[Xfce4-commits] r23097 - xfce-mcs-plugins/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2006-09-07 09:51:19 +0000 (Thu, 07 Sep 2006)
New Revision: 23097

Modified:
   xfce-mcs-plugins/trunk/po/ChangeLog
   xfce-mcs-plugins/trunk/po/eu.po
Log:
xfce-mcs-plugins basque trasnaltion update


Modified: xfce-mcs-plugins/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-mcs-plugins/trunk/po/ChangeLog	2006-09-06 20:44:07 UTC (rev 23096)
+++ xfce-mcs-plugins/trunk/po/ChangeLog	2006-09-07 09:51:19 UTC (rev 23097)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-07  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+        * eu.po: Basque translation update.
+
 2006-09-03  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translations

Modified: xfce-mcs-plugins/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce-mcs-plugins/trunk/po/eu.po	2006-09-06 20:44:07 UTC (rev 23096)
+++ xfce-mcs-plugins/trunk/po/eu.po	2006-09-07 09:51:19 UTC (rev 23097)
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004, 2005, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce-mcs-plugins 4.3.99.1nReport-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-14 23:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-07 11:57+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:168
 #, c-format
@@ -122,9 +122,8 @@
 msgstr "Tekla mantsoak gaitu"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:557
-#, fuzzy
 msgid "Slow keys delay :"
-msgstr "Tekla mantsoak"
+msgstr "Tekla mantso atzerapena :"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:570
 msgid "Bounce keys"
@@ -135,9 +134,8 @@
 msgstr "Tekla Errepikapena Gaitu"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:583
-#, fuzzy
 msgid "DeBounce delay :"
-msgstr "Tekla Errepikapena"
+msgstr "Errepikapen atzerapena :"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:625
 msgid "Keyboard Preferences"
@@ -394,19 +392,19 @@
 
 #: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:258
 msgid "Enable mouse emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Sagu emulazioa gaitu"
 
 #: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:284
 msgid "Interval :"
-msgstr ""
+msgstr "Tartea :"
 
 #: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:301
 msgid "Time to max :"
-msgstr ""
+msgstr "Denbora gehienez :"
 
 #: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:314
 msgid "Max speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Gehiengo abiadura:"
 
 #: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:348
 msgid "Mouse Preferences"
@@ -643,5 +641,3 @@
 msgid "Xfce 4 User Interface Settings"
 msgstr "Xfce 4 Erabiltzaile interfaze Ezarpenak"
 
-#~ msgid "Theme Name"
-#~ msgstr "Gai Izena"