[Xfce4-commits] r25391 - xfce4-trigger-launcher/trunk/po

[Eren Turkay]

Author: erenturkay
Date: 2007-04-05 17:34:25 +0000 (Thu, 05 Apr 2007)
New Revision: 25391

Modified:
   xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-trigger-launcher/trunk/po/tr.po
Log:
update Turkish translation

Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog	2007-04-05 15:35:40 UTC (rev 25390)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog	2007-04-05 17:34:25 UTC (rev 25391)
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-04-05 Eren Turkay <erenturkay at xfce.org>
+	* tr.po: Updated the Turkish translation 
+
 2007-04-05  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
 
 	* ca.po: Update Catalan translations
@@ -9,7 +12,7 @@
 
 2007-03-18  Eren Turkay <erenturkay at xfce.org>
  
-    * tr.po: Updated the Turkish translation.
+    	* tr.po: Updated the Turkish translation.
 
 2007-02-10  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 

Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/tr.po	2007-04-05 15:35:40 UTC (rev 25390)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/tr.po	2007-04-05 17:34:25 UTC (rev 25391)
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-trigger-launcher package.
 # Erçin EKER <erc.caldera at gmx.net>, 2003.
+# Eren Türkay <turkay.eren at gmail.com>, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-09 21:46+0900\n"
-"Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera at gmx.net>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-05 20:31+0300\n"
+"Last-Translator: Eren Türkay <turkay.eren at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
-msgstr "Durumu kontrolü"
+msgstr "Durumu kontrol et her"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:296
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:132
@@ -39,51 +39,51 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
 msgid "Select Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Simge Seç"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:146
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Seç"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Hiçbirşey Seçilmedi)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" çalıştırılamadı"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce Paneli"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Durumu Kontrol Etmek İçin Komut:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirmek İçin Komut:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
 msgid "Command To Disable:"
-msgstr ""
+msgstr "Etkisizleştirmek İçin Komut:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr ""
+msgstr "Zorlamak için Komut:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Aralıkla Kontrol Et:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:136
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:137
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Simge:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
 #, fuzzy
@@ -92,24 +92,25 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Etkisizleştirildiğinde"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
 msgid "When Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirildiğinde"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
 msgid "When Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Tanımlanmadığında"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
 msgid "When Dodgy"
-msgstr ""
+msgstr "Riskli Olduğunda"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr ""
+msgstr "Birşeyin durumunun izini sürer ve kontrol edebilir"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger Launcher Eklentisi"
+