[Xfce4-commits] r23186 - xfce4-trigger-launcher/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-09-20 11:16:51 +0000 (Wed, 20 Sep 2006)
New Revision: 23186

Modified:
   xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ca.po
Log:
updated catalan translation

Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog	2006-09-20 11:13:32 UTC (rev 23185)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog	2006-09-20 11:16:51 UTC (rev 23186)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-20  Pau Rullan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translations.
+
 2006-09-08  Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>
 
 	* eo.po: Updated Esperanto translations.

Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ca.po	2006-09-20 11:13:32 UTC (rev 23185)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ca.po	2006-09-20 11:16:51 UTC (rev 23186)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-15 00:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan at bulma.net>\n"
 "Language-Team: catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,11 +40,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
 msgid "Select Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona una icona"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:146
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Selecciona"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
@@ -77,17 +77,16 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de comprovació:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:136
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:137
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Icona:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
-#, fuzzy
 msgid "To Check Status"
 msgstr "Comprova l'estat"
 
@@ -104,9 +103,8 @@
 msgstr "En estar indefinit"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
-#, fuzzy
 msgid "When Dodgy"
-msgstr "En estar inhabilitat"
+msgstr "En estar inestable"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"