[Xfce4-commits] r23557 - terminal/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2006-10-30 10:57:19 +0000 (Mon, 30 Oct 2006)
New Revision: 23557

Modified:
   terminal/trunk/po/ChangeLog
   terminal/trunk/po/eu.po
Log:
Terminal basque translation update


Modified: terminal/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- terminal/trunk/po/ChangeLog	2006-10-30 09:17:13 UTC (rev 23556)
+++ terminal/trunk/po/ChangeLog	2006-10-30 10:57:19 UTC (rev 23557)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-10-30  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+        * eu.po: Basque translation update.
+
 2006-10-29  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
 
         * fi.po: Updated Finnish translation.

Modified: terminal/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- terminal/trunk/po/eu.po	2006-10-30 09:17:13 UTC (rev 23556)
+++ terminal/trunk/po/eu.po	2006-10-30 10:57:19 UTC (rev 23557)
@@ -58,15 +58,14 @@
 "                                      barnean exekutatu"
 
 #: ../terminal/main.c:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --working-directory=DIRNAME         Set the terminal's working directory"
-msgstr "  --working-directory=DIRNAME         Terminal lan direktorioa ezarri"
+msgstr ""
+"  --working-directory=DIRNAME         Terminalaren lan direktorioa ezarri"
 
 #: ../terminal/main.c:57
-#, fuzzy
 msgid "  -T, --title=TITLE                   Set the terminal's title"
-msgstr "  -T, --title=TITLE                   Terminal titulua ezarri"
+msgstr "  -T, --title=TITLE                   Terminalaren titulua ezarri"
 
 #: ../terminal/main.c:58
 msgid ""
@@ -244,13 +243,11 @@
 msgstr "  --default-display=DISPLAY           lehenetsiriko X pantaila"
 
 #: ../terminal/main.c:116
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --default-working-directory=DIRNAME Set the default terminal's working\n"
 "                                      directory"
 msgstr ""
-"  --default-working-directory=DIRIZENA terminalen lehenetsiriko lan "
-"direktorioa\n"
+"  --default-working-directory=DIRIZENA terminalen lehenetsiriko lan direktorioa\n"
 "                                      ezartzen du"
 
 #: ../terminal/main.c:140 ../terminal/terminal-preferences.c:1220