[Xfce4-commits] r23293 - xfwm4/trunk/po

Olivier Fourdan olivier at xfce.org
Thu Oct 5 21:26:53 UTC 2006


Author: olivier
Date: 2006-10-05 21:26:38 +0000 (Thu, 05 Oct 2006)
New Revision: 23293

Modified:
   xfwm4/trunk/po/ar.po
   xfwm4/trunk/po/az.po
   xfwm4/trunk/po/be.po
   xfwm4/trunk/po/bg.po
   xfwm4/trunk/po/bn_IN.po
   xfwm4/trunk/po/ca.po
   xfwm4/trunk/po/cs.po
   xfwm4/trunk/po/de.po
   xfwm4/trunk/po/el.po
   xfwm4/trunk/po/en_GB.po
   xfwm4/trunk/po/eo.po
   xfwm4/trunk/po/es.po
   xfwm4/trunk/po/es_MX.po
   xfwm4/trunk/po/et.po
   xfwm4/trunk/po/eu.po
   xfwm4/trunk/po/fa.po
   xfwm4/trunk/po/fi.po
   xfwm4/trunk/po/fr.po
   xfwm4/trunk/po/gl.po
   xfwm4/trunk/po/gu.po
   xfwm4/trunk/po/he.po
   xfwm4/trunk/po/hi.po
   xfwm4/trunk/po/hu.po
   xfwm4/trunk/po/it.po
   xfwm4/trunk/po/ja.po
   xfwm4/trunk/po/ka.po
   xfwm4/trunk/po/ko.po
   xfwm4/trunk/po/lt.po
   xfwm4/trunk/po/mr.po
   xfwm4/trunk/po/ms.po
   xfwm4/trunk/po/nb_NO.po
   xfwm4/trunk/po/nl.po
   xfwm4/trunk/po/pa.po
   xfwm4/trunk/po/pl.po
   xfwm4/trunk/po/pt_BR.po
   xfwm4/trunk/po/pt_PT.po
   xfwm4/trunk/po/ro.po
   xfwm4/trunk/po/ru.po
   xfwm4/trunk/po/sk.po
   xfwm4/trunk/po/sv.po
   xfwm4/trunk/po/ta.po
   xfwm4/trunk/po/tr.po
   xfwm4/trunk/po/uk.po
   xfwm4/trunk/po/vi.po
   xfwm4/trunk/po/xfwm4.pot
   xfwm4/trunk/po/zh_CN.po
   xfwm4/trunk/po/zh_TW.po
Log:
PO update

Modified: xfwm4/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ar.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ar.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:34+0900\n"
 "Last-Translator: Saleh Alhathal <hathalsal at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <lumina at silverpen.de>\n"
@@ -735,23 +735,23 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
@@ -857,10 +857,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: لا أستطيع تحليل اللون النشط %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr ""
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"

Modified: xfwm4/trunk/po/az.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/az.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/az.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 18:04+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@
 "%s faylına yazıla bilmir: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -696,15 +696,15 @@
 "Qısa yol onsuzda istifadədədir !\n"
 "Həqiqətən də onu işlətmək istəyirsinizmi ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Bunun üçün qısa yol yarat :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Qısa yol yarat"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Qısa yol yarat"
@@ -809,10 +809,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Fəal rəng oxuna bilmir %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Naməlum proqram!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -842,3 +838,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "İş Sahəsi Kənarları"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Naməlum proqram!"

Modified: xfwm4/trunk/po/be.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/be.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/be.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:37+0900\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab at mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@
 "Немагчыма запісаць %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -700,15 +700,15 @@
 "Камбінацыя ўжо выкарыстоўваецца!\n"
 "Вы насамрэч жадаеце выкарыстоўваць яе?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Прызначыць гарачыя клявішы для:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Прызначыць гарачыя клявішы"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Прызначыць гарачыя клявішы"
@@ -813,10 +813,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: немагчыма разабраць актыўны колер %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Невядомае дастасаваньне!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -846,3 +842,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Водступы працоўнае прасторы"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Невядомае дастасаваньне!"

Modified: xfwm4/trunk/po/bg.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/bg.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/bg.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -723,23 +723,23 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Клавишни комбинации"
@@ -844,10 +844,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr ""
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"

Modified: xfwm4/trunk/po/bn_IN.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/bn_IN.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/bn_IN.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-07 12:14+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
@@ -680,7 +680,7 @@
 "%s-র মধ্যে লেখা যায়নি: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -688,15 +688,15 @@
 "শর্টকাট বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে !\n"
 "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এটি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "উল্লিখিত বস্তুর শর্টকাট নির্মাণ করুন :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "শর্টকাট নির্মাণ করুন"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "কোনো শর্টকাট উপস্থিত নেই"
 
@@ -800,10 +800,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: সক্রিয় রং পার্স করা যায়নি %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "অজানা অ্যাপ্লিকেশন!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -833,3 +829,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "কর্মক্ষেত্রের প্রান্তরেখা"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "অজানা অ্যাপ্লিকেশন!"

Modified: xfwm4/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ca.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ca.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -78,7 +78,9 @@
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
 msgid ""
 "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Omet les finestres que tenen activades les propietats «omet el paginador» o «omet la barra de tasques»"
+msgstr ""
+"Omet les finestres que tenen activades les propietats «omet el paginador» o "
+"«omet la barra de tasques»"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:406
 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -678,7 +680,7 @@
 "No s'ha pogut escriure a %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -686,15 +688,15 @@
 "La drecera ja s'està emprant.\n"
 "Esteu segur de voler emprar-la?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Creo una drecera per:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Crea una drecera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Sense drecera"
 
@@ -798,10 +800,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut analitzar el color %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplicació desconeguda!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Paràmetres del gestor de finestres"
@@ -826,3 +824,6 @@
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr ""
 "Paràmetres dels espais de treball d'Xfce 4Marges dels espais de treball"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplicació desconeguda!"

Modified: xfwm4/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/cs.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/cs.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-16 13:05+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,8 +23,11 @@
 msgstr "Okraje ploch"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:136
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Okraje ploch jsou místa po stranách obrazovky, kam nemohou být umístěna žádná okna"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Okraje ploch jsou místa po stranách obrazovky, kam nemohou být umístěna "
+"žádná okna"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:167
 msgid "Left :"
@@ -51,8 +54,7 @@
 msgid "Workspaces and Margins"
 msgstr "Pracovní plochy a okraje"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522
 #: ../mcs-plugin/workspaces.c:516
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Pracovní plochy"
@@ -71,8 +73,11 @@
 msgstr "Pokročilá nastavení správce oken"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
-msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Přeskočit okna s nastavenou vlastností \"vynechat v přepínači ploch\" nebo \"vynechat v panelu úloh\""
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Přeskočit okna s nastavenou vlastností \"vynechat v přepínači ploch\" nebo "
+"\"vynechat v panelu úloh\""
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:406
 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -94,8 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Dodržovat standardní ICCCM focus hint"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
 msgid "Focus"
 msgstr "Zaměření"
 
@@ -128,8 +132,11 @@
 msgstr "Přepínat plochy pomocí kolečka myši nad plochou"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:503
-msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr "Zapamatovat si a znovu vyvolat předchozí plochu při přepínání zkratkovými klávesami"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Zapamatovat si a znovu vyvolat předchozí plochu při přepínání zkratkovými "
+"klávesami"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:510
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
@@ -175,18 +182,14 @@
 msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "Průhlednost dekorací oken"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:615
 msgid "Transparent"
 msgstr "Průhledné"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:592
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:598
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:604
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:610
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:592 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:598
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:604 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:610
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:616
 msgid "Opaque"
 msgstr "Neprůhledné"
@@ -218,8 +221,7 @@
 "Pokročilá nastavení\n"
 "správce oken"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "Tato nastavení nebudou pracovat se současným správcem oken (%s)"
@@ -228,8 +230,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Změna názvu"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovní plocha %d"
@@ -274,18 +275,15 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Shade window"
 msgstr "Zarolovat okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Hide window"
 msgstr "Skrýt okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximalizovat okno"
 
@@ -672,7 +670,7 @@
 "Nelze zapisovat do %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -680,15 +678,15 @@
 "Zkratka se již používá!\n"
 "Jste si jisti, že ji chcete použít?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Vložte klávesovou zkratku pro:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Vložit klávesovou zkratku"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Žádná klávesová zkratka"
 
@@ -743,8 +741,7 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Kontextová _nápověda"
 
-#: ../src/menu.c:50
-#: ../src/menu.c:51
+#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vždy nahoře"
 
@@ -793,10 +790,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Neznámá aplikace!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Nastavení správce oken"
@@ -821,3 +814,5 @@
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Nastavení virtuálních ploch prostředí Xfce 4"
 
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Neznámá aplikace!"

Modified: xfwm4/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/de.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/de.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-15 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@
 "Kann %s nicht schreiben:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -692,15 +692,15 @@
 "Tastenkürzel schon in Benutzung!\n"
 "Sind Sie sicher, dass Sie es benutzen wollen?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Tastenkürzel erstellen für:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Tastenkürzel erstellen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Kein Tastenkürzel"
 
@@ -804,10 +804,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Kann Farbe %s nicht einlesen\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Unbekannte Anwendung!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Fenstermanagereinstellungen"
@@ -831,3 +827,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 Arbeitsflächeneinstellungen"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Unbekannte Anwendung!"

Modified: xfwm4/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/el.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/el.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@
 "Αδύνατη η εγγραφή στο %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -687,15 +687,15 @@
 "Η συντόμευση χρησιμοποιείται ήδη!\n"
 "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να την χρησιμοποιήσετε ;"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Σύνταξη συντόμευσης για :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Σύνταξη συντόμευσης"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Καμία συντόμευση"
 
@@ -799,10 +799,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Αδύνατη η ανάλυση του χρώματος %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Άγνωστη εφαρμογή!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Διαχειριστής παραθύρων"
@@ -826,3 +822,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις χώρων εργασίας Xfce 4"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Άγνωστη εφαρμογή!"

Modified: xfwm4/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/en_GB.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/en_GB.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Translate.org.za <info at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: British English <en_gb at li.org>\n"
@@ -681,7 +681,7 @@
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -689,15 +689,15 @@
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Compose shortcut for :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Compose shortcut"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "No shortcut"
 
@@ -801,10 +801,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Cannot parse active colour %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Unknown application!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -834,3 +830,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Workspace Margins"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Unknown application!"

Modified: xfwm4/trunk/po/eo.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/eo.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/eo.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -685,7 +685,7 @@
 "Malsukcesis skribi en %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -693,15 +693,15 @@
 "Jam uzita rapidligilo !\n"
 "Ĉu vi vere volas uzi ĝin ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Komponu rapidligilon por :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Komponu rapidligilon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nenia rapidligilo"
 
@@ -805,10 +805,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Malsukcesis legi la koloron %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Nekonata aplikaĵo!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -838,3 +834,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Marĝenoj de la Laborspaco"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Nekonata aplikaĵo!"

Modified: xfwm4/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/es.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/es.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:13+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
 "No se puede escribir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -703,15 +703,15 @@
 "El atajo ya está en uso.\n"
 "¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Generar atajo para :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
@@ -816,10 +816,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: No se puede interpretar el color activo %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplicacion desconocida."
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -849,3 +845,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Márgenes del Escritorio"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplicacion desconocida."

Modified: xfwm4/trunk/po/es_MX.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/es_MX.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/es_MX.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:14+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
 "No se puede escribir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -703,15 +703,15 @@
 "El atajo ya está en uso.\n"
 "¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Generar atajo para :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
@@ -816,10 +816,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: No se puede interpretar el color activo %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplicacion desconocida."
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -849,3 +845,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Márgenes del Escritorio"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplicacion desconocida."

Modified: xfwm4/trunk/po/et.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/et.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/et.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 10:02+0300\n"
 "Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso at ttu.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -671,7 +671,7 @@
 "Ei õnnestu kirjutada %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -679,15 +679,15 @@
 "Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
 "Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Tekita kiirvalik : "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Tekita kiirvalik"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Kiirvalik puudub"
 
@@ -791,10 +791,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Ei suutnud parsida värvi %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Tundmatu rakendus!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -824,3 +820,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Tööala ääred"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Tundmatu rakendus!"

Modified: xfwm4/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/eu.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/eu.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-09 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -23,7 +23,8 @@
 msgstr "Idazmahai Marjinak"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:136
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Marjinak leihorik ipiniko ez diren pantailaren zatiak dira"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:167
@@ -70,7 +71,8 @@
 msgstr "Leiho Kudeatzaile Gomendioak"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
-msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 "\"paginatzailea utzi\" edo \"ataza-barra utzi\" propietateak ezarririk duten "
 "leihoa ezik"
@@ -128,7 +130,8 @@
 msgstr "Idazmahaia aldatu idazmahaiean sagu errubera erabiliaz"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:503
-msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Aurreko idazmahaia gogoratu eta berriz deitu teklatu laster-tekla bitartez "
 "aldatzean"
@@ -665,7 +668,7 @@
 "Ezin da %s-n idatzi : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +676,15 @@
 "Laster-tekla dagoeneko erabilia\n"
 "Ziur zaude berau erabili nahi duzula ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "honentzat laster-tekla sortu:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "laster-tekla sortu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "laster-tekla gabe"
 
@@ -785,10 +788,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Ezin da %s kolorea analizatu\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplikazio ezezaguna!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Leiho Kudeatzaile Ezarpenak"
@@ -813,3 +812,5 @@
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 Idazmahai Ezarpenak"
 
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplikazio ezezaguna!"

Modified: xfwm4/trunk/po/fa.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/fa.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/fa.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -689,7 +689,7 @@
 "نمیتوان در %s نوشت : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -697,15 +697,15 @@
 "میانبر از قبل مورد استفاده است !\n"
 "آیا مطمئنید که میخواهید از آن استفاده کنید ؟"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ساختن میانبر برای : "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ساختن میانبر"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ساختن میانبر"
@@ -810,10 +810,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: نمی‌توان رنگ فعال %s را تجزیه کرد\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "برنامه ناشناخته!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -843,3 +839,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "حاشیه‌های فضای کاری"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "برنامه ناشناخته!"

Modified: xfwm4/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/fi.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/fi.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-12 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 18:37+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -781,10 +781,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Värimääritys %s ei kelpaa\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Tuntematon sovellus!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Ikkunamanagerin asetukset"
@@ -808,3 +804,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 Työtilojen asetukset"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Tuntematon sovellus!"

Modified: xfwm4/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/fr.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/fr.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-04 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Gerald Barre <g.barre at free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
@@ -676,7 +676,7 @@
 "Impossible d'écrire %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -684,15 +684,15 @@
 "Raccourci déjà utilisé !\n"
 "Êtes-vous sûr de vouloir l'utiliser ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Composer le raccourci pour :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Composer le raccourci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Pas de raccourci"
 
@@ -796,10 +796,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Ne peut lire la couleur %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Application inconnue!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Paramétrage des fenêtres"
@@ -823,3 +819,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Paramètres des espaces de travail de Xfce 4"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Application inconnue!"

Modified: xfwm4/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/gl.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/gl.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl at li.org>\n"
@@ -661,21 +661,21 @@
 "Non se puido escribir en %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -779,10 +779,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplicación descoñecida!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr ""
@@ -806,3 +802,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplicación descoñecida!"

Modified: xfwm4/trunk/po/gu.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/gu.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/gu.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -681,7 +681,7 @@
 "%s માં લખી શકતા નથી : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -689,15 +689,15 @@
 "ટુંકો પથ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે !\n"
 "શું તમે ખરેખર તેને વાપરવા માંગો છો ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "માટે ટુંકો પથ બનાવો :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ટુંકો પથ બનાવો"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "કોઈ ટુંકાણ નથી"
 
@@ -801,10 +801,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: સક્રિય રંગ %s પદચ્છેદ કરી શકાતો નથી\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "અજ્ઞાત કાર્યક્રમ!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -834,3 +830,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના હાંસિયાઓ"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "અજ્ઞાત કાર્યક્રમ!"

Modified: xfwm4/trunk/po/he.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/he.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/he.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 04:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -665,7 +665,7 @@
 "אין אפשרות לכתוב  %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +673,15 @@
 "קיצור כבר בשימוש.\n"
 "האם ברצונך להשתמש בו בכל זאת?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "צור קיצור ל:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "צור קיצור"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "אין קיצור"
 
@@ -785,10 +785,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: לא ניתן לקרוא צבע %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "יישום לא ידוע."
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "הגדרות מנהל חלונות"
@@ -812,3 +808,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "הגדרות סביבות עבודה Xfce 4"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "יישום לא ידוע."

Modified: xfwm4/trunk/po/hi.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/hi.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/hi.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-group at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -730,23 +730,23 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "कीबोर्ड शार्टकट"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "कीबोर्ड शार्टकट"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "कीबोर्ड शार्टकट"
@@ -852,10 +852,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s:  सक्रिय रंग पारसे नहीं कर सकता  %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr ""
-
 # gnome-session/splash.c:71
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy

Modified: xfwm4/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/hu.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/hu.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@
 "%s nem írható : \n"
 ":%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +673,15 @@
 "E gyorsbillentyű már létezik!\n"
 "Biztos ezt akarod használni?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Gyorsbillentyű készítése ehhez:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Gyorsbillentyű készítése"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nincs gyorsbillentyű"
 
@@ -785,10 +785,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Nem lehet értelmezni a színt: %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Ismeretlen alkalmazás!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Ablakkezelő beállítások"
@@ -812,3 +808,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 munkaterület beállítások"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Ismeretlen alkalmazás!"

Modified: xfwm4/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/it.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/it.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 01:23+0900\n"
 "Last-Translator: Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni at gufi.org>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@
 "Non si puo' scrivere in %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -699,15 +699,15 @@
 "Scorciatoia gia' in uso !\n"
 "Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Componi una scorciatoia da tastiera per:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Componi scorciatoia da tastiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
 
@@ -811,10 +811,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Impossibile interpretare il colore attivo %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Applicazione sconosciuta!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -844,3 +840,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Bordi dello spazio di lavoro"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Applicazione sconosciuta!"

Modified: xfwm4/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ja.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ja.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 13:14+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@
 "%s に書き込めません : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -696,15 +696,15 @@
 "ショートカットは既に使用されています!\n"
 "これに使用してよろしいですか?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ショートカットを編集 :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ショートカットを編集"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ショートカット無し"
 
@@ -808,10 +808,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: 色 %s を解析できません\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "不明なアプリケーションです!"
-
 # FIXME: should be separated in between `Comment' and  `GenericName'
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -837,3 +833,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 ワークスペースの設定"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "不明なアプリケーションです!"

Modified: xfwm4/trunk/po/ka.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ka.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ka.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:50+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
@@ -652,21 +652,21 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -770,10 +770,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr ""
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr ""

Modified: xfwm4/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ko.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ko.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -682,7 +682,7 @@
 "%s에 기록할 수 없습니다 : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -690,15 +690,15 @@
 "해당 단축키가 이미 사용 중이군요 !\n"
 "그래도 사용하실랍니까?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "단축키 구성 대상 : "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "단축키 구성"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "단축키 없음"
 
@@ -802,10 +802,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: 활성 표시색 %s을 분석하지 못 했습니다.\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "무슨 프로그램이죠!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -835,3 +831,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "작업공간 여백"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "무슨 프로그램이죠!"

Modified: xfwm4/trunk/po/lt.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/lt.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/lt.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -711,23 +711,23 @@
 "Neįmanoma įrašyti į %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Klaviatūros nuoroda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Klaviatūros nuoroda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Klaviatūros nuoroda"
@@ -832,10 +832,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Neįmanoma sužinoti aktyvios spalvos %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Nežinoma programa!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -865,3 +861,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Darbo vietos paraštės"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Nežinoma programa!"

Modified: xfwm4/trunk/po/mr.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/mr.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/mr.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
@@ -680,7 +680,7 @@
 "यात लिहू शकत नाही %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -688,15 +688,15 @@
 "शॉर्टकट आगोदरच वापरलेला आहे! \n"
 "तुम्हाला नक्की हा वापरायचा आहे का?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "च्यासाठी शॉर्टकट निर्मिती :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट निर्मिती"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट नाही"
 
@@ -800,10 +800,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: सक्रिय रंगाचे परस्पर संबध स्पष्ट करु शकत नाही%s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "अपरिचित एप्लिकेशन!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -833,3 +829,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "कार्यक्षेत्राचे समास"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "अपरिचित एप्लिकेशन!"

Modified: xfwm4/trunk/po/ms.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ms.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ms.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:49+0900\n"
 "Last-Translator: Harun Musa <mharun at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at list.sourceforge.net>\n"
@@ -717,23 +717,23 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
@@ -838,10 +838,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Tak boleh parse warna tak aktif %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr ""
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"

Modified: xfwm4/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/nb_NO.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/nb_NO.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:16+0900\n"
 "Last-Translator: Eskild Hustvedt <eskild at goldenfiles.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@
 "Kan ikke skrive i %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -700,15 +700,15 @@
 "Snarvei allerede i bruk !\n"
 "Er du sikker på at du vil bruke den?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Opprett snarvei for :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Opprett snarvei"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ingen snarvei"
 
@@ -813,10 +813,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke parse aktiv farge %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Ukjent program!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -846,3 +842,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Skrivebord marginer"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Ukjent program!"

Modified: xfwm4/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/nl.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/nl.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:17+0900\n"
 "Last-Translator: Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -683,7 +683,7 @@
 "Kan niet schrijven in %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -691,15 +691,15 @@
 "Sneltoets reeds in gebruik!\n"
 "Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Sneltoets maken voor:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Sneltoets samenstellen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Geen sneltoets"
 
@@ -803,10 +803,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Kan actieve kleur %s niet vertalen\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Onbekend programma!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -836,3 +832,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Bureaublad Marges"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Onbekend programma!"

Modified: xfwm4/trunk/po/pa.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/pa.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/pa.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:50+0900\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@
 "%s ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਃ \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -699,15 +699,15 @@
 "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ !\n"
 " ਕੀ ਤੁਸੀ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਭੇਜੋ ਃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਭੇਜੋ"
@@ -812,10 +812,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: ਸਰਗਰਮ ਰੰਗ %s ਦੀ ਪਦ-ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਾਰਜ!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -845,3 +841,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "ਅਖਾੜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਾਰਜ!"

Modified: xfwm4/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/pl.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/pl.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-27 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@
 "Nie można zapisać w %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +673,15 @@
 "Aktywator jest już w użyciu!\n"
 "Czy jesteś pewny/a, że chcesz go użyć ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Stwórz aktywator dla :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Stwórz aktywator"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Brak aktywatora"
 
@@ -785,10 +785,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Nie mogę zidentyfikować aktywnego koloru %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Nieznana aplikacja!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Ustawienia Menadżera Okien"
@@ -812,3 +808,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Ustawienia Obszaru Roboczego"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Nieznana aplikacja!"

Modified: xfwm4/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/pt_BR.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/pt_BR.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-03 15:24-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Coacci <rcoacci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@
 "Não foi possível escrever em %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -683,15 +683,15 @@
 "O atalho já está em uso!\n"
 "Você tem certeza quer quer usá-lo?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Compor atalho para:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Compor atalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Sem atalho"
 
@@ -795,10 +795,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Não é possível interpretar cor %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplicativo desconhecido!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Configurações do Gerenciador de janelas"
@@ -822,3 +818,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Configurações das Áreas de Trabalho do Xfce 4"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplicativo desconhecido!"

Modified: xfwm4/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/pt_PT.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/pt_PT.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:51+0900\n"
 "Last-Translator: Nuno Donato <nunodonato at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -696,7 +696,7 @@
 "Não foi possível escrever em %s :\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -704,15 +704,15 @@
 "Esse atalho ja está em uso !\n"
 "Tem a certeza que o quer usar ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Definir atalho para :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Definir atalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Definir atalho"
@@ -817,10 +817,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Não foi possível alocar a cor activa %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplicação desconhecida!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -850,3 +846,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Margens da Área de Trabalho"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplicação desconhecida!"

Modified: xfwm4/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ro.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ro.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol at gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -682,7 +682,7 @@
 "Nu am reuşit să scriu în %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -690,15 +690,15 @@
 "Combinaţia de taste este deja asignată!\n"
 "Sigur doriţi să o mai asociaţi o dată?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Compunere combinaţie de taste pentru:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Compunere combinaţie de taste"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nici o combinaţie"
 
@@ -802,10 +802,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Nu am reuşit să prelucrez culoarea activă %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Aplicaţie necunoscută!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -835,3 +831,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Margini spaţii de lucru"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Aplicaţie necunoscută!"

Modified: xfwm4/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ru.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ru.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-24 21:00+0600\n"
 "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -669,7 +669,7 @@
 "Ошибка записи в %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -677,15 +677,15 @@
 "Сочетание клавиш уже используется!\n"
 "Вы уверены, что хотите назначить это сочетание клавиш?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Нажмите сочетание клавиш для:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Выбор сочетания клавиш"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Нет сочетания клавиш"
 
@@ -789,10 +789,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Ошибка обработки цвета %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Неизвестное приложение!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Окна"
@@ -816,3 +812,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Настройка рабочих мест Xfce 4"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Неизвестное приложение!"

Modified: xfwm4/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/sk.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/sk.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:52+0900\n"
 "Last-Translator: Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -686,21 +686,21 @@
 "Nemôžem zapísať do %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Skratka"
@@ -805,10 +805,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Neznáma aplikácia!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"
@@ -838,3 +834,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Okraje virtuálnej plochy"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Neznáma aplikácia!"

Modified: xfwm4/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/sv.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/sv.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Toresson <alexander.toresson at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -671,7 +671,7 @@
 "Kunde inte skriva i %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -679,15 +679,15 @@
 "Tangentkombinationen används redan!\n"
 "Vill du verkligen använda den?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Tangentkombination för:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Ställ in tangentkombination"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ingen genväg"
 
@@ -791,10 +791,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Kunde inte tolka färgen %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Okänt program!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Inställningar för Fönsterhanteraren"
@@ -818,3 +814,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 Inställningar för Arbetsytorna"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Okänt program!"

Modified: xfwm4/trunk/po/ta.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ta.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/ta.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix at yahoogroups.com>\n"
@@ -721,23 +721,23 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழி"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழி"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழி"
@@ -842,10 +842,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: நடப்பு வண்ணம் அலகிட முடியவில்லை %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr ""
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"

Modified: xfwm4/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/tr.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/tr.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n"
 "Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -713,21 +713,21 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Klavye Kısayolu"
@@ -832,10 +832,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Aktif renk çözümlenemiyor %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr ""
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Window Manager Settings"

Modified: xfwm4/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/uk.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/uk.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-06 01:53+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@
 "Помилка запису %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -683,15 +683,15 @@
 "Комбінація клавіш вже використовується !\n"
 "Дійсно бажаєте призначити цю комбінацію клавіш ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Натисніть комбінацію клавіш:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Вибір комбінації клавіш"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Немає комбінації клавіш"
 
@@ -795,10 +795,6 @@
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Неможливо проаналізувати колір %s\n"
 
-#: ../src/tabwin.c:94
-msgid "Unknown application!"
-msgstr "Невідома програма!"
-
 #: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager Settings"
 msgstr "Параметри менеджера вікон"
@@ -822,3 +818,6 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Параметри робочих областей Xfce 4"
+
+#~ msgid "Unknown application!"
+#~ msgstr "Невідома програма!"

Modified: xfwm4/trunk/po/vi.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/vi.po	2006-10-05 21:24:37 UTC (rev 23292)
+++ xfwm4/trunk/po/vi.po	2006-10-05 21:26:38 UTC (rev 23293)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-14 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 03:09+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -24,7 +24,8 @@
 msgstr "Biên vùng làm việc"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:136
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Biên là khu vực bên ngoài màn hình không thể đặt cửa sổ ứng dụng"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:167
@@ -52,7 +53,7 @@
 msgid "Workspaces and Margins"
 msgstr "Vùng làm việc và Biên"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:513
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522
 #: ../mcs-plugin/workspaces.c:516
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Vùng làm việc"
@@ -61,156 +62,165 @@
 msgid "Margins"
 msgstr "Biên"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:371
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:373
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:379
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:381
 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Tinh chỉnh của trình quản lí cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:398
-msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Bỏ qua những cửa sổ có đặt thuộc tính \"skip pager\" hoặc \"skip taskbar\""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Bỏ qua những cửa sổ có đặt thuộc tính \"skip pager\" hoặc \"skip taskbar\""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:404
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:406
 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "Gồm cả những tập tin ẩn (ví dụ thu nhỏ)"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:410
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:412
 msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "Quay vòng cửa sổ của tất cả các vùng làm"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:415
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:417
 msgid "Cycling"
 msgstr "Chu kỳ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:427
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:429
 msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr "Kích hoạt sự bảo vệ chọn khỏi mất cắp"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:433
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:435
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Gợi ý chọn theo chuẩn ICCCM vinh dự"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:438 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
 msgid "Focus"
 msgstr "Chọn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:450
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:452
 msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr "Phím dùng để giữ và di chuyển cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:456
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:458
 msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr "Chọn cửa sổ khi nhấn bất kỳ phím chuột nào"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:463
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:465
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:472
 msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr "Phục hồi kích thước ban đầu của cửa sổ đã phóng to khi di chuyển"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:469
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr "Sử dụng sức chống của đường biên cửa sổ thay cho sự dính"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:474
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Mở rộng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:487
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:496
 msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr "Chuyển không gian làm việc khi quay bánh xe chuột trên nền màn hình"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:494
-msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:503
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr "Nhớ và gọi lại cửa sổ trước đây khi chuyển bằng phím nóng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:501
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:510
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr "Chuyển vùng làm việc theo vẻ ngoài thực sự của màn hình"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:508
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:517
 msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
-msgstr "Nhảy tiếp vùng làm việc khi đã đạt đến vùng làm việc cuối cùng hoặc đầu tiên"
+msgstr ""
+"Nhảy tiếp vùng làm việc khi đã đạt đến vùng làm việc cuối cùng hoặc đầu tiên"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:525
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:534
 msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 msgstr "Kích thước nhỏ nhất của cửa sổ để đặt thông minh"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:526
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:535
 msgid "Size|Small"
 msgstr "Nhỏ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:526
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:535
 msgid "Size|Large"
 msgstr "Lớn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:530
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:539
 msgid "Placement"
 msgstr "Sắp đặt"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:550
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:559
 msgid "Enable display compositing"
 msgstr "Dùng hiển thị kết hợp"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:564
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:573
 msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr "Hiển thị thẳng các cửa sổ che đầy màn hình"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:579
 msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr "Hiện bóng ở dưới các cửa sổ thường"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:585
 msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr "Hiện bóng ở dưới các cửa sổ bật ra"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:582
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591
 msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "Độ mờ của trang trí cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:582 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:588
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:594 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:600
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:606
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603 ../mcs-plugin/wmtweaks_pl