[Xfce4-commits] r24127 - terminal/trunk/po

[Stavros Giannouris]

Author: stavrosg
Date: 2006-12-17 22:04:50 +0000 (Sun, 17 Dec 2006)
New Revision: 24127

Modified:
   terminal/trunk/po/ChangeLog
   terminal/trunk/po/el.po
Log:
Terminal translation update.

Modified: terminal/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- terminal/trunk/po/ChangeLog	2006-12-17 21:02:04 UTC (rev 24126)
+++ terminal/trunk/po/ChangeLog	2006-12-17 22:04:50 UTC (rev 24127)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-12-18  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+
+	* el.po: Greek translation pico-update.
+
 2006-12-15  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
 
     * cs.po: Updated Czech translations

Modified: terminal/trunk/po/el.po
===================================================================
--- terminal/trunk/po/el.po	2006-12-17 21:02:04 UTC (rev 24126)
+++ terminal/trunk/po/el.po	2006-12-17 22:04:50 UTC (rev 24127)
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: Terminal 0.2.5.8rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-27 18:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-11 20:10+0200\n"
-"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-17 23:54+0200\n"
+"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,7 +506,7 @@
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:279
 msgid "_Update utmp/wtmp records when command is launched"
-msgstr ""
+msgstr "Εν_ημέρωση των εγγραφών utmp/wtmp όταν εκτελεστεί η εντολή "
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:288
 msgid "<b>Scrolling</b>"
@@ -566,7 +566,7 @@
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:412
 msgid "Enable this option if you want Terminal to use anti-aliasing when rendering text in terminal windows. Disabling this option can impressively speed up terminal rendering performance and reduce the overall system load on slow systems."
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιηθεί εξομάλυνση κατά την απεικόνιση κειμένου στα παράθυρα του τερματικού. Η απενεργοποίηση της επιλογής μπορεί να επιταχύνει το τερματικό θεαματικά και να μειώσει τον γενικό φόρτο σε πιο αργά συστήματα."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:419
 msgid "Allow bold text"
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1413
 msgid "Window Title|Set Title"
-msgstr "Τίτλος παραθύρου|Ορισμός Τίτλου"
+msgstr "Ορισμός τίτλου"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1427
 msgid "<b>Title:</b>"