[Xfce4-commits] r22999 - xfce4-mixer/trunk/po
Benedikt Meurer
benny at xfce.org
Sat Sep 2 12:15:11 UTC 2006
Author: benny
Date: 2006-09-02 12:15:10 +0000 (Sat, 02 Sep 2006)
New Revision: 22999
Modified:
xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mixer/trunk/po/cs.po
Log:
2006-09-02 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
* cs.po: Updated Czech translations by Michal V?\195?\131?\194?\161rady
<miko.vaji at gmail.com>.
Modified: xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog 2006-09-02 12:13:47 UTC (rev 22998)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog 2006-09-02 12:15:10 UTC (rev 22999)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-09-02 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
+
+ * cs.po: Updated Czech translations by Michal Várady
+ <miko.vaji at gmail.com>.
+
2006-08-27 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* de.po: Updated German translations
Modified: xfce4-mixer/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/cs.po 2006-09-02 12:13:47 UTC (rev 22998)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/cs.po 2006-09-02 12:15:10 UTC (rev 22999)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-mixer 4.3.90.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-17 12:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-06 16:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-28 23:23+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,27 +183,23 @@
#: ../lib/vc_alsa.c:93
#, c-format
-msgid ""
-"alsa: error: master control not found. I even tried to guess wildly, but to "
-"no avail.\n"
-msgstr ""
+msgid "alsa: error: master control not found. I even tried to guess wildly, but to no avail.\n"
+msgstr "alsa: chyba: hlavní ovladač hlasitosti nenalezen. Detekce se nezdařila.\n"
#: ../lib/vc_alsa.c:98
#, c-format
-msgid ""
-"alsa: info: developer information follows: (send E-Mail to Developer with "
-"that)\n"
-msgstr ""
+msgid "alsa: info: developer information follows: (send E-Mail to Developer with that)\n"
+msgstr "alsa: info: následují informace pro vývojáře: (pošlete e-mailovou zprávu s tímto hlášením vývojářům)\n"
#: ../lib/vc_alsa.c:112
#, c-format
msgid "hint hint"
-msgstr ""
+msgstr "hint hint"
#: ../lib/vc_alsa.c:118
#, c-format
msgid "alsa: info: end of developer information\n"
-msgstr ""
+msgstr "alsa: info: konec informací pro vývojáře\n"
#: ../lib/vc_alsa.c:136
#, c-format
@@ -223,7 +219,7 @@
#: ../lib/vc_alsa.c:158
#, c-format
msgid "alsa: Mixer load error: %s: %s\n"
-msgstr "ALSA: Při načítání mixéru nastala chyba: %s:%s\n"
+msgstr "ALSA: Při načítání mixéru nastala chyba: %s:%s\n"
#: ../lib/vc_alsa.c:184
#, c-format
@@ -242,14 +238,16 @@
msgid "Use Startup Notification"
msgstr "Použít oznámení při spuštění"
-#: ../panel-plugin/launcher-entry.c:192 ../panel-plugin/plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/launcher-entry.c:192
+#: ../panel-plugin/plugin.c:342
#, c-format
msgid "Could not run \"%s\""
msgstr "Nelze spustit \"%s\""
-#: ../panel-plugin/launcher-entry.c:194 ../panel-plugin/plugin.c:344
+#: ../panel-plugin/launcher-entry.c:194
+#: ../panel-plugin/plugin.c:344
msgid "Xfce Panel"
-msgstr "Xfce Panel"
+msgstr "Panel Xfce"
#: ../panel-plugin/plugin.c:271
#, c-format
@@ -260,37 +258,41 @@
msgid "Could not save configuration"
msgstr "Nelze uložit konfiguraci"
-#: mixer-prefbox.gob:177 ../src/mixer-profilebox.gob:88
+#: mixer-prefbox.gob:177
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:88
#: mixer-profilebox.gob:88
msgid "Device:"
msgstr "Zařízení:"
#: mixer-prefbox.gob:178
msgid "Wannabe Master:"
-msgstr "Usilující o stav Master:"
+msgstr "Ovládací prvek Master:"
#: mixer-prefbox.gob:180
msgid "When clicked"
msgstr "Při kliknutí"
-#: ../settings/mixer-settingsbox.gob:128 mixer-settingsbox.gob:128
+#: ../settings/mixer-settingsbox.gob:128
+#: mixer-settingsbox.gob:128
msgid "Device"
msgstr "Zařízení"
-#: ../settings/mixer-settingsbox.gob:131 mixer-settingsbox.gob:131
+#: ../settings/mixer-settingsbox.gob:131
+#: mixer-settingsbox.gob:131
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#. gtk_widget_show (GTK_WIDGET (self->dev_label));
#. debug_bindtextdomain();
-#: ../settings/mixer-settingsbox.gob:136 mixer-settingsbox.gob:136
+#: ../settings/mixer-settingsbox.gob:136
+#: mixer-settingsbox.gob:136
msgid "Useful Controls"
msgstr "Užitečné ovládací prvky"
#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
#: ../settings/sound.c:81
msgid "Button Label|Sound"
-msgstr "Popisek tlačítka|Zvuk"
+msgstr "Zvuk"
#: ../settings/sound.c:102
msgid "Sound"
@@ -324,123 +326,146 @@
msgid "/Help/_Info"
msgstr "/Nápověda/_Informace"
-#: ../src/mixer-info.gob:28 mixer-info.gob:28
+#: ../src/mixer-info.gob:28
+#: mixer-info.gob:28
msgid ""
"This is xfce4-mixer, a volume control program.\n"
-"It is released under the GPL-2 License which you find in the source "
-"directory.\n"
+"It is released under the GPL-2 License which you find in the source directory.\n"
"No warranty in any way."
msgstr ""
-"Thoto je xfce4-mixér, ovládací program hlasitosti.\n"
-"Je vytvořen pod GPL-2 licencí, kterou najdete v adresáři se zdrojovými "
-"kódy.\n"
-"Žádná záruka, nenesu žádnou zodpovědnost !!"
+"Toto je xfce4-mixer, program pro ovládání hlasitosti.\n"
+"Je vydán pod licencí GPL-2, jejíž znění naleznete v adresáři se zdrojovými kódy.\n"
+"Není poskytována žádná záruka."
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:163 mixer-profilebox-detail.gob:163
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:163
+#: mixer-profilebox-detail.gob:163
msgid "Control"
msgstr "Ovládací prvek"
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:166 mixer-profilebox-detail.gob:166
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:166
+#: mixer-profilebox-detail.gob:166
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:178 mixer-profilebox-detail.gob:178
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:178
+#: mixer-profilebox-detail.gob:178
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:181 mixer-profilebox-detail.gob:181
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:181
+#: mixer-profilebox-detail.gob:181
msgid "Down"
msgstr "Dolů"
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:188 mixer-profilebox-detail.gob:188
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:188
+#: mixer-profilebox-detail.gob:188
msgid "Move Entry Up"
msgstr "Přesunout položku nahoru"
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:191 mixer-profilebox-detail.gob:191
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:191
+#: mixer-profilebox-detail.gob:191
msgid "Move Entry Down"
msgstr "Přesunout položku dolů"
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:200 mixer-profilebox-detail.gob:200
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:200
+#: mixer-profilebox-detail.gob:200
msgid "Profile Name:"
msgstr "Název profilu:"
#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:382
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:447 mixer-profilebox-detail.gob:382
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:447
+#: mixer-profilebox-detail.gob:382
#: mixer-profilebox-detail.gob:447
msgid "<unknown>"
msgstr "<neznámý>"
#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:384
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:449 mixer-profilebox-detail.gob:384
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:449
+#: mixer-profilebox-detail.gob:384
#: mixer-profilebox-detail.gob:449
msgid "<slider>"
msgstr "<posuvník>"
#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:385
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:450 mixer-profilebox-detail.gob:385
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:450
+#: mixer-profilebox-detail.gob:385
#: mixer-profilebox-detail.gob:450
msgid "<onoff>"
msgstr "<zapnout/vypnout>"
#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:386
-#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:451 mixer-profilebox-detail.gob:386
+#: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:451
+#: mixer-profilebox-detail.gob:386
#: mixer-profilebox-detail.gob:451
msgid "<select>"
msgstr "<výběr>"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:142 mixer-profilebox.gob:142
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:142
+#: mixer-profilebox.gob:142
msgid "Create new profile"
msgstr "Vytvořit nový profil"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:151 mixer-profilebox.gob:151
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:151
+#: mixer-profilebox.gob:151
msgid "Delete this profile"
msgstr "Smazat tento profil"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:170 mixer-profilebox.gob:170
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:170
+#: mixer-profilebox.gob:170
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:374 mixer-profilebox.gob:374
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:374
+#: mixer-profilebox.gob:374
#, c-format
msgid "Really delete those %d profiles?"
msgstr "Skutečně chcete odstranit tyto %d profily ?"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:377 mixer-profilebox.gob:377
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:377
+#: mixer-profilebox.gob:377
#, c-format
msgid "Really delete profile \"%s\"?"
msgstr "Skutečně chcete odstranit profil \"%s\"?"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:491 mixer-profilebox.gob:491
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:491
+#: mixer-profilebox.gob:491
#, c-format
msgid "%s - New"
msgstr "%s - Nový"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:528 mixer-profilebox.gob:528
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:528
+#: mixer-profilebox.gob:528
msgid "A profile needs a name"
msgstr "Profil musí být pojmenovaný"
-#: ../src/mixer-profilebox.gob:542 mixer-profilebox.gob:542
+#: ../src/mixer-profilebox.gob:542
+#: mixer-profilebox.gob:542
msgid "A profile with that name already exists"
-msgstr "Profil s týmto jménem již existuje"
+msgstr "Profil s tímto názvem již existuje"
-#: ../src/mixer-profiles.gob:262 ../src/mixer-profiles.gob:269
-#: mixer-profiles.gob:262 mixer-profiles.gob:269
+#: ../src/mixer-profiles.gob:262
+#: ../src/mixer-profiles.gob:269
+#: mixer-profiles.gob:262
+#: mixer-profiles.gob:269
#, c-format
msgid "profile%d"
msgstr "profil%d"
-#: ../src/mixer-view.gob:259 mixer-view.gob:259
+#: ../src/mixer-view.gob:259
+#: mixer-view.gob:259
msgid "Show Switches"
msgstr "Zobrazit přepínače"
-#: ../src/mixer-view.gob:260 mixer-view.gob:260
+#: ../src/mixer-view.gob:260
+#: mixer-view.gob:260
msgid "Hide Switches"
msgstr "Skrýt přepínače"
-#: ../src/mixer-window.gob:188 mixer-window.gob:188
+#: ../src/mixer-window.gob:188
+#: mixer-window.gob:188
#: ../panel-plugin/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:2
msgid "Volume Control"
-msgstr "Nastavené hlasitosti"
+msgstr "Nastavení hlasitosti"
#: ../panel-plugin/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:1
msgid "Change the Volume"
@@ -453,3 +478,4 @@
#: ../settings/xfce-mixer-settings.desktop.in.h:2
msgid "Xfce 4 Mixer Settings"
msgstr "Nastavení mixéru Xfce 4"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list