[Xfce4-commits] r24166 - xfce4-panel/trunk/po

[Amanpreet Singh Brar]

Author: aalam
Date: 2006-12-22 16:05:47 +0000 (Fri, 22 Dec 2006)
New Revision: 24166

Modified:
   xfce4-panel/trunk/po/pa.po
Log:
update for string

Modified: xfce4-panel/trunk/po/pa.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/pa.po	2006-12-22 12:43:23 UTC (rev 24165)
+++ xfce4-panel/trunk/po/pa.po	2006-12-22 16:05:47 UTC (rev 24166)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-19 19:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-20 07:20+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-22 21:35+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,11 +30,11 @@
 
 #: ../config/launcher-8.rc.in.h:1
 msgid "Edit text files"
-msgstr "ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਸੋਧ"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸੋਧ"
 
 #: ../config/launcher-8.rc.in.h:2 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:102
 msgid "Editor"
-msgstr "ਸੰਪਾਦਕ"
+msgstr "ਐਡੀਟਰ"
 
 #: ../config/launcher-9.rc.in.h:1
 msgid "File Manager"
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:838
 msgid "Add New Item"
-msgstr "ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਿਲ"
+msgstr "ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:850 ../panel/panel.c:697
 #: ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:874 ../panel/panel-dialogs.c:1098
 msgid "Span Monitors"
-msgstr "ਸਪੈਮ ਮਾਨੀਟਰ"
+msgstr "ਸਪੈਨ ਮਾਨੀਟਰ"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:934 ../panel/panel-dialogs.c:1163
 msgid "Left"
@@ -248,7 +248,7 @@
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:985
 msgid "Fixed Position"
-msgstr "ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ"
+msgstr "ਫਿਕਸ ਸਥਿਤੀ"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:991
 msgid "Freely Moveable"
@@ -461,7 +461,7 @@
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:111
 msgid "Productivity"
-msgstr "ਉਤਾਪਦਨ"
+msgstr "ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:112
 msgid "Office"
@@ -509,7 +509,7 @@
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:707
 msgid "Use _startup notification"
-msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੂਚਨਾ ਵਰਤੋਂ(_s)"
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ(_s)"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1289
 msgid ""
@@ -585,7 +585,7 @@
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:33
 msgid "Hide windows and show desktop"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਝਰੋਖਾ ਵੇਖਾਓ"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਿਸਕਟਾਪ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:69 ../plugins/systray/systray.c:84
 msgid "There is already a system tray running on this screen"
@@ -762,7 +762,7 @@
 
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:1
 msgid "Show notification icons"
-msgstr "ਨੋਟੀਫਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ"
+msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:1
 msgid "Show all running applications"