[Xfce4-commits] r23736 - mousepad/trunk/po thunar/trunk/po

[SZERVÁC Attila]

Author: sas
Date: 2006-11-05 18:08:01 +0000 (Sun, 05 Nov 2006)
New Revision: 23736

Modified:
   mousepad/trunk/po/hu.po
   thunar/trunk/po/ChangeLog
   thunar/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: thunar & mousepad updates

Modified: mousepad/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- mousepad/trunk/po/hu.po	2006-11-05 15:43:32 UTC (rev 23735)
+++ mousepad/trunk/po/hu.po	2006-11-05 18:08:01 UTC (rev 23736)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: mousepad 0.2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-04 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-01 11:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-05 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,8 @@
 msgid "Save changes to '%s'?"
 msgstr "Mented \"%s\" változásait?"
 
-#: ../src/callback.c:184 ../src/file.c:150
+#: ../src/callback.c:184
+#: ../src/file.c:150
 #, c-format
 msgid "Can't convert codeset to '%s'"
 msgstr "A kódolás nem alakítható át erre: \"%s\""
@@ -62,9 +63,8 @@
 msgstr "/Fájl/Ú_j"
 
 #: ../src/menu.c:65
-#, fuzzy
 msgid "/File/New _Window"
-msgstr "/Fájl/Ú_j"
+msgstr "/Fájl/Új _ablak"
 
 #: ../src/menu.c:68
 msgid "/File/_Open..."
@@ -187,11 +187,13 @@
 msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
-#: ../src/search.c:200 ../src/search.c:265
+#: ../src/search.c:200
+#: ../src/search.c:265
 msgid "Fi_nd what: "
 msgstr "Kerese_ndő: "
 
-#: ../src/search.c:219 ../src/search.c:292
+#: ../src/search.c:219
+#: ../src/search.c:292
 msgid "_Match case"
 msgstr "_Nagybetű érzékeny"
 
@@ -262,7 +264,7 @@
 #. add the label with the root warning
 #: ../src/window.c:110
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem, root hozzáférést használsz, árthatsz a rendszernek."
 
 #: ../src/window.c:169
 msgid "Untitled"
@@ -279,3 +281,4 @@
 #: ../mousepad.desktop.in.h:3
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Szövegszerkesztő"
+

Modified: thunar/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar/trunk/po/ChangeLog	2006-11-05 15:43:32 UTC (rev 23735)
+++ thunar/trunk/po/ChangeLog	2006-11-05 18:08:01 UTC (rev 23736)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-05  sas <sas at 321>
+
+	* hu.po: Updated Hungarian translation
+
 2006-11-04  Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
 
 	* *.po: Update Project-Id-Version.

Modified: thunar/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- thunar/trunk/po/hu.po	2006-11-05 15:43:32 UTC (rev 23735)
+++ thunar/trunk/po/hu.po	2006-11-05 18:08:01 UTC (rev 23736)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Thunar 0.5.0rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-03 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-03 23:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-05 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2294,7 +2294,7 @@
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:283
 msgid "_Home"
-msgstr "Saját könyvtár"
+msgstr "_Hon"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:283
 msgid "Go to the home folder"