[Xfce4-commits] r25356 - xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2007-04-01 19:16:39 +0000 (Sun, 01 Apr 2007)
New Revision: 25356

Modified:
   xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
   xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/it.po
Log:
i18n italian update

Modified: xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2007-04-01 19:16:34 UTC (rev 25355)
+++ xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2007-04-01 19:16:39 UTC (rev 25356)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-04-01  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+  * it.po: Updated Italian translations by
+	 Fabio Riga <usul at aruba.it>
+
 2007-03-28  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* de.po: Minor fixes to the German translation

Modified: xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/it.po
===================================================================
--- xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/it.po	2007-04-01 19:16:34 UTC (rev 25355)
+++ xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/it.po	2007-04-01 19:16:39 UTC (rev 25356)
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-mcs-manager package.
 # Davide D'Amico <dave at gufi.org>, 2003.
 # Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>, 2005.
+# Fabio Riga <usul at aruba.it>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-mcs-manager 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-04 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-20 11:53+0100\n"
-"Last-Translator: Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>\n"
-"Language-Team: GUFI <traduzioni at gufi.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-28 03:12+0200\n"
+"Last-Translator: Fabio Riga <usul at aruba.it>\n"
+"Language-Team: Italian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +24,7 @@
 
 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:244
 msgid "Customize your Xfce desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza il tuo ambiente Xfce"
 
 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:94
 msgid "Incorrect module version"
@@ -35,17 +36,17 @@
 "Xfce Settings Manager error:\n"
 "No such plugin \"%s\""
 msgstr ""
-"Errore del Gestore delle Impostazioni di Xfce:\n"
+"Errore del Gestore delle impostazioni di Xfce:\n"
 "Non esiste il plugin \"%s\""
 
 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
-msgstr "Gestore delle Impostazioni Grafiche di Xfce 4"
+msgstr "Gestore delle impostazioni grafico di Xfce 4"
 
 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Settings Manager"
-msgstr "Gestore delle Impostazioni"
+msgstr "Gestore delle impostazioni"
 
 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-msgstr "Gestore delle Impostazioni di Xfce 4"
+msgstr "Gestore delle impostazioni di Xfce 4"