[Xfce4-commits] r23189 - xfprint/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-09-20 11:57:31 +0000 (Wed, 20 Sep 2006)
New Revision: 23189

Modified:
   xfprint/trunk/po/ChangeLog
   xfprint/trunk/po/ca.po
Log:
updated catalan translation

Modified: xfprint/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/ChangeLog	2006-09-20 11:54:15 UTC (rev 23188)
+++ xfprint/trunk/po/ChangeLog	2006-09-20 11:57:31 UTC (rev 23189)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-20  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translations
+
 2006-09-07  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* vi.po: Updated Vietnamese translations

Modified: xfprint/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/ca.po	2006-09-20 11:54:15 UTC (rev 23188)
+++ xfprint/trunk/po/ca.po	2006-09-20 11:57:31 UTC (rev 23189)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: xfprint 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-14 15:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-19 17:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan at bulma.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,9 +342,8 @@
 
 #. see a2ps documentation for more information on the string meaning
 #: ../xfprint/pprint_page.c:108
-#, fuzzy
 msgid "Strip level:"
-msgstr "nivell:"
+msgstr "Nivell de detall:"
 
 #: ../xfprint/print_dialog.c:204
 msgid "Save settings"