[Xfce4-commits] r23500 - xarchiver/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2006-10-24 08:07:19 +0000 (Tue, 24 Oct 2006)
New Revision: 23500

Modified:
   xarchiver/trunk/po/ChangeLog
   xarchiver/trunk/po/eu.po
Log:
xarchiver basque translation update


Modified: xarchiver/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/ChangeLog	2006-10-24 06:42:39 UTC (rev 23499)
+++ xarchiver/trunk/po/ChangeLog	2006-10-24 08:07:19 UTC (rev 23500)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-10-24  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+        * eu.po: Basque translation update.
+
 2006-10-22  Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>
 
 	* el.po: Greek translation update

Modified: xarchiver/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/eu.po	2006-10-24 06:42:39 UTC (rev 23499)
+++ xarchiver/trunk/po/eu.po	2006-10-24 08:07:19 UTC (rev 23500)
@@ -274,11 +274,11 @@
 
 #: ../src/callbacks.c:1721
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Bai"
 
 #: ../src/callbacks.c:1723
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ez"
 
 #: ../src/callbacks.c:1997
 msgid "Can't perform another extraction:"
@@ -321,9 +321,8 @@
 msgstr "Mesedez lehenengo pasahitza idatz ezazu!"
 
 #: ../src/callbacks.c:2270
-#, fuzzy
 msgid "Archive comment window"
-msgstr "Pakete Propietate Leihoa"
+msgstr "Pakete iruzkin leihoa"
 
 #: ../src/add_dialog.c:38
 msgid "Add files to the archive"
@@ -633,7 +632,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:173
 msgid "_Show comment"
-msgstr ""
+msgstr "_Ikusi iruzkina"
 
 #: ../src/interface.c:188
 msgid "Sele_ct All"
@@ -760,7 +759,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:595
 msgid "Has comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Has iruzkina:"
 
 #: ../src/interface.c:602
 msgid "Compression ratio:"