[Xfce4-commits] r25360 - in squeeze/trunk: po src

Stephan Arts stephan at xfce.org
Mon Apr 2 12:39:06 CEST 2007


Author: stephan
Date: 2007-04-02 10:39:06 +0000 (Mon, 02 Apr 2007)
New Revision: 25360

Modified:
   squeeze/trunk/po/ar.po
   squeeze/trunk/po/be.po
   squeeze/trunk/po/cs.po
   squeeze/trunk/po/en_GB.po
   squeeze/trunk/po/fi.po
   squeeze/trunk/po/fr.po
   squeeze/trunk/po/nl.po
   squeeze/trunk/po/sq.po
   squeeze/trunk/po/squeeze.pot
   squeeze/trunk/src/message_dialog.c
Log:
strings update

Modified: squeeze/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/ar.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/ar.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squeeze\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-24 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
@@ -24,6 +24,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 msgid "Compressed"
@@ -63,18 +67,20 @@
 msgstr ""
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -211,7 +217,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr ""
@@ -224,13 +230,13 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -261,48 +267,50 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+#: ../src/main_window.c:952
+msgid "Add / Extract icons:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:953
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -313,14 +321,14 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr ""
 

Modified: squeeze/trunk/po/be.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/be.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/be.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squeeze trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 04:24+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -29,6 +29,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr "Зроблена"
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
@@ -70,19 +74,21 @@
 msgstr "Дадаць"
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Extracting"
 msgstr "Распакаваць"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -227,7 +233,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Распакаваць"
@@ -240,13 +246,13 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr "Адкрыць архіў"
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -278,48 +284,51 @@
 msgstr "Укладальнікі:"
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+msgstr "У натхненьні ад Xarchiver, напісана Giuseppe Torelli"
+
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:952
+#, fuzzy
+msgid "Add / Extract icons:"
+msgstr "Распакаваць"
+
+#: ../src/main_window.c:953
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
-msgstr "У натхненьні ад Xarchiver, напісана Giuseppe Torelli"
-
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 msgstr "Squeeze - гэта лёгкі і гнуткі кіраўнік архіваў для асяродзьдзя Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Аляксандар Няхайчык"
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Якое дзеяньне вы жадаеце выканаць над вылучанымі файламі?"
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Немагчыма адкрыць файл"
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -332,7 +341,7 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 "Немагчыма адкрыць архіў: MIME-тып не падтрымліваецца альбо файл не існуе"
@@ -340,7 +349,7 @@
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Немагчыма стварыць архіў, MIME-тып не падтрымліваецца"
 

Modified: squeeze/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/cs.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/cs.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24156\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,6 +29,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
@@ -70,19 +74,21 @@
 msgstr "Přidat"
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Extracting"
 msgstr "Rozbalit"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -228,7 +234,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Rozbalit"
@@ -241,13 +247,13 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr "Otevřít archiv"
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -280,48 +286,51 @@
 msgstr "Přispěvatelé:"
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+msgstr "Inspirováno aplikací Xarchiver od Giuseppe Torelliho"
+
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:952
+#, fuzzy
+msgid "Add / Extract icons:"
+msgstr "Rozbalit"
+
+#: ../src/main_window.c:953
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
-msgstr "Inspirováno aplikací Xarchiver od Giuseppe Torelliho"
-
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 msgstr "Squeeze je odlehčený a pružný správce archivů pro prostředí Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Jakou akci si přejete provést na vybraných souborech?"
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor"
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -334,14 +343,14 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr "Nelze otevřít archiv, typ MIME není podporován nebo soubor neexistuje"
 
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Nelze vytvořit archiv, Typ MIME není podporován"
 

Modified: squeeze/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/en_GB.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/en_GB.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -9,13 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squeeze\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-01 15:49+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libsqueeze/archive.c:276
 msgid "Name"
@@ -29,6 +29,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr "Done"
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 msgid "Compressed"
@@ -68,18 +72,20 @@
 msgstr "Adding"
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr "Removing"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 msgid "Extracting"
 msgstr "Extracting"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -220,7 +226,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Extract"
@@ -233,7 +239,7 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr "Open archive"
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -241,7 +247,7 @@
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -278,22 +284,26 @@
 msgstr "Contributors:"
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
-msgstr "Artwork:"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+msgstr "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:952
+#, fuzzy
+msgid "Add / Extract icons:"
+msgstr "Extracting"
+
+#: ../src/main_window.c:953
+#, fuzzy
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
+msgstr ""
 "The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
 "Nilsson"
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
-msgstr "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
-
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
@@ -301,19 +311,19 @@
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -321,11 +331,11 @@
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Failed to open file"
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -338,14 +348,14 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 
@@ -476,6 +486,9 @@
 msgid "Xfce archive manager"
 msgstr "Xfce archive manager"
 
+#~ msgid "Artwork:"
+#~ msgstr "Artwork:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "idle"
 #~ msgstr "_File"

Modified: squeeze/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/fi.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/fi.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xarchiver 0.4.2rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,6 +28,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
@@ -69,19 +73,21 @@
 msgstr "Lisää"
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Extracting"
 msgstr "Pura"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -226,7 +232,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Pura"
@@ -239,13 +245,13 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr "Avaa arkisto"
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -277,20 +283,23 @@
 msgstr "Avustavat kehittäjät:"
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+msgstr "Inspiraatio Giuseppe Torellin sovelluksesta Xarchiver"
+
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:952
+#, fuzzy
+msgid "Add / Extract icons:"
+msgstr "Pura"
+
+#: ../src/main_window.c:953
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
-msgstr "Inspiraatio Giuseppe Torellin sovelluksesta Xarchiver"
-
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
@@ -298,29 +307,29 @@
 "Squeeze on kevyt ja joustava arkistonhallintasovellus Xfce-"
 "työpöytäympäristöön"
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>"
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Mitä haluat tehdä valitu(i)lle tiedosto(i)lle?"
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Linkin avaaminen epäonnistui"
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -333,7 +342,7 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 "Arkistoa ei voi avata, MIME-tyyppiä ei tueta tai tiedostoa ei ole olemassa"
@@ -341,7 +350,7 @@
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Arkistoa ei voi luoda, MIME-tyyppiä ei tueta"
 

Modified: squeeze/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/fr.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/fr.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24005\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -27,6 +27,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
@@ -68,19 +72,21 @@
 msgstr "Ajouter"
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Extracting"
 msgstr "Extraire"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -224,7 +230,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Extraire"
@@ -237,7 +243,7 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr "Ouvrir l'archive"
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -245,7 +251,7 @@
 "Squeeze ne peut pas extraire de fichier de ce type d'archive,\n"
 "l'application nécessaire n'est pas présente."
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -282,22 +288,26 @@
 msgstr "Contributeurs :"
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
-msgstr "Images :"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+msgstr "Inspiré de Xarchiver, écrit par Giuseppe Torelli"
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:952
+#, fuzzy
+msgid "Add / Extract icons:"
+msgstr "Extraire"
+
+#: ../src/main_window.c:953
+#, fuzzy
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
+msgstr ""
 "Les icônes \"ajouter\" et \"extraire\" sont basés sur les icônes "
 "d'extraction de Andreas Nilsson"
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
-msgstr "Inspiré de Xarchiver, écrit par Giuseppe Torelli"
-
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
@@ -305,20 +315,20 @@
 "Squeeze est un gestionnaire d'archives léger et flexible pour "
 "l'environnement de bureau xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>"
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr ""
 "Quelle action voulez-vous effectuer sur le(s) fichier(s) sélectionné(s) ?"
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -326,11 +336,11 @@
 "Squeeze ne peut pas visionner ce fichier,\n"
 "l'application nécessaire n'est pas présente."
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Échec à l'ouverture du fichier"
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -343,7 +353,7 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 "Échec à l'ouverture de l'archive, type MIME non supporté ou fichier "
@@ -352,7 +362,7 @@
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Échec à la création de l'archive, type MIME non supporté"
 
@@ -483,6 +493,9 @@
 msgid "Xfce archive manager"
 msgstr "Gestionnaire d'archives pour Xfce"
 
+#~ msgid "Artwork:"
+#~ msgstr "Images :"
+
 #~ msgid "idle"
 #~ msgstr "en attente"
 

Modified: squeeze/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/nl.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/nl.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24005\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-28 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -28,6 +28,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr "Uitvoeren"
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 msgid "Compressed"
@@ -67,18 +71,20 @@
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 msgid "Extracting"
 msgstr "Uitpakken"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -219,7 +225,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Uitpakken"
@@ -232,7 +238,7 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr "Archief openen"
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -240,7 +246,7 @@
 "Squeeze kan dit archief type niet uitpakken,\n"
 "het programma om dit te ondersteunen ontbreekt."
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -277,22 +283,23 @@
 msgstr "Medewerkers:"
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
-msgstr "Graphisch:"
-
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
-msgstr ""
-"De pictogrammen voor het toevoegen en uitpakken zijn gebaseerd op een "
-"'uitpakken' pictogram dat gemaakt is door Andreas Nilsson"
-
-#: ../src/main_window.c:950
 msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 msgstr "Geinspireerd door Xarchiver, dat is geschreven door Giuseppe Torelli"
 
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
+msgstr "Programma Pictogram:"
+
+#: ../src/main_window.c:952
+msgid "Add / Extract icons:"
+msgstr "Toevoegen / Uitpakken pictogrammen"
+
+#: ../src/main_window.c:953
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
+msgstr ""
+"Gebaseerd op een 'uitpakken' pictogram dat gemaakt is door Andreas Nilsson"
+
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
@@ -300,19 +307,19 @@
 "Squeeze is een lightgewicht en flexibele archief beheerder voor de Xfce "
 "Bureaublad omgeving"
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Stephan Arts <stephan at xfce.org>"
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Welke actie wil je uitvoeren op de geselecteerde bestand(en)?"
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -320,11 +327,11 @@
 "Squeeze kan dit bestand niet weergeven.\n"
 "het programma om dit te ondersteunen ontbreekt."
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Kan bestand niet openen"
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -337,7 +344,7 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 "Kan archief niet openen, MIME-type niet ondersteund of bestand bestaat niet"
@@ -345,7 +352,7 @@
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Kan archief niet maken, MIME-type niet ondersteund"
 
@@ -475,114 +482,3 @@
 #: ../squeeze.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce archive manager"
 msgstr "Xfce archief beheerder"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "idle"
-#~ msgstr "_Bestand"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Eigenaar/Groep"
-
-#~ msgid "Overwrite existing files"
-#~ msgstr "Bestaande bestanden overschrijven"
-
-#~ msgid "Overwrite existing files on extraction"
-#~ msgstr "Bestaande bestanden overschrijven tijdens uitpakken"
-
-#~ msgid "Touch files"
-#~ msgstr "Bestanden aanraken"
-
-#~ msgid "Strip directories"
-#~ msgstr "Mappen strippen"
-
-#~ msgid "Keep newer files"
-#~ msgstr "Nieuwere bestanden behouden"
-
-#~ msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bestanden die nieuwer zijn dan die in het archief niet overschrijven"
-
-#~ msgid "Override permissions"
-#~ msgstr "Rechten overschrijven"
-
-#~ msgid "View filesize"
-#~ msgstr "Grootte weergeven"
-
-#~ msgid "Permissions"
-#~ msgstr "Rechten"
-
-#~ msgid "View permissions"
-#~ msgstr "Rechten weergeven"
-
-#~ msgid "View date"
-#~ msgstr "Datum weergeven"
-
-#~ msgid "View time"
-#~ msgstr "Tijd weergeven"
-
-#~ msgid "Password"
-#~ msgstr "Wachtwoord"
-
-#~ msgid "View compressed filesize"
-#~ msgstr "Gecomprimeerde bestandsgrootte weergeven"
-
-#~ msgid "View ratio"
-#~ msgstr "Verhouding weergeven"
-
-#~ msgid "View method"
-#~ msgstr "methode weergeven"
-
-#~ msgid "Checksum"
-#~ msgstr "Checksom"
-
-#~ msgid "View Checksum"
-#~ msgstr "Checksom weergeven"
-
-#~ msgid "Compression version"
-#~ msgstr "Compressie versie"
-
-#~ msgid "View compression version"
-#~ msgstr "Compressie versie weergeven"
-
-#~ msgid "Append extension to filename"
-#~ msgstr "Extensie toevoegen aan bestandsnaam"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Naam:"
-
-#~ msgid "Kind:"
-#~ msgstr "Soort:"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Eigenschappen"
-
-#~ msgid "Initializing archive"
-#~ msgstr "Archief initialiseren"
-
-#~ msgid "Refreshing archive contents"
-#~ msgstr "Inhoud van archief vernieuwen"
-
-#~ msgid "Adding file(s) to archive"
-#~ msgstr "Bestand(en) aan het toevoegen aan archief"
-
-#~ msgid "Extracting file(s) from archive"
-#~ msgstr "Bestand(en) uitpakken uit archief"
-
-#~ msgid "Extracting file(s) to temporary directory"
-#~ msgstr "Bestand(en) uitpakken naar tijdelijke map"
-
-#~ msgid "Performing an extended action"
-#~ msgstr "Uitgebreide actie uitvoeren"
-
-#~ msgid "Cancelled"
-#~ msgstr "Geannulleerd"
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Fout"
-
-#~ msgid "Failed to open archive '%s'."
-#~ msgstr "Kan archief '%s' niet openen."
-
-#~ msgid "Failed to extract contents of archive '%s'."
-#~ msgstr "Het uitpakken van de inhoud van archief '%s' is mislukt."

Modified: squeeze/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/sq.po	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/sq.po	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24005\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,6 +27,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr "Kryer"
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
@@ -68,19 +72,21 @@
 msgstr "Shto"
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Extracting"
 msgstr "Përfto"
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -226,7 +232,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr "Shto"
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Përfto"
@@ -239,13 +245,13 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr "Hap arkivë"
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -277,20 +283,23 @@
 msgstr "Pjesëmarrësa:"
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+msgstr "Frymëzuar prej Xarchiver, shkruar nga Giuseppe Torelli"
+
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:952
+#, fuzzy
+msgid "Add / Extract icons:"
+msgstr "Përfto"
+
+#: ../src/main_window.c:953
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
-msgstr "Frymëzuar prej Xarchiver, shkruar nga Giuseppe Torelli"
-
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
@@ -298,29 +307,29 @@
 "Squeeze është një përgjegjës arkivash i peshës së lehtë dhe i epshëm për "
 "Mjedisin Desktop Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr "kredite përkthyesish"
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Cilin veprim doni të kryhet mbi kartelën(at) e përzgjedhur?"
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Dështova në hapje kartel"
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -333,14 +342,14 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr "Nuk e hapa dot arkivën, tip MIME i pambuluar ose kartela nuk ekziston"
 
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr "Nuk krijova dot arkivë, tip MIME i pambuluar"
 

Modified: squeeze/trunk/po/squeeze.pot
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/squeeze.pot	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/po/squeeze.pot	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-02 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -28,6 +28,10 @@
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 msgid "Compressed"
@@ -67,18 +71,20 @@
 msgstr ""
 
 #: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:165
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:321
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:182
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:349
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:359
 #: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
 #: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:225
 msgid "Refresh"
@@ -215,7 +221,7 @@
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1033
 #: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr ""
@@ -228,13 +234,13 @@
 msgid "Open archive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1065 ../src/application.c:190
+#: ../src/main_window.c:739 ../src/main_window.c:1074 ../src/application.c:193
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:264
+#: ../src/main_window.c:779 ../src/application.c:267
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -265,48 +271,50 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:947
-msgid "Artwork:"
+msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:948
-msgid ""
-"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
-"Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:949
+msgid "Application Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:950
-msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
+#: ../src/main_window.c:952
+msgid "Add / Extract icons:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:953
+msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:960
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:967
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/main_window.c:1032
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1024
+#: ../src/main_window.c:1033
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1038
+#: ../src/main_window.c:1047
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1115
 msgid "Failed to open file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1111
+#: ../src/main_window.c:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -317,14 +325,14 @@
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 
 #.
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:232
+#: ../src/application.c:235
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr ""
 

Modified: squeeze/trunk/src/message_dialog.c
===================================================================
--- squeeze/trunk/src/message_dialog.c	2007-04-02 10:04:22 UTC (rev 25359)
+++ squeeze/trunk/src/message_dialog.c	2007-04-02 10:39:06 UTC (rev 25360)
@@ -153,7 +153,7 @@
 	SQMessageDialog *dialog;
 
 	dialog = g_object_new(sq_message_dialog_get_type(),
-			"title", _("Archive Manager"),
+			"title", _("Archive manager"),
 			"type", type,
 			"resizable", FALSE,
 			"deletable", FALSE,



More information about the Xfce4-commits mailing list