[Xfce4-commits] r25395 - xfce4-session/branches/xfce_4_4/po

[SZERVÁC Attila]

Author: sas
Date: 2007-04-06 08:32:36 +0000 (Fri, 06 Apr 2007)
New Revision: 25395

Modified:
   xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/hu.po
Log:
Hungarian session fixes

Modified: xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/hu.po	2007-04-06 08:11:04 UTC (rev 25394)
+++ xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/hu.po	2007-04-06 08:32:36 UTC (rev 25395)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-06 04:22+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-06 10:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-06 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -473,7 +473,7 @@
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:129
 msgid "Starting the Beep Media Player"
-msgstr "A BMP Médialejátszó indítása"
+msgstr "A BMP Média lejátszó indítása"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:131
 msgid "Starting The Gimp"
@@ -544,7 +544,7 @@
 
 #: ../xfce4-tips/main.c:187
 msgid "Display tips on _startup"
-msgstr "Tippek mutatá_sa induláskor"
+msgstr "Tippek mutatása indulá_skor"
 
 #: ../xfce4-tips/main.c:196
 #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
@@ -585,5 +585,5 @@
 
 #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2
 msgid "xfce4-tips"
-msgstr "xfce-tippek"
+msgstr "xfce4-tippek"