[Xfce4-commits] r25591 - in squeeze/trunk: libsqueeze po
Stephan Arts
stephan at xfce.org
Mon Apr 16 15:48:37 CEST 2007
Author: stephan
Date: 2007-04-16 13:48:37 +0000 (Mon, 16 Apr 2007)
New Revision: 25591
Modified:
squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c
squeeze/trunk/po/POTFILES.in
squeeze/trunk/po/ar.po
squeeze/trunk/po/be.po
squeeze/trunk/po/ca.po
squeeze/trunk/po/cs.po
squeeze/trunk/po/el.po
squeeze/trunk/po/en_GB.po
squeeze/trunk/po/fi.po
squeeze/trunk/po/fr.po
squeeze/trunk/po/hu.po
squeeze/trunk/po/nl.po
squeeze/trunk/po/pa.po
squeeze/trunk/po/sq.po
squeeze/trunk/po/squeeze.pot
squeeze/trunk/po/tr.po
squeeze/trunk/po/uk.po
Log:
fix make dist
Modified: squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c
===================================================================
--- squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c 2007-04-16 13:04:13 UTC (rev 25590)
+++ squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c 2007-04-16 13:48:37 UTC (rev 25591)
@@ -94,13 +94,22 @@
{
LSQCommandBuilder *command_builder = LSQ_COMMAND_BUILDER(command_builder_zip);
- command_builder->build_add = lsq_command_builder_zip_build_add;
- command_builder->build_extract = lsq_command_builder_zip_build_extract;
- command_builder->build_remove = lsq_command_builder_zip_build_remove;
- command_builder->build_refresh = lsq_command_builder_zip_build_refresh;
+ gchar *zip_path = g_find_program_in_path("zip");
+ gchar *unzip_path = g_find_program_in_path("unzip");
+ if(zip_path)
+ {
+ command_builder->build_add = lsq_command_builder_zip_build_add;
+ command_builder->build_remove = lsq_command_builder_zip_build_remove;
+ }
+ if(unzip_path)
+ {
+ command_builder->build_extract = lsq_command_builder_zip_build_extract;
+ command_builder->build_refresh = lsq_command_builder_zip_build_refresh;
+ }
+
command_builder->mime_types = g_new0(gchar *, 2);
- if(g_find_program_in_path("zip") && g_find_program_in_path("unzip"))
+ if(zip_path || unzip_path)
command_builder->mime_types[0] = "application/zip";
lsq_builder_settings_set_property_types(command_builder->settings,
@@ -119,6 +128,8 @@
"CRC-32", /* crc-32 */
G_TYPE_STRING,
NULL);
+ g_free(unzip_path);
+ g_free(zip_path);
}
/**
Modified: squeeze/trunk/po/POTFILES.in
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/POTFILES.in 2007-04-16 13:04:13 UTC (rev 25590)
+++ squeeze/trunk/po/POTFILES.in 2007-04-16 13:48:37 UTC (rev 25591)
@@ -1,8 +1,3 @@
-src/button_drag_box.c
-src/message_dialog.c
-src/preferences_dialog.c
-src/properties_dialog.c
-src/throbber.c
libsqueeze/archive.c
libsqueeze/command-builder-compr.c
libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c
@@ -21,3 +16,5 @@
src/notebook.c
src/path_bar.c
src/tool_bar.c
+src/message_dialog.c
+src/throbber.c
Modified: squeeze/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/ar.po 2007-04-16 13:04:13 UTC (rev 25590)
+++ squeeze/trunk/po/ar.po 2007-04-16 13:48:37 UTC (rev 25591)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: squeeze\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-15 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-16 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-24 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
@@ -20,127 +20,254 @@
msgid "Mime type"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
-msgid "Execute"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
+msgid "Compressing"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:107
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
-msgid "Compressed"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
+msgid "Decompressing"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:109
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
-msgid "Method"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:214
+msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:111
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
+msgid "Owner/Group"
+msgstr ""
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:149
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:129
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:120
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:113
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
-msgid "Ratio"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:115
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:151
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:124
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:117
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:153
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:135
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:126
msgid "Time"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
-msgid "Adding"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
+msgid "Adding files"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:172
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:174
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
+msgid "Removing files"
+msgstr ""
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:370
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:392
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:197
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:199
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:183
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185 ../libsqueeze/command-builder.c:147
msgid "Removing"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:413
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:415
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
msgid "Extracting"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
-msgid "Refresh"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+msgid "Compressed"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
-msgid "Rights"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:122
+msgid "Ratio"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
-msgid "Owner/Group"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:118
+msgid "Method"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
-msgid "Compressing"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:143
+msgid "Version"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
-msgid "Decompressing"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:166
+msgid "Adding"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
-msgid "Adding files"
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:125
+msgid "Execute"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
-msgid "Cleanup"
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:272
+#, c-format
+msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
-msgid "Removing files"
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:282
+msgid "Command interrupted by user"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:143
-msgid "Version"
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
+msgid "Command received SIGSEGV"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:269
-#, c-format
-msgid "Command exited with status %d."
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:291
+msgid "Command Terminated"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:279
-msgid "Command interrupted by user"
+#: ../squeeze.desktop.in.h:1 ../src/message_dialog.c:158
+msgid "Archive manager"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:283
-msgid "Command received SIGSEGV"
+#: ../squeeze.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce archive manager"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:288
-msgid "Command Terminated"
+#: ../src/add_dialog.c:73
+msgid "Files and directories to add"
msgstr ""
+#: ../src/add_dialog.c:74
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:107
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:111
+msgid "Directories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:144
+msgid "Add file(s) to archive"
+msgstr ""
+
+#. Select Files Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:164
+msgid "Select files"
+msgstr ""
+
+#. Select Folder Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:170
+msgid "Select folders"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
+#. * Should be a more specific error message.
+#.
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/application.c:193 ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1170
+msgid ""
+"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:235
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:830
+msgid ""
+"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:249 ../src/notebook.c:179
+msgid "Show full path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:180
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:256 ../src/notebook.c:186
+msgid "Show mime icons"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:187
+msgid "Show the mime type icons for each entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:263
+msgid "Show up dir entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:264
+msgid "Show '..' to go to the parent directory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:270 ../src/notebook.c:193
+msgid "Sort folders before files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:194
+msgid "The folders will be put at the top of the list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:277 ../src/archive_store.c:278 ../src/notebook.c:200
+#: ../src/notebook.c:201
+msgid "Sort text case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:76
+msgid "<b>Extract files:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:77
+msgid "<b>Options:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:87
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:88
+msgid "Selected files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:100 ../src/main_window.c:428
+#: ../src/main_window.c:1129
+msgid "Extract"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:110
+msgid "Extract archive"
+msgstr ""
+
#: ../src/main.c:51
msgid "[destination path]"
msgstr ""
@@ -222,11 +349,6 @@
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:428 ../src/main_window.c:1126
-#: ../src/extract_dialog.c:100
-msgid "Extract"
-msgstr ""
-
#: ../src/main_window.c:689
msgid "Open archive in new window"
msgstr ""
@@ -239,114 +361,87 @@
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1167 ../src/application.c:193
-msgid ""
-"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main_window.c:829 ../src/application.c:267
-msgid ""
-"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main_window.c:849
+#: ../src/main_window.c:850
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:862
+#: ../src/main_window.c:863
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:909
+#: ../src/main_window.c:912
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:991
+#: ../src/main_window.c:994
msgid "Lead developer:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:994
+#: ../src/main_window.c:997
msgid "Contributors:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:997
+#: ../src/main_window.c:1000
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:999
+#: ../src/main_window.c:1002
msgid "Application Icon:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1002
+#: ../src/main_window.c:1005
msgid "Add / Extract icons:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1003
+#: ../src/main_window.c:1006
msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1010
+#: ../src/main_window.c:1013
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr ""
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
-#: ../src/main_window.c:1018
+#: ../src/main_window.c:1021
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1047 ../src/main_window.c:1115
-#: ../src/main_window.c:1282
+#: ../src/main_window.c:1050 ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1285
msgid "Done"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1125
+#: ../src/main_window.c:1128
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1126
+#: ../src/main_window.c:1129
msgid "Open"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1140
+#: ../src/main_window.c:1143
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1208
+#: ../src/main_window.c:1211
msgid "Failed to open file"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1209
+#: ../src/main_window.c:1212
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
"Could not be opened"
msgstr ""
-#.
-#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
-#. * Should be a more specific error message.
-#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
-msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr ""
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr ""
@@ -355,60 +450,14 @@
msgid "Create new archive"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:73
-msgid "Files and directories to add"
+#: ../src/notebook.c:207
+msgid "Rules hint"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:74
-msgid "Options:"
+#: ../src/notebook.c:208
+msgid "Make the row background colors alternate"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:107
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:111
-msgid "Directories"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:144
-msgid "Add file(s) to archive"
-msgstr ""
-
-#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:164
-msgid "Select files"
-msgstr ""
-
-#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:170
-msgid "Select folders"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:76
-msgid "<b>Extract files:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:77
-msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:87
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:88
-msgid "Selected files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:110
-msgid "Extract archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tool_bar.c:167
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
#: ../src/path_bar.c:141
msgid "Spacing"
msgstr ""
@@ -417,55 +466,6 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:179 ../src/archive_store.c:249
-msgid "Show full path"
+#: ../src/tool_bar.c:167
+msgid "Location:"
msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:180 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:186 ../src/archive_store.c:256
-msgid "Show mime icons"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:187 ../src/archive_store.c:257
-msgid "Show the mime type icons for each entry"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:193 ../src/archive_store.c:270
-msgid "Sort folders before files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:194 ../src/archive_store.c:271
-msgid "The folders will be put at the top of the list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:200 ../src/notebook.c:201 ../src/archive_store.c:277
-#: ../src/archive_store.c:278
-msgid "Sort text case sensitive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:207
-msgid "Rules hint"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:208
-msgid "Make the row background colors alternate"
-msgstr ""
-
-#: ../src/archive_store.c:263
-msgid "Show up dir entry"
-msgstr ""
-
-#: ../src/archive_store.c:264
-msgid "Show '..' to go to the parent directory"
-msgstr ""
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Archive manager"
-msgstr ""
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr ""
Modified: squeeze/trunk/po/be.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/be.po 2007-04-16 13:04:13 UTC (rev 25590)
+++ squeeze/trunk/po/be.po 2007-04-16 13:48:37 UTC (rev 25591)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: squeeze 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-15 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-16 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 04:24+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -25,134 +25,263 @@
msgid "Mime type"
msgstr "Тып MIME"
-#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
-msgid "Execute"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Compressing"
+msgstr "Сьціснуты памер"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
+msgid "Decompressing"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:107
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:214
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
#, fuzzy
-msgid "Compressed"
-msgstr "Сьціснуты памер"
+msgid "Owner/Group"
+msgstr "Прагляд уладальніка/групы"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:109
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
-msgid "Method"
-msgstr "Мэтад"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:111
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:149
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:129
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:120
msgid "Size"
msgstr "Памер"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:113
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
-msgid "Ratio"
-msgstr "Суадносіны"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:115
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:151
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:124
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:117
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:153
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:135
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:126
msgid "Time"
msgstr "Час"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
#, fuzzy
-msgid "Adding"
-msgstr "Дадаць"
+msgid "Adding files"
+msgstr "Усе файлы"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:172
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:174
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Removing files"
+msgstr "Выдаленьне файлаў з архіва"
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:370
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:392
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:197
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:199
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:183
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185 ../libsqueeze/command-builder.c:147
msgid "Removing"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:413
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:415
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
#, fuzzy
msgid "Extracting"
msgstr "Распакаваць"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
-msgid "Rights"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
#, fuzzy
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Прагляд уладальніка/групы"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
-#, fuzzy
-msgid "Compressing"
+msgid "Compressed"
msgstr "Сьціснуты памер"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
-msgid "Decompressing"
-msgstr ""
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:122
+msgid "Ratio"
+msgstr "Суадносіны"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Adding files"
-msgstr "Усе файлы"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:118
+msgid "Method"
+msgstr "Мэтад"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
-#, fuzzy
-msgid "Removing files"
-msgstr "Выдаленьне файлаў з архіва"
-
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:143
msgid "Version"
msgstr "Вэрсія"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Adding"
+msgstr "Дадаць"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:125
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:272
#, c-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:279
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:282
msgid "Command interrupted by user"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:283
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
msgid "Command received SIGSEGV"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:288
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:291
msgid "Command Terminated"
msgstr ""
+#: ../squeeze.desktop.in.h:1 ../src/message_dialog.c:158
+msgid "Archive manager"
+msgstr "Кіраўнік архіваў"
+
+#: ../squeeze.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce archive manager"
+msgstr "Кіраўнік архіваў Xfce"
+
+#: ../src/add_dialog.c:73
+msgid "Files and directories to add"
+msgstr "Сьпіс файлаў і тэчак, якія трэба дадаць"
+
+#: ../src/add_dialog.c:74
+msgid "Options:"
+msgstr "Опцыі:"
+
+#: ../src/add_dialog.c:107
+msgid "Files"
+msgstr "Файлы"
+
+#: ../src/add_dialog.c:111
+msgid "Directories"
+msgstr "Тэчкі"
+
+#: ../src/add_dialog.c:144
+msgid "Add file(s) to archive"
+msgstr "Дадаць файлы да архіва"
+
+#. Select Files Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:164
+msgid "Select files"
+msgstr "Вылучэньне файлаў"
+
+#. Select Folder Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:170
+msgid "Select folders"
+msgstr "Вылучэньне тэчак"
+
+#.
+#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
+#. * Should be a more specific error message.
+#.
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
+msgstr ""
+"Немагчыма адкрыць архіў: MIME-тып не падтрымліваецца альбо файл не існуе"
+
+#: ../src/application.c:193 ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1170
+msgid ""
+"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:235
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Немагчыма стварыць архіў, MIME-тып не падтрымліваецца"
+
+#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:830
+msgid ""
+"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:249 ../src/notebook.c:179
+msgid "Show full path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:180
+#, fuzzy
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
+
+#: ../src/archive_store.c:256 ../src/notebook.c:186
+msgid "Show mime icons"
+msgstr "Паказваць значкі mime-тыпаў"
+
+#: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:187
+msgid "Show the mime type icons for each entry"
+msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
+
+#: ../src/archive_store.c:263
+msgid "Show up dir entry"
+msgstr "Паказваць бацькоўскую тэчку"
+
+#: ../src/archive_store.c:264
+msgid "Show '..' to go to the parent directory"
+msgstr "Паказваць \"..\" для пераходу ў бацькоўскую тэчку"
+
+#: ../src/archive_store.c:270 ../src/notebook.c:193
+msgid "Sort folders before files"
+msgstr "Зьмяшчаць тэчкі перад файламі"
+
+#: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:194
+msgid "The folders will be put at the top of the list"
+msgstr "Тэчкі будуць зьмяшчацца перад файламі"
+
+#: ../src/archive_store.c:277 ../src/archive_store.c:278 ../src/notebook.c:200
+#: ../src/notebook.c:201
+msgid "Sort text case sensitive"
+msgstr "Упарадкаваць згодна з рэгістрам"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:76
+msgid "<b>Extract files:</b>"
+msgstr "<b>Распакоўка файлаў:</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:77
+msgid "<b>Options:</b>"
+msgstr "<b>Опцыі:</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:87
+msgid "All files"
+msgstr "Усе файлы"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:88
+msgid "Selected files"
+msgstr "Вылучаныя файлы"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:100 ../src/main_window.c:428
+#: ../src/main_window.c:1129
+msgid "Extract"
+msgstr "Распакаваць"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:110
+msgid "Extract archive"
+msgstr "Распакоўваньне архіў"
+
#: ../src/main.c:51
msgid "[destination path]"
msgstr "[месца прызначэньня]"
@@ -238,11 +367,6 @@
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
-#: ../src/main_window.c:428 ../src/main_window.c:1126
-#: ../src/extract_dialog.c:100
-msgid "Extract"
-msgstr "Распакаваць"
-
#: ../src/main_window.c:689
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Адкрыць архіў у новым акне"
@@ -255,95 +379,83 @@
msgid "Archives"
msgstr "Архівы"
-#: ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1167 ../src/application.c:193
-msgid ""
-"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main_window.c:829 ../src/application.c:267
-msgid ""
-"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main_window.c:849
+#: ../src/main_window.c:850
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Якое дзеяньне вы жадаеце выканаць над вылучанымі файламі?"
-#: ../src/main_window.c:862
+#: ../src/main_window.c:863
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:909
+#: ../src/main_window.c:912
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:991
+#: ../src/main_window.c:994
msgid "Lead developer:"
msgstr "Асноўны распрацоўнік:"
-#: ../src/main_window.c:994
+#: ../src/main_window.c:997
msgid "Contributors:"
msgstr "Укладальнікі:"
-#: ../src/main_window.c:997
+#: ../src/main_window.c:1000
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "У натхненьні ад Xarchiver, напісана Giuseppe Torelli"
-#: ../src/main_window.c:999
+#: ../src/main_window.c:1002
msgid "Application Icon:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1002
+#: ../src/main_window.c:1005
#, fuzzy
msgid "Add / Extract icons:"
msgstr "Распакаваць"
-#: ../src/main_window.c:1003
+#: ../src/main_window.c:1006
msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1010
+#: ../src/main_window.c:1013
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr "Squeeze - гэта лёгкі і гнуткі кіраўнік архіваў для асяродзьдзя Xfce"
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
-#: ../src/main_window.c:1018
+#: ../src/main_window.c:1021
msgid "translator-credits"
msgstr "Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>"
-#: ../src/main_window.c:1047 ../src/main_window.c:1115
-#: ../src/main_window.c:1282
+#: ../src/main_window.c:1050 ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1285
msgid "Done"
msgstr "Зроблена"
-#: ../src/main_window.c:1125
+#: ../src/main_window.c:1128
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Якое дзеяньне вы жадаеце выканаць над вылучанымі файламі?"
-#: ../src/main_window.c:1126
+#: ../src/main_window.c:1129
msgid "Open"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1140
+#: ../src/main_window.c:1143
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1208
+#: ../src/main_window.c:1211
msgid "Failed to open file"
msgstr "Немагчыма адкрыць файл"
-#: ../src/main_window.c:1209
+#: ../src/main_window.c:1212
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -352,22 +464,6 @@
"\"%s\"\n"
"Немагчыма адчыніць"
-#.
-#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
-#. * Should be a more specific error message.
-#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
-msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr ""
-"Немагчыма адкрыць архіў: MIME-тып не падтрымліваецца альбо файл не існуе"
-
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Немагчыма стварыць архіў, MIME-тып не падтрымліваецца"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Тып архіва:"
@@ -376,60 +472,14 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Стварыць новы архіў"
-#: ../src/add_dialog.c:73
-msgid "Files and directories to add"
-msgstr "Сьпіс файлаў і тэчак, якія трэба дадаць"
+#: ../src/notebook.c:207
+msgid "Rules hint"
+msgstr "Падказкі"
-#: ../src/add_dialog.c:74
-msgid "Options:"
-msgstr "Опцыі:"
+#: ../src/notebook.c:208
+msgid "Make the row background colors alternate"
+msgstr "Задаць альтэрнатыўныя колеры тла радка"
-#: ../src/add_dialog.c:107
-msgid "Files"
-msgstr "Файлы"
-
-#: ../src/add_dialog.c:111
-msgid "Directories"
-msgstr "Тэчкі"
-
-#: ../src/add_dialog.c:144
-msgid "Add file(s) to archive"
-msgstr "Дадаць файлы да архіва"
-
-#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:164
-msgid "Select files"
-msgstr "Вылучэньне файлаў"
-
-#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:170
-msgid "Select folders"
-msgstr "Вылучэньне тэчак"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:76
-msgid "<b>Extract files:</b>"
-msgstr "<b>Распакоўка файлаў:</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:77
-msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr "<b>Опцыі:</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:87
-msgid "All files"
-msgstr "Усе файлы"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:88
-msgid "Selected files"
-msgstr "Вылучаныя файлы"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:110
-msgid "Extract archive"
-msgstr "Распакоўваньне архіў"
-
-#: ../src/tool_bar.c:167
-msgid "Location:"
-msgstr "Месца:"
-
#: ../src/path_bar.c:141
msgid "Spacing"
msgstr "Прастора"
@@ -438,61 +488,11 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "Памер прасторы паміж элемэнтамі кнопак шляху"
-#: ../src/notebook.c:179 ../src/archive_store.c:249
-msgid "Show full path"
-msgstr ""
+#: ../src/tool_bar.c:167
+msgid "Location:"
+msgstr "Месца:"
-#: ../src/notebook.c:180 ../src/archive_store.c:250
#, fuzzy
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
-
-#: ../src/notebook.c:186 ../src/archive_store.c:256
-msgid "Show mime icons"
-msgstr "Паказваць значкі mime-тыпаў"
-
-#: ../src/notebook.c:187 ../src/archive_store.c:257
-msgid "Show the mime type icons for each entry"
-msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
-
-#: ../src/notebook.c:193 ../src/archive_store.c:270
-msgid "Sort folders before files"
-msgstr "Зьмяшчаць тэчкі перад файламі"
-
-#: ../src/notebook.c:194 ../src/archive_store.c:271
-msgid "The folders will be put at the top of the list"
-msgstr "Тэчкі будуць зьмяшчацца перад файламі"
-
-#: ../src/notebook.c:200 ../src/notebook.c:201 ../src/archive_store.c:277
-#: ../src/archive_store.c:278
-msgid "Sort text case sensitive"
-msgstr "Упарадкаваць згодна з рэгістрам"
-
-#: ../src/notebook.c:207
-msgid "Rules hint"
-msgstr "Падказкі"
-
-#: ../src/notebook.c:208
-msgid "Make the row background colors alternate"
-msgstr "Задаць альтэрнатыўныя колеры тла радка"
-
-#: ../src/archive_store.c:263
-msgid "Show up dir entry"
-msgstr "Паказваць бацькоўскую тэчку"
-
-#: ../src/archive_store.c:264
-msgid "Show '..' to go to the parent directory"
-msgstr "Паказваць \"..\" для пераходу ў бацькоўскую тэчку"
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Archive manager"
-msgstr "Кіраўнік архіваў"
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr "Кіраўнік архіваў Xfce"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "idle"
#~ msgstr "_Файл"
Modified: squeeze/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/ca.po 2007-04-16 13:04:13 UTC (rev 25590)
+++ squeeze/trunk/po/ca.po 2007-04-16 13:48:37 UTC (rev 25591)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: squeeze 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-15 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-16 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-13 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -27,127 +27,260 @@
msgid "Mime type"
msgstr "Tipus MIME"
-#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
-msgid "Execute"
-msgstr "Executa"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
+msgid "Compressing"
+msgstr "S'està comprimint"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:107
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
-msgid "Compressed"
-msgstr "Comprimit"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
+msgid "Decompressing"
+msgstr "S'està descomprimint"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:109
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
-msgid "Method"
-msgstr "Mètode"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:214
+msgid "Refresh"
+msgstr "S'està actualitzant"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:111
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
+msgid "Rights"
+msgstr "Drets"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
+msgid "Owner/Group"
+msgstr "Propietari/Grup"
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:149
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:129
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:120
msgid "Size"
msgstr "Mida"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:113
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
-msgid "Ratio"
-msgstr "Proporció"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:115
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:151
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:124
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:117
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:153
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:135
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:126
msgid "Time"
msgstr "Hora"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
-msgid "Adding"
-msgstr "S'està afegint"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
+msgid "Adding files"
+msgstr "S'està afegint fitxers"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:172
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:174
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Neteja"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
+msgid "Removing files"
+msgstr "S'està traient fitxers"
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:370
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:392
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:197
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:199
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:183
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185 ../libsqueeze/command-builder.c:147
msgid "Removing"
msgstr "S'està eliminant"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:413
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:415
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
msgid "Extracting"
msgstr "S'està extraient"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
-msgid "Refresh"
-msgstr "S'està actualitzant"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+msgid "Compressed"
+msgstr "Comprimit"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
-msgid "Rights"
-msgstr "Drets"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:122
+msgid "Ratio"
+msgstr "Proporció"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Propietari/Grup"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:118
+msgid "Method"
+msgstr "Mètode"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
-msgid "Compressing"
-msgstr "S'està comprimint"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
-msgid "Decompressing"
-msgstr "S'està descomprimint"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
-msgid "Adding files"
-msgstr "S'està afegint fitxers"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Neteja"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
-msgid "Removing files"
-msgstr "S'està traient fitxers"
-
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:143
msgid "Version"
msgstr "Versió"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:166
+msgid "Adding"
+msgstr "S'està afegint"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:125
+msgid "Execute"
+msgstr "Executa"
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:272
#, c-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "l'ordre ha finalitzat amb l'estat %d."
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:279
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:282
msgid "Command interrupted by user"
msgstr "L'usuari ha interromput l'ordre"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:283
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
msgid "Command received SIGSEGV"
msgstr "L'ordre ha rebut el senyal SIGSERV"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:288
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:291
msgid "Command Terminated"
msgstr "Ordre finalitzada"
+#: ../squeeze.desktop.in.h:1 ../src/message_dialog.c:158
+msgid "Archive manager"
+msgstr "Gestor d'arxius"
+
+#: ../squeeze.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce archive manager"
+msgstr "Gestor d'arxius d'Xfce"
+
+#: ../src/add_dialog.c:73
+msgid "Files and directories to add"
+msgstr "Fitxers i directoris a afegir"
+
+#: ../src/add_dialog.c:74
+msgid "Options:"
+msgstr "Opcions:"
+
+#: ../src/add_dialog.c:107
+msgid "Files"
+msgstr "Fitxers"
+
+#: ../src/add_dialog.c:111
+msgid "Directories"
+msgstr "Directoris"
+
+#: ../src/add_dialog.c:144
+msgid "Add file(s) to archive"
+msgstr "Afegeix fitxer(s) a l'arxiu"
+
+#. Select Files Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:164
+msgid "Select files"
+msgstr "Seleccioneu fitxers"
+
+#. Select Folder Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:170
+msgid "Select folders"
+msgstr "Seleccioneu carpetes"
+
+#.
+#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
+#. * Should be a more specific error message.
+#.
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
+msgstr ""
+"No es pot obrir l'arxiu,El tipus MIME no està implementat o el fitxer no "
+"existeix"
+
+#: ../src/application.c:193 ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1170
+msgid ""
+"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+"Squeeze no pot extreure d'aquest tipus de fitxer,\n"
+"l'aplicació que permet aquest ús no hi és."
+
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:235
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "No s'ha pogut crear l'arxiu, el tipus MIME no està implementat"
+
+#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:830
+msgid ""
+"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+"Squeeze no pot afegir fitxers a aquest tipus d'arxiu,\n"
+"l'aplicació que permet aquest ús no hi és."
+
+#: ../src/archive_store.c:249 ../src/notebook.c:179
+msgid "Show full path"
+msgstr "Mostra el camí sencer"
+
+#: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:180
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr "Per cadascuna de les entrades mostra la cadena sencera del camí"
+
+#: ../src/archive_store.c:256 ../src/notebook.c:186
+msgid "Show mime icons"
+msgstr "Mostra les icones MIME"
+
+#: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:187
+msgid "Show the mime type icons for each entry"
+msgstr "Per cadascuna de les entrades mostra les icones dels tipus MIME"
+
+#: ../src/archive_store.c:263
+msgid "Show up dir entry"
+msgstr "Mostrar entrada de directori pare"
+
+#: ../src/archive_store.c:264
+msgid "Show '..' to go to the parent directory"
+msgstr "Mostra «..» per anar al directori pare"
+
+#: ../src/archive_store.c:270 ../src/notebook.c:193
+msgid "Sort folders before files"
+msgstr "Ordena carpetes abans que fitxers"
+
+#: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:194
+msgid "The folders will be put at the top of the list"
+msgstr "Es mostraran les carpetes al principi de la llista"
+
+#: ../src/archive_store.c:277 ../src/archive_store.c:278 ../src/notebook.c:200
+#: ../src/notebook.c:201
+msgid "Sort text case sensitive"
+msgstr "L'ordenació distingeix majúscules/minúscules"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:76
+msgid "<b>Extract files:</b>"
+msgstr "<b>Extreu fitxers:</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:77
+msgid "<b>Options:</b>"
+msgstr "<b>Opcions:</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:87
+msgid "All files"
+msgstr "Tots els fitxers"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:88
+msgid "Selected files"
+msgstr "Fitxers seleccionats"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:100 ../src/main_window.c:428
+#: ../src/main_window.c:1129
+msgid "Extract"
+msgstr "Extreu"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:110
+msgid "Extract archive"
+msgstr "Extreu arxiu"
+
#: ../src/main.c:51
msgid "[destination path]"
msgstr "[camí del destí]"
@@ -234,11 +367,6 @@
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
-#: ../src/main_window.c:428 ../src/main_window.c:1126
-#: ../src/extract_dialog.c:100
-msgid "Extract"
-msgstr "Extreu"
-
#: ../src/main_window.c:689
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Obre l'arxiu en una finestra nova"
@@ -251,27 +379,11 @@
msgid "Archives"
msgstr "Arxius"
-#: ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1167 ../src/application.c:193
-msgid ""
-"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze no pot extreure d'aquest tipus de fitxer,\n"
-"l'aplicació que permet aquest ús no hi és."
-
-#: ../src/main_window.c:829 ../src/application.c:267
-msgid ""
-"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze no pot afegir fitxers a aquest tipus d'arxiu,\n"
-"l'aplicació que permet aquest ús no hi és."
-
-#: ../src/main_window.c:849
+#: ../src/main_window.c:850
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Voleu suprimir els fitxers seleccionats?"
-#: ../src/main_window.c:862
+#: ../src/main_window.c:863
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -279,7 +391,7 @@
"Squeeze no pot suprimir fitxers d'aquest tipus d'arxiu,\n"
"l'aplicació que permet aquest ús no hi és."
-#: ../src/main_window.c:909
+#: ../src/main_window.c:912
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
@@ -287,31 +399,31 @@
"Voleu canceŀlar aquesta acció?\n"
"Això podria malmetre l'arxiu."
-#: ../src/main_window.c:991
+#: ../src/main_window.c:994
msgid "Lead developer:"
msgstr "Desenvolupador principal:"
-#: ../src/main_window.c:994
+#: ../src/main_window.c:997
msgid "Contributors:"
msgstr "Contribuïdors:"
-#: ../src/main_window.c:997
+#: ../src/main_window.c:1000
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Basat en Xarchiver, escrit per Giuseppe Torelli"
-#: ../src/main_window.c:999
+#: ../src/main_window.c:1002
msgid "Application Icon:"
msgstr "Icones de l'aplicació:"
-#: ../src/main_window.c:1002
+#: ../src/main_window.c:1005
msgid "Add / Extract icons:"
msgstr "Afegir / extreure icones:"
-#: ../src/main_window.c:1003
+#: ../src/main_window.c:1006
msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgstr "Basat en el extreure icones original d'Andreas Nilsson"
-#: ../src/main_window.c:1010
+#: ../src/main_window.c:1013
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
@@ -320,24 +432,24 @@
"Xfce"
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
-#: ../src/main_window.c:1018
+#: ../src/main_window.c:1021
msgid "translator-credits"
msgstr "Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>"
-#: ../src/main_window.c:1047 ../src/main_window.c:1115
-#: ../src/main_window.c:1282
+#: ../src/main_window.c:1050 ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1285
msgid "Done"
msgstr "Fet"
-#: ../src/main_window.c:1125
+#: ../src/main_window.c:1128
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Quina acció voleu realitzar amb el(s) fitxer(s) seleccionats?"
-#: ../src/main_window.c:1126
+#: ../src/main_window.c:1129
msgid "Open"
msgstr "Obre"
-#: ../src/main_window.c:1140
+#: ../src/main_window.c:1143
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
@@ -345,11 +457,11 @@
"Squeeze no pot mostrar aquest fitxer,\n"
"l'aplicació que permet aquest ús no hi és."
-#: ../src/main_window.c:1208
+#: ../src/main_window.c:1211
msgid "Failed to open file"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"
-#: ../src/main_window.c:1209
+#: ../src/main_window.c:1212
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -358,23 +470,6 @@
"«%s»\n"
"No s'ha pogut obrir"
-#.
-#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
-#. * Should be a more specific error message.
-#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
-msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr ""
-"No es pot obrir l'arxiu,El tipus MIME no està implementat o el fitxer no "
-"existeix"
-
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "No s'ha pogut crear l'arxiu, el tipus MIME no està implementat"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Tipus d'arxiu:"
@@ -383,60 +478,14 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Crea un arxiu nou"
-#: ../src/add_dialog.c:73
-msgid "Files and directories to add"
-msgstr "Fitxers i directoris a afegir"
+#: ../src/notebook.c:207
+msgid "Rules hint"
+msgstr "Alternança de fons"
-#: ../src/add_dialog.c:74
-msgid "Options:"
-msgstr "Opcions:"
+#: ../src/notebook.c:208
+msgid "Make the row background colors alternate"
+msgstr "Alterna el color de fons de les files"
-#: ../src/add_dialog.c:107
-msgid "Files"
-msgstr "Fitxers"
-
-#: ../src/add_dialog.c:111
-msgid "Directories"
-msgstr "Directoris"
-
-#: ../src/add_dialog.c:144
-msgid "Add file(s) to archive"
-msgstr "Afegeix fitxer(s) a l'arxiu"
-
-#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:164
-msgid "Select files"
-msgstr "Seleccioneu fitxers"
-
-#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:170
-msgid "Select folders"
-msgstr "Seleccioneu carpetes"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:76
-msgid "<b>Extract files:</b>"
-msgstr "<b>Extreu fitxers:</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:77
-msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr "<b>Opcions:</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:87
-msgid "All files"
-msgstr "Tots els fitxers"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:88
-msgid "Selected files"
-msgstr "Fitxers seleccionats"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:110
-msgid "Extract archive"
-msgstr "Extreu arxiu"
-
-#: ../src/tool_bar.c:167
-msgid "Location:"
-msgstr "Ubicació:"
-
#: ../src/path_bar.c:141
msgid "Spacing"
msgstr "Espaiat"
@@ -445,59 +494,10 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "Estil de la barra de camins"
-#: ../src/notebook.c:179 ../src/archive_store.c:249
-msgid "Show full path"
-msgstr "Mostra el camí sencer"
+#: ../src/tool_bar.c:167
+msgid "Location:"
+msgstr "Ubicació:"
-#: ../src/notebook.c:180 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Per cadascuna de les entrades mostra la cadena sencera del camí"
-
-#: ../src/notebook.c:186 ../src/archive_store.c:256
-msgid "Show mime icons"
-msgstr "Mostra les icones MIME"
-
-#: ../src/notebook.c:187 ../src/archive_store.c:257
-msgid "Show the mime type icons for each entry"
-msgstr "Per cadascuna de les entrades mostra les icones dels tipus MIME"
-
-#: ../src/notebook.c:193 ../src/archive_store.c:270
-msgid "Sort folders before files"
-msgstr "Ordena carpetes abans que fitxers"
-
-#: ../src/notebook.c:194 ../src/archive_store.c:271
-msgid "The folders will be put at the top of the list"
-msgstr "Es mostraran les carpetes al principi de la llista"
-
-#: ../src/notebook.c:200 ../src/notebook.c:201 ../src/archive_store.c:277
-#: ../src/archive_store.c:278
-msgid "Sort text case sensitive"
-msgstr "L'ordenació distingeix majúscules/minúscules"
-
-#: ../src/notebook.c:207
-msgid "Rules hint"
-msgstr "Alternança de fons"
-
-#: ../src/notebook.c:208
-msgid "Make the row background colors alternate"
-msgstr "Alterna el color de fons de les files"
-
-#: ../src/archive_store.c:263
-msgid "Show up dir entry"
-msgstr "Mostrar entrada de directori pare"
-
-#: ../src/archive_store.c:264
-msgid "Show '..' to go to the parent directory"
-msgstr "Mostra «..» per anar al directori pare"
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Archive manager"
-msgstr "Gestor d'arxius"
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr "Gestor d'arxius d'Xfce"
-
#~ msgid "Artwork:"
#~ msgstr "Artwork:"
Modified: squeeze/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/cs.po 2007-04-16 13:04:13 UTC (rev 25590)
+++ squeeze/trunk/po/cs.po 2007-04-16 13:48:37 UTC (rev 25591)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squeeze 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-15 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-16 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-12 23:17+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,127 +24,258 @@
msgid "Mime type"
msgstr "Typ MIME"
-#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
-msgid "Execute"
-msgstr "Spustit"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
+msgid "Compressing"
+msgstr "Komprimuji"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:107
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
-msgid "Compressed"
-msgstr "Komprimovaný"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
+msgid "Decompressing"
+msgstr "Rozbaluji"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:109
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
-msgid "Method"
-msgstr "Metoda"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:214
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnovit"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:111
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
+msgid "Rights"
+msgstr "Práva"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
+msgid "Owner/Group"
+msgstr "Vlastník/skupina"
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:149
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:129
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:120
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:113
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
-msgid "Ratio"
-msgstr "Poměr"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:115
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:151
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:124
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:117
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:153
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:135
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:126
msgid "Time"
msgstr "Čas"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
-msgid "Adding"
-msgstr "Přidávám"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
+msgid "Adding files"
+msgstr "Přidávám soubory"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:172
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:174
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Vyčistit"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
+msgid "Removing files"
+msgstr "Odebírám soubory"
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:370
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:392
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:197
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:199
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:183
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185 ../libsqueeze/command-builder.c:147
msgid "Removing"
msgstr "Odebírám"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:413
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:415
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
msgid "Extracting"
msgstr "Rozbaluji"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
-msgid "Refresh"
-msgstr "Obnovit"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+msgid "Compressed"
+msgstr "Komprimovaný"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
-msgid "Rights"
-msgstr "Práva"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:122
+msgid "Ratio"
+msgstr "Poměr"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Vlastník/skupina"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:118
+msgid "Method"
+msgstr "Metoda"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
-msgid "Compressing"
-msgstr "Komprimuji"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
-msgid "Decompressing"
-msgstr "Rozbaluji"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
-msgid "Adding files"
-msgstr "Přidávám soubory"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Vyčistit"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
-msgid "Removing files"
-msgstr "Odebírám soubory"
-
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:143
msgid "Version"
msgstr "Verze"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:166
+msgid "Adding"
+msgstr "Přidávám"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:125
+msgid "Execute"
+msgstr "Spustit"
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:272
#, c-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Příkaz skončil se stavem %d."
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:279
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:282
msgid "Command interrupted by user"
msgstr "Příkaz byl přerušen uživatelem"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:283
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
msgid "Command received SIGSEGV"
msgstr "Příkaz obdržel signál SIGSEGV"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:288
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:291
msgid "Command Terminated"
msgstr "Příkaz byl ukončen"
+#: ../squeeze.desktop.in.h:1 ../src/message_dialog.c:158
+msgid "Archive manager"
+msgstr "Správce archivů"
+
+#: ../squeeze.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce archive manager"
+msgstr "Správce archivů Xfce"
+
+#: ../src/add_dialog.c:73
+msgid "Files and directories to add"
+msgstr "Soubory a adresáře pro přidání"
+
+#: ../src/add_dialog.c:74
+msgid "Options:"
+msgstr "Volby:"
+
+#: ../src/add_dialog.c:107
+msgid "Files"
+msgstr "Soubory"
+
+#: ../src/add_dialog.c:111
+msgid "Directories"
+msgstr "Adresáře"
+
+#: ../src/add_dialog.c:144
+msgid "Add file(s) to archive"
+msgstr "Přidat soubor(y) do archivu"
+
+#. Select Files Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:164
+msgid "Select files"
+msgstr "Vybrat soubory"
+
+#. Select Folder Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:170
+msgid "Select folders"
+msgstr "Vybrat adresáře"
+
+#.
+#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
+#. * Should be a more specific error message.
+#.
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
+msgstr "Nelze otevřít archiv, typ MIME není podporován nebo soubor neexistuje"
+
+#: ../src/application.c:193 ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1170
+msgid ""
+"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+"Aplikace Squeeze nemůže rozbalit archiv tohoto typu,\n"
+"potřebná aplikace není dostupná."
+
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:235
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Nelze vytvořit archiv, Typ MIME není podporován"
+
+#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:830
+msgid ""
+"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+"Aplikace Squeeze nemůže přidat soubory do archivu tohoto typu,\n"
+"potřebná aplikace není dostupná."
+
+#: ../src/archive_store.c:249 ../src/notebook.c:179
+msgid "Show full path"
+msgstr "Zobrazit celou cestu"
+
+#: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:180
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr "Zobrazí celou cestou pro každou položku"
+
+#: ../src/archive_store.c:256 ../src/notebook.c:186
+msgid "Show mime icons"
+msgstr "Zobrazit ikony typu MIME"
+
+#: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:187
+msgid "Show the mime type icons for each entry"
+msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
+
+#: ../src/archive_store.c:263
+msgid "Show up dir entry"
+msgstr "Zobrazit položku pro nadřazený adresář"
+
+#: ../src/archive_store.c:264
+msgid "Show '..' to go to the parent directory"
+msgstr "Zobrazit '..' pro přechod do adresáře vyšší úrovně"
+
+#: ../src/archive_store.c:270 ../src/notebook.c:193
+msgid "Sort folders before files"
+msgstr "Zařadit adresáře před soubory"
+
+#: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:194
+msgid "The folders will be put at the top of the list"
+msgstr "Adresáře budou umístěny na začátku seznamu"
+
+#: ../src/archive_store.c:277 ../src/archive_store.c:278 ../src/notebook.c:200
+#: ../src/notebook.c:201
+msgid "Sort text case sensitive"
+msgstr "Rozlišovat velikost písmen při řazení"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:76
+msgid "<b>Extract files:</b>"
+msgstr "<b>Rozbalit soubory:</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:77
+msgid "<b>Options:</b>"
+msgstr "<b>Volby:</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:87
+msgid "All files"
+msgstr "Všechny soubory"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:88
+msgid "Selected files"
+msgstr "Vybrané soubory"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:100 ../src/main_window.c:428
+#: ../src/main_window.c:1129
+msgid "Extract"
+msgstr "Rozbalit"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:110
+msgid "Extract archive"
+msgstr "Rozbalit archiv"
+
#: ../src/main.c:51
msgid "[destination path]"
msgstr "[cílová cesta]"
@@ -231,11 +362,6 @@
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
-#: ../src/main_window.c:428 ../src/main_window.c:1126
-#: ../src/extract_dialog.c:100
-msgid "Extract"
-msgstr "Rozbalit"
-
#: ../src/main_window.c:689
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Otevřít archiv v novém okně"
@@ -248,27 +374,11 @@
msgid "Archives"
msgstr "Archivy"
-#: ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1167 ../src/application.c:193
-msgid ""
-"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Aplikace Squeeze nemůže rozbalit archiv tohoto typu,\n"
-"potřebná aplikace není dostupná."
-
-#: ../src/main_window.c:829 ../src/application.c:267
-msgid ""
-"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Aplikace Squeeze nemůže přidat soubory do archivu tohoto typu,\n"
-"potřebná aplikace není dostupná."
-
-#: ../src/main_window.c:849
+#: ../src/main_window.c:850
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané soubory?"
-#: ../src/main_window.c:862
+#: ../src/main_window.c:863
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -276,7 +386,7 @@
"Aplikace Squeeze nemůže odebrat soubory z archivu tohoto typu,\n"
"potřebná aplikace není dostupná."
-#: ../src/main_window.c:909
+#: ../src/main_window.c:912
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
@@ -284,55 +394,55 @@
"Jste si jisti, že chcete zrušit tuto operaci?\n"
"Tímto můžete poškodit archiv."
-#: ../src/main_window.c:991
+#: ../src/main_window.c:994
msgid "Lead developer:"
msgstr "Vedoucí vývojář:"
-#: ../src/main_window.c:994
+#: ../src/main_window.c:997
msgid "Contributors:"
msgstr "Přispěvatelé:"
-#: ../src/main_window.c:997
+#: ../src/main_window.c:1000
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Inspirováno aplikací Xarchiver od Giuseppe Torelliho"
-#: ../src/main_window.c:999
+#: ../src/main_window.c:1002
msgid "Application Icon:"
msgstr "Ikona aplikace:"
-#: ../src/main_window.c:1002
+#: ../src/main_window.c:1005
msgid "Add / Extract icons:"
msgstr "Přidat nebo odebrat ikony:"
-#: ../src/main_window.c:1003
+#: ../src/main_window.c:1006
msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgstr "Založeno na původní rozbalovací ikoně, kterou vytvořil Andreas Nilsson"
-#: ../src/main_window.c:1010
+#: ../src/main_window.c:1013
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr "Squeeze je odlehčený a pružný správce archivů pro prostředí Xfce."
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
-#: ../src/main_window.c:1018
+#: ../src/main_window.c:1021
msgid "translator-credits"
msgstr "Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>"
-#: ../src/main_window.c:1047 ../src/main_window.c:1115
-#: ../src/main_window.c:1282
+#: ../src/main_window.c:1050 ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1285
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
-#: ../src/main_window.c:1125
+#: ../src/main_window.c:1128
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Jakou akci si přejete provést na vybraných souborech?"
-#: ../src/main_window.c:1126
+#: ../src/main_window.c:1129
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
-#: ../src/main_window.c:1140
+#: ../src/main_window.c:1143
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
@@ -340,11 +450,11 @@
"Aplikace Squeeze nemůže zobrazit tento soubor.\n"
"potřebná aplikace není dostupná."
-#: ../src/main_window.c:1208
+#: ../src/main_window.c:1211
msgid "Failed to open file"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor"
-#: ../src/main_window.c:1209
+#: ../src/main_window.c:1212
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -353,21 +463,6 @@
"'%s'\n"
"Nelze otevřít"
-#.
-#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
-#. * Should be a more specific error message.
-#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
-msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr "Nelze otevřít archiv, typ MIME není podporován nebo soubor neexistuje"
-
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Nelze vytvořit archiv, Typ MIME není podporován"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Typ archivu:"
@@ -376,60 +471,14 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Vytvořit nový archiv"
-#: ../src/add_dialog.c:73
-msgid "Files and directories to add"
-msgstr "Soubory a adresáře pro přidání"
+#: ../src/notebook.c:207
+msgid "Rules hint"
+msgstr "Rada o pravidlech"
-#: ../src/add_dialog.c:74
-msgid "Options:"
-msgstr "Volby:"
+#: ../src/notebook.c:208
+msgid "Make the row background colors alternate"
+msgstr "Změní barvu pozadí řádku"
-#: ../src/add_dialog.c:107
-msgid "Files"
-msgstr "Soubory"
-
-#: ../src/add_dialog.c:111
-msgid "Directories"
-msgstr "Adresáře"
-
-#: ../src/add_dialog.c:144
-msgid "Add file(s) to archive"
-msgstr "Přidat soubor(y) do archivu"
-
-#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:164
-msgid "Select files"
-msgstr "Vybrat soubory"
-
-#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:170
-msgid "Select folders"
-msgstr "Vybrat adresáře"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:76
-msgid "<b>Extract files:</b>"
-msgstr "<b>Rozbalit soubory:</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:77
-msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr "<b>Volby:</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:87
-msgid "All files"
-msgstr "Všechny soubory"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:88
-msgid "Selected files"
-msgstr "Vybrané soubory"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:110
-msgid "Extract archive"
-msgstr "Rozbalit archiv"
-
-#: ../src/tool_bar.c:167
-msgid "Location:"
-msgstr "Umístění:"
-
#: ../src/path_bar.c:141
msgid "Spacing"
msgstr "Rozestupy"
@@ -438,59 +487,10 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "Prostor mezi tlačítky cesty"
-#: ../src/notebook.c:179 ../src/archive_store.c:249
-msgid "Show full path"
-msgstr "Zobrazit celou cestu"
+#: ../src/tool_bar.c:167
+msgid "Location:"
+msgstr "Umístění:"
-#: ../src/notebook.c:180 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Zobrazí celou cestou pro každou položku"
-
-#: ../src/notebook.c:186 ../src/archive_store.c:256
-msgid "Show mime icons"
-msgstr "Zobrazit ikony typu MIME"
-
-#: ../src/notebook.c:187 ../src/archive_store.c:257
-msgid "Show the mime type icons for each entry"
-msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
-
-#: ../src/notebook.c:193 ../src/archive_store.c:270
-msgid "Sort folders before files"
-msgstr "Zařadit adresáře před soubory"
-
-#: ../src/notebook.c:194 ../src/archive_store.c:271
-msgid "The folders will be put at the top of the list"
-msgstr "Adresáře budou umístěny na začátku seznamu"
-
-#: ../src/notebook.c:200 ../src/notebook.c:201 ../src/archive_store.c:277
-#: ../src/archive_store.c:278
-msgid "Sort text case sensitive"
-msgstr "Rozlišovat velikost písmen při řazení"
-
-#: ../src/notebook.c:207
-msgid "Rules hint"
-msgstr "Rada o pravidlech"
-
-#: ../src/notebook.c:208
-msgid "Make the row background colors alternate"
-msgstr "Změní barvu pozadí řádku"
-
-#: ../src/archive_store.c:263
-msgid "Show up dir entry"
-msgstr "Zobrazit položku pro nadřazený adresář"
-
-#: ../src/archive_store.c:264
-msgid "Show '..' to go to the parent directory"
-msgstr "Zobrazit '..' pro přechod do adresáře vyšší úrovně"
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Archive manager"
-msgstr "Správce archivů"
-
-#: ../squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr "Správce archivů Xfce"
-
#, fuzzy
#~ msgid "idle"
#~ msgstr "_Soubor"
Modified: squeeze/trunk/po/el.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/el.po 2007-04-16 13:04:13 UTC (rev 25590)
+++ squeeze/trunk/po/el.po 2007-04-16 13:48:37 UTC (rev 25591)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: squeeze 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-15 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-16 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-14 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -24,127 +24,261 @@
msgid "Mime type"
msgstr "Τύπος αρχείου"
-#: ../libsqueeze/command-builder.c:122
-msgid "Execute"
-msgstr "Εκτέλεση"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
+msgid "Compressing"
+msgstr "Συμπίεση"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:107
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
-msgid "Compressed"
-msgstr "Συμπιεσμένο"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
+msgid "Decompressing"
+msgstr "Αποσυμπίεση"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:109
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
-msgid "Method"
-msgstr "Μέθοδος"
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:214
+msgid "Refresh"
+msgstr "Ανανέωση"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:111
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
+msgid "Rights"
+msgstr "Δικαιώματα"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
+msgid "Owner/Group"
+msgstr "Ιδιοκτήτης / Ομάδα"
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:149
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:129
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:120
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:113
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
-msgid "Ratio"
-msgstr "Αναλογία"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:115
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:151
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:124
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:117
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:153
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:135
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:126
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
-msgid "Adding"
-msgstr "Προσθήκη"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
+msgid "Adding files"
+msgstr "Προσθήκη αρχείων"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:172
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:174
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Εκκαθάριση"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
+msgid "Removing files"
+msgstr "Αφαίρεση αρχείων"
+
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:370
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:392
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:197
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:199
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:183
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185 ../libsqueeze/command-builder.c:147
msgid "Removing"
msgstr "Αφαίρεση"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:192
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:413
#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:415
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
msgid "Extracting"
msgstr "Αποσυμπίεση"
-#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:203
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:428
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:430
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:226
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:253
-msgid "Refresh"
-msgstr "Ανανέωση"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+msgid "Compressed"
+msgstr "Συμπιεσμένο"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:145
-#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:137
-msgid "Rights"
-msgstr "Δικαιώματα"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:122
+msgid "Ratio"
+msgstr "Αναλογία"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:147
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Ιδιοκτήτης / Ομάδα"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:118
+msgid "Method"
+msgstr "Μέθοδος"
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:236
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:356
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:198
-msgid "Compressing"
-msgstr "Συμπίεση"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:269
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:347
-#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
-msgid "Decompressing"
-msgstr "Αποσυμπίεση"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:283
-msgid "Adding files"
-msgstr "Προσθήκη αρχείων"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:303
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:374
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Εκκαθάριση"
-
-#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:334
-msgid "Removing files"
-msgstr "Αφαίρεση αρχείων"
-
#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:143
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:269
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:166
+msgid "Adding"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#: ../libsqueeze/command-builder.c:125
+msgid "Execute"
+msgstr "Εκτέλεση"
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:272
#, c-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε με κατάσταση %d"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:279
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:282
msgid "Command interrupted by user"
msgstr "Η εντολή διακόπηκε από τον χρήστη"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:283
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
msgid "Command received SIGSEGV"
msgstr "Η εντολή έλαβε SIGSERV"
-#: ../libsqueeze/spawn-command.c:288
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:291
msgid "Command Terminated"
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε"
+#: ../squeeze.desktop.in.h:1 ../src/message_dialog.c:158
+msgid "Archive manager"
+msgstr "Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων"
+
+#: ../squeeze.desktop.in.h:2
+msgid "Xfce archive manager"
+msgstr "Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων για το Xfce"
+
+#: ../src/add_dialog.c:73
+msgid "Files and directories to add"
+msgstr "Προσθήκη αρχείων και καταλόγων"
+
+#: ../src/add_dialog.c:74
+msgid "Options:"
+msgstr "Επιλογές:"
+
+#: ../src/add_dialog.c:107
+msgid "Files"
+msgstr "Αρχεία"
+
+#: ../src/add_dialog.c:111
+msgid "Directories"
+msgstr "Κατάλογοι"
+
+#: ../src/add_dialog.c:144
+msgid "Add file(s) to archive"
+msgstr "Προσθήκη αρχείων στο συμπιεσμένο αρχείο"
+
+#. Select Files Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:164
+msgid "Select files"
+msgstr "Επιλογή αρχείων"
+
+#. Select Folder Dialog
+#: ../src/add_dialog.c:170
+msgid "Select folders"
+msgstr "Επιλογή φακέλων"
+
+#.
+#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
+#. * Should be a more specific error message.
+#.
+#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
+msgstr ""
+"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του αρχείου. Ο τύπος αρχείου δεν "
+"υποστηρίζεται ή το αρχείο δεν υπάρχει."
+
+#: ../src/application.c:193 ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1170
+msgid ""
+"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+"Το squeeze δε μπορεί να αποσυμπιέσει αυτό τον τύπο αρχείου.\n"
+"Η εφαρμογή που τον υποστηρίζει δεν είναι διαθέσιμη."
+
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:235
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου, ο τύπος MIME δεν υποστηρίζεται"
+
+#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:830
+msgid ""
+"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
+"the application to support this is missing."
+msgstr ""
+"Το squeeze δε μπορεί να προσθέσει αρχεία σε αυτό τον τύπο αρχείου.\n"
+"Η εφαρμογή που τον υποστηρίζει δεν είναι διαθέσιμη."
+
+#: ../src/archive_store.c:249 ../src/notebook.c:179
+msgid "Show full path"
+msgstr "Προβολή ολόκληρης της διαδρομής"
+
+#: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:180
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr "Εμφάνιση πλήρους διαδρομής σε κάθε εγγραφή"
+
+#: ../src/archive_store.c:256 ../src/notebook.c:186
+msgid "Show mime icons"
+msgstr "Προβολή εικονιδίων εφαρμογών"
+
+#: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:187
+msgid "Show the mime type icons for each entry"
+msgstr "Εμφάνιση εικονιδίων εφαρμογών σε κάθε εγγραφή "
+
+#: ../src/archive_store.c:263
+msgid "Show up dir entry"
+msgstr "Προβολή εγγραφής καταλόγου"
+
+#: ../src/archive_store.c:264
+msgid "Show '..' to go to the parent directory"
+msgstr "Προβολή '..' για μετάβαση στο γονικό κατάλογο"
+
+#: ../src/archive_store.c:270 ../src/notebook.c:193
+msgid "Sort folders before files"
+msgstr "Ταξινόμηση φακέλων πριν τα αρχεία"
+
+#: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:194
+msgid "The folders will be put at the top of the list"
+msgstr "Οι φάκελοι θα ταξινομηθούν στην κορυφή της λίστας"
+
+#: ../src/archive_store.c:277 ../src/archive_store.c:278 ../src/notebook.c:200
+#: ../src/notebook.c:201
+msgid "Sort text case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:76
+msgid "<b>Extract files:</b>"
+msgstr "<b>Αρχεία για εξαγωγή</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:77
+msgid "<b>Options:</b>"
+msgstr "<b>Επιλογές:</b>"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:87
+msgid "All files"
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:88
+msgid "Selected files"
+msgstr "Επιλεγμένα αρχεία"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:100 ../src/main_window.c:428
+#: ../src/main_window.c:1129
+msgid "Extract"
+msgstr "Αποσυμπίεση"
+
+#: ../src/extract_dialog.c:110
+msgid "Extract archive"
+msgstr "Αποσυμπίεση αρχείου"
+
#: ../src/main.c:51
msgid "[destination path]"
msgstr "[προορισμός]"
@@ -231,11 +365,6 @@
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
-#: ../src/main_window.c:428 ../src/main_window.c:1126
-#: ../src/extract_dialog.c:100
-msgid "Extract"
-msgstr "Αποσυμπίεση"
-
#: ../src/main_window.c:689
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Άνοιγμα του συμπιεσμένου αρχείου σε νέο παράθυρο"
@@ -248,27 +377,11 @@
msgid "Archives"
msgstr "Συμπιεσμένα αρχεία"
-#: ../src/main_window.c:789 ../src/main_window.c:1167 ../src/application.c:193
-msgid ""
-"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Το squeeze δε μπορεί να αποσυμπιέσει αυτό τον τύπο αρχείου.\n"
-"Η εφαρμογή που τον υποστηρίζει δεν είναι διαθέσιμη."
-
-#: ../src/main_window.c:829 ../src/application.c:267
-msgid ""
-"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
-"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Το squeeze δε μπορεί να προσθέσει αρχεία σε αυτό τον τύπο αρχείου.\n"
-"Η εφαρμογή που τον υποστηρίζει δεν είναι διαθέσιμη."
-
-#: ../src/main_window.c:849
+#: ../src/main_window.c:850
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αρχεία;"
-#: ../src/main_window.c:862
+#: ../src/main_window.c:863
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -276,7 +389,7 @@
"Το squeeze δε μπορεί να αφαιρέσει αρχεία από αυτό τον τύπο αρχείου.\n"
"Η εφαρμογή που τον υποστηρίζει δεν είναι διαθέσιμη."
-#: ../src/main_window.c:909
+#: ../src/main_window.c:912
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
@@ -284,31 +397,31 @@
"Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία;\n"
"Αυτό μπορεί να χαλάσει το αρχείο."
-#: ../src/main_window.c:991
+#: ../src/main_window.c:994
msgid "Lead developer:"
msgstr "Βασικός προγραμματιστής:"
-#: ../src/main_window.c:994
+#: ../src/main_window.c:997
msgid "Contributors:"
msgstr "Συντελεστές:"
-#: ../src/main_window.c:997
+#: ../src/main_window.c:1000
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Εμπνευσμένο από το Xarchiver, του Giuseppe Torelli"
-#: ../src/main_window.c:999
+#: ../src/main_window.c:1002
msgid "Application Icon:"
msgstr "Εικονίδιο εφαρμογής:"
-#: ../src/main_window.c:1002
+#: ../src/main_window.c:1005
msgid "Add / Extract icons:"
msgstr "Προσθήκη / εξαγωγή εικονιδίων:"
-#: ../src/main_window.c:1003
+#: ../src/main_window.c:1006
msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgstr "Βασισμένο στο εικονίδιο αποσυμπίεσης του Andreas Nilsson"
-#: ../src/main_window.c:1010
+#: ../src/main_window.c:1013
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
@@ -316,24 +429,24 @@
"Ένας ελαφρύς και ευέλικτος διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων για το Xfce"
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
-#: ../src/main_window.c:1018
+#: ../src/main_window.c:1021
msgid "translator-credits"
msgstr "Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>"
-#: ../src/main_window.c:1047 ../src/main_window.c:1115
-#: ../src/main_window.c:1282
+#: ../src/main_window.c:1050 ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1285
msgid "Done"
msgstr "Τέλος"
-#: ../src/main_window.c:1125
+#: ../src/main_window.c:1128
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Τι εργασία θέλετε να εφαρμόσετε στα επιλεγμένα αρχεία;"
-#: ../src/main_window.c:1126
+#: ../src/main_window.c:1129
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
-#: ../src/main_window.c:1140
+#: ../src/main_window.c:1143
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
@@ -341,11 +454,11 @@
"Το squeeze δε μπορεί να προβάλλει αυτό το αρχείο.\n"
"Η εφαρμογή που τον υποστηρίζει δεν είναι διαθέσιμη."
-#: ../src/main_window.c:1208
+#: ../src/main_window.c:1211
msgid "Failed to open file"
msgstr "Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε"
-#: ../src/main_window.c:1209
+#: ../src/main_window.c:1212
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -354,24 +467,6 @@
"'%s'\n"
"Δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί"
-#.
-#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
-#. * Should be a more specific error message.
-#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
-msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr ""
-"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του αρχείου. Ο τύπος αρχείου δεν "
-"υποστηρίζεται ή το αρχείο δεν υπάρχει."
-
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου, ο τύπος MIME δεν υποστηρίζεται"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Τύπος συμπιεσμένου αρχείου:"
@@ -380,60 +475,14 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Δημιουργία νέου συμπιεσμένου αρχείου"
-#: ../src/add_dialog.c:73
-msgid "Files and directories to add"
-msgstr "Προσθήκη αρχείων και καταλόγων"
+#: ../src/notebook.c:207
+msgid "Rules hint"
+msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:74
-msgid "Options:"
-msgstr "Επιλογές:"
+#: ../src/notebook.c:208
+msgid "Make the row background colors alternate"
+msgstr "Εναλλασσόμενα χρώματα παρασκηνίου γραμμών"
-#: ../src/add_dialog.c:107
-msgid "Files"
-msgstr "Αρχεία"
-
-#: ../src/add_dialog.c:111
-msgid "Directories"
-msgstr "Κατάλογοι"
-
-#: ../src/add_dialog.c:144
-msgid "Add file(s) to archive"
-msgstr "Προσθήκη αρχείων στο συμπιεσμένο αρχείο"
-
-#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:164
-msgid "Select files"
-msgstr "Επιλογή αρχείων"
-
-#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:170
-msgid "Select folders"
-msgstr "Επιλογή φακέλων"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:76
-msgid "<b>Extract files:</b>"
-msgstr "<b>Αρχεία για εξαγωγή</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:77
-msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr "<b>Επιλογές:</b>"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:87
-msgid "All files"
-msgstr "Όλα τα αρχεία"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:88
-msgid "Selected files"
-msgstr "Επιλεγμένα αρχεία"
-
-#: ../src/extract_dialog.c:110
-msgid "Extract archive"
-msgstr "Αποσυμπίεση αρχείου"
-
-#: ../src/tool_bar.c:167
-msgid "Location:"
-msgstr "Τοποθεσία:"
-
#: ../src/path_bar.c:141
msgid "Spacing"
msgstr "Διάστιχο"
@@ -442,55 +491,6 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "Το μέγεθος του διαστήματος μεταξύ κουμπιών διαδρομής"
-#: ../src/notebook.c:179 ../src/archive_store.c:249
-msgid "Show full path"
-msgstr "Προβολή ολόκληρης της διαδρομής"
-
-#: ../src/notebook.c:180 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Εμφάνιση πλή&