[Xfce4-commits] r23963 - xfce4-session/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-11-26 18:48:58 +0000 (Sun, 26 Nov 2006)
New Revision: 23963

Modified:
   xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-session/trunk/po/ca.po
Log:
i18n catalan update

Modified: xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ChangeLog	2006-11-26 18:38:19 UTC (rev 23962)
+++ xfce4-session/trunk/po/ChangeLog	2006-11-26 18:48:58 UTC (rev 23963)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-26  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+        * ca.po: Catalan Update by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
 2006-11-17  sas <sas at 321>
 
 	* hu.po: Updated Hungarian translations.

Modified: xfce4-session/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ca.po	2006-11-26 18:38:19 UTC (rev 23962)
+++ xfce4-session/trunk/po/ca.po	2006-11-26 18:48:58 UTC (rev 23963)
@@ -2,7 +2,7 @@
 # xfce4-session for Xfce desktop environment, catalan translation.
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2003, 2004.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2003, 2004, 2006.
 # Pau Rul·lan Ferragut <paurullan at bulma.net> 2005, 2006
 #
 msgid ""
@@ -10,12 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-06 04:22+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:13+0200\n"
-"Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan at bulma.net>\n"
-"Language-Team: catalan\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-25 11:49+0100\n"
+"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
+"Language-Team: catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../engines/balou/balou-theme.c:110
 msgid "No description given"
@@ -233,7 +236,7 @@
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
 #: ../settings/session/session.c:382
 msgid "Button Label|Sessions and Startup"
-msgstr "Button Label|Sessions i engegada"
+msgstr "Sessions i engegada"
 
 #: ../settings/splash/splash.c:309 ../settings/splash/splash.c:312
 #: ../settings/splash/splash.c:315 ../settings/splash/splash.c:318
@@ -285,7 +288,9 @@
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
 #: ../settings/splash/splash.c:584
 msgid "Button Label|Splash Screen"
-msgstr "Buton Label|Pantalla de presentació"
+msgstr ""
+"Pantalla de \n"
+"presentació"
 
 #: ../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:99
 msgid "Add application"