535
 msgid "Size|Small"
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:620
 msgid "Compositor"
-msgstr "Samensteller"
+msgstr "Compositor"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:662