[Xfce4-commits] r23965 - xfwm4/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-11-26 18:49:22 +0000 (Sun, 26 Nov 2006)
New Revision: 23965

Modified:
   xfwm4/trunk/po/ChangeLog
   xfwm4/trunk/po/ca.po
Log:
i18n catalan update

Modified: xfwm4/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ChangeLog	2006-11-26 18:49:12 UTC (rev 23964)
+++ xfwm4/trunk/po/ChangeLog	2006-11-26 18:49:22 UTC (rev 23965)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-26  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+        * ca.po: Catalan Update by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
 2006-11-05  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
 
         * ko.po: Updated Korean translations by ByungHyun Choi

Modified: xfwm4/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ca.po	2006-11-26 18:49:12 UTC (rev 23964)
+++ xfwm4/trunk/po/ca.po	2006-11-26 18:49:22 UTC (rev 23965)
@@ -9,15 +9,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-09 20:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-04 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-05 10:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-25 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
-"Language-Team: Catalan\n"
+"Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:130
 msgid "Workspace Margins"
@@ -222,7 +224,9 @@
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:662
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-msgstr "Etiqueta del botó|Ajustaments avançants del gestor de finestres"
+msgstr ""
+"Ajustaments avançats \n"
+"del gestor de finestres"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
 #, c-format
@@ -704,17 +708,21 @@
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Crea una drecera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:849
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+msgid "Cancel"
+msgstr "Canceŀla"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Sense drecera"
 
 #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/hints.c:80
+#: ../src/hints.c:81
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (a %s)"
 
-#: ../src/main.c:132
+#: ../src/main.c:134
 #, c-format
 msgid "%s: Segmentation fault"
 msgstr "%s: Segmentation fault (violació de segment)"