[Xfce4-commits] r25984 - libxfce4util/trunk/po libxfcegui4/trunk/po mousepad/trunk/po terminal/trunk/po thunar/trunk/po xarchiver/trunk/po xfcalendar/trunk/po xfce-mcs-manager/trunk/po xfce-mcs-plugins/trunk/po xfce-utils/trunk/po xfce4-panel/trunk/po xfce4-session/trunk/po xfdesktop/trunk/po xfmedia/trunk/po xfprint/trunk/po

[Mohamed Magdy]

Author: alnokta
Date: 2007-08-15 09:53:27 +0000 (Wed, 15 Aug 2007)
New Revision: 25984

Modified:
   libxfce4util/trunk/po/ar.po
   libxfcegui4/trunk/po/ar.po
   mousepad/trunk/po/ar.po
   terminal/trunk/po/ar.po
   thunar/trunk/po/ar.po
   xarchiver/trunk/po/ar.po
   xfcalendar/trunk/po/ar.po
   xfce-mcs-manager/trunk/po/ar.po
   xfce-mcs-plugins/trunk/po/ar.po
   xfce-utils/trunk/po/ar.po
   xfce4-panel/trunk/po/ar.po
   xfce4-session/trunk/po/ar.po
   xfdesktop/trunk/po/ar.po
   xfmedia/trunk/po/ar.po
   xfprint/trunk/po/ar.po
Log:
Updating Arabic translations

Modified: libxfce4util/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- libxfce4util/trunk/po/ar.po	2007-08-15 08:56:08 UTC (rev 25983)
+++ libxfce4util/trunk/po/ar.po	2007-08-15 09:53:27 UTC (rev 25984)
@@ -1,96 +1,106 @@
 # translation of ar.po to Arabic
 # Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-18 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 22:33+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
-
-#: libxfce4util/xfce-fileutils.c:154
-#, c-format
-msgid "Error creating directory '%s': %s"
-msgstr "خطأ أثناء إنشاء الدليل '%s': %s"
-
-#: libxfce4util/xfce-license.c:33
-msgid ""
-" Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
-" modification, are permitted provided that the following conditions\n"
-" are met:\n"
-"\n"
-" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright\n"
-"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.\n"
-" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright\n"
-"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the\n"
-"    documentation and/or other materials provided with the distribution.\n"
-"\n"
-" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR\n"
-" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES\n"
-" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.\n"
-" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,\n"
-" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT\n"
-" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,\n"
-" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY\n"
-" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT\n"
-" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF\n"
-" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
-msgstr ""
-
-#: libxfce4util/xfce-license.c:55
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\n"
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n"
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for\n"
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
-"Temple\n"
-"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA.\n"
-msgstr ""
-"هذا البرنامج حر، يمكنك توزيعه و/أو تعديله حسب بنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار الثاني أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك).\n"
-"\n"
-"هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية البرنامج للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر نص رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل.\n"
-"\n"
-"من المفترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم يحدث هذا فاكتب إلى:\n"
-"Free Software Fondation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111 - 1307, USA\n"
-
-#: libxfce4util/xfce-license.c:70
-msgid ""
-"This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
-"modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
-"License as published by the Free Software Foundation; either\n"
-"version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This library is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU\n"
-"Library General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU Library General Public\n"
-"License along with this library; if not, write to the \n"
-"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n"
-"Boston, MA  02111-1307  USA.\n"
-msgstr ""
-"هذه المكتبة برمجيّة حرة، يمكنك توزيعها و/أو تعديلها\n حسب بنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرامج\n الحرة، الإصدار الثاني أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك).\n"
-"توزع هذه المكتبة على أمل أن تكون مفيدة، ولكن دون\n"
-"أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية البرنامج للتسويق\n"
-"أو الملاءمة لغرض معين. انظر نص رخصة جنو العمومية\n لمزيد من التفاصيل.\n"
-"من المفترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية\n مع هذه المكتبة؛ إذا لم يحدث هذا فاكتب إلى:\n"
-"Free Software Fondation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111 - 1307, USA\n"
-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ar\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-18 23:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-30 22:33+0200\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
+"n<=10 ? 2 : 3\n"
+
+#: libxfce4util/xfce-fileutils.c:154
+#, c-format
+msgid "Error creating directory '%s': %s"
+msgstr "خطأ أثناء إنشاء الدليل '%s': %s"
+
+#: libxfce4util/xfce-license.c:33
+msgid ""
+" Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
+" modification, are permitted provided that the following conditions\n"
+" are met:\n"
+"\n"
+" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright\n"
+"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.\n"
+" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright\n"
+"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the\n"
+"    documentation and/or other materials provided with the distribution.\n"
+"\n"
+" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR\n"
+" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES\n"
+" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.\n"
+" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,\n"
+" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT\n"
+" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,\n"
+" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY\n"
+" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT\n"
+" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF\n"
+" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
+msgstr ""
+
+#: libxfce4util/xfce-license.c:55
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\n"
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n"
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for\n"
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+"with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+"Temple\n"
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA.\n"
+msgstr ""
+"هذا البرنامج حر، يمكنك توزيعه و/أو تعديله حسب بنود رخصة جنو العمومية كما "
+"نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار الثاني أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك).\n"
+"\n"
+"هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك "
+"ضمانات قابلية البرنامج للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر نص رخصة جنو "
+"العمومية لمزيد من التفاصيل.\n"
+"\n"
+"من المفترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم يحدث "
+"هذا فاكتب إلى:\n"
+"Free Software Fondation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111 "
+"- 1307, USA\n"
+
+#: libxfce4util/xfce-license.c:70
+msgid ""
+"This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
+"modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
+"License as published by the Free Software Foundation; either\n"
+"version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This library is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU\n"
+"Library General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU Library General Public\n"
+"License along with this library; if not, write to the \n"
+"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n"
+"Boston, MA  02111-1307  USA.\n"
+msgstr ""
+"هذه المكتبة برمجيّة حرة، يمكنك توزيعها و/أو تعديلها\n"
+" حسب بنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرامج\n"
+" الحرة، الإصدار الثاني أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك).\n"
+"توزع هذه المكتبة على أمل أن تكون مفيدة، ولكن دون\n"
+"أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية البرنامج للتسويق\n"
+"أو الملاءمة لغرض معين. انظر نص رخصة جنو العمومية\n"
+" لمزيد من التفاصيل.\n"
+"من المفترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية\n"
+" مع هذه المكتبة؛ إذا لم يحدث هذا فاكتب إلى:\n"
+"Free Software Fondation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111 "
+"- 1307, USA\n"

Modified: libxfcegui4/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- libxfcegui4/trunk/po/ar.po	2007-08-15 08:56:08 UTC (rev 25983)
+++ libxfcegui4/trunk/po/ar.po	2007-08-15 09:53:27 UTC (rev 25984)
@@ -1,118 +1,118 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfcegui4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-02 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-30 16:36+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
-msgid "Workspace"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
-msgid "S_how"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
-msgid "_Hide"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
-msgid "Un_maximize"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
-msgid "Ma_ximize"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
-msgid "Un_shade"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
-msgid "_Shade"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
-msgid "Uns_tick"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
-msgid "S_tick"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
-msgid "Send to..."
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:129
-msgid "Needs terminal"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:130
-msgid "Whether or not the command needs a terminal to execute"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:134
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:135
-msgid "The command to run when the item is clicked"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:139
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:140
-msgid "The name of the themed icon to display next to the item"
-msgstr ""
-
-#. set window title
-#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:644
-#, c-format
-msgid "About %s..."
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1000
-msgid "Visit homepage"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1012
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1034
-msgid "Credits"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1056
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:347 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:351
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire manager selection"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:487
-#, c-format
-msgid "tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)"
-msgstr ""
-
-#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:496
-msgid "tray icon was not attached, destroying it"
-msgstr ""
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libxfcegui4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-02 16:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-30 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
+msgid "S_how"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
+msgid "_Hide"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
+msgid "Un_maximize"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
+msgid "Un_shade"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
+msgid "_Shade"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
+msgid "Uns_tick"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
+msgid "S_tick"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
+msgid "Send to..."
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:129
+msgid "Needs terminal"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:130
+msgid "Whether or not the command needs a terminal to execute"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:134
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:135
+msgid "The command to run when the item is clicked"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:139
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:140
+msgid "The name of the themed icon to display next to the item"
+msgstr ""
+
+#. set window title
+#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:644
+#, c-format
+msgid "About %s..."
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1000
+msgid "Visit homepage"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1012
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1034
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1056
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:347 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:351
+#, c-format
+msgid "Failed to acquire manager selection"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:487
+#, c-format
+msgid "tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)"
+msgstr ""
+
+#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:496
+msgid "tray icon was not attached, destroying it"
+msgstr ""

Modified: mousepad/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- mousepad/trunk/po/ar.po	2007-08-15 08:56:08 UTC (rev 25983)
+++ mousepad/trunk/po/ar.po	2007-08-15 09:53:27 UTC (rev 25984)
@@ -1,281 +1,277 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: mousepad\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-02 10:34+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: ../src/callback.c:37
-#, c-format
-msgid "Save changes to '%s'?"
-msgstr "حفظ التغييرات إلى '%s'?"
-
-#: ../src/callback.c:213
-#: ../src/file.c:174
-#, c-format
-msgid "Can't convert codeset to '%s'"
-msgstr "غير قادر على تحويل مجموعة المحارف إلى '%s'"
-
-#: ../src/callback.c:240
-msgid "Can't open pipe to process"
-msgstr "غير قادر على فتح أنبوب إلى العملية"
-
-#: ../src/callback.c:397
-msgid "A text editor for Xfce"
-msgstr "محرر نصوص لاكسفس"
-
-#: ../src/dialog.c:135
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "حول %s"
-
-#: ../src/file.c:187
-msgid "Can't open file to write"
-msgstr "غير قادر على فتح الملف للكتابة"
-
-#: ../src/file.c:192
-msgid "Can't write file"
-msgstr "غير قادر على كتابة الملف"
-
-#: ../src/font.c:49
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
-
-#: ../src/menu.c:61
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ملف"
-
-#: ../src/menu.c:63
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ملف/_جديد"
-
-#: ../src/menu.c:66
-msgid "/File/New _Window"
-msgstr "/ملف/_نافدة_جديد"
-
-#: ../src/menu.c:69
-msgid "/File/_Open..."
-msgstr "/ملف/_إفتح..."
-
-#: ../src/menu.c:72
-msgid "/File/Open _Recent"
-msgstr "/ملف/_إفتح حديث"
-
-#: ../src/menu.c:77
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ملف/_احفظ"
-
-#: ../src/menu.c:79
-msgid "/File/Save _As..."
-msgstr "/ملف/احفظ _كا..."
-
-#: ../src/menu.c:83
-msgid "/File/_Print..."
-msgstr "/ملف/_اطبع..."
-
-#: ../src/menu.c:87
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ملف/_اخرج"
-
-#: ../src/menu.c:89
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_عدل"
-
-#: ../src/menu.c:91
-msgid "/Edit/_Undo"
-msgstr "/عدل/_استرجع"
-
-#: ../src/menu.c:93
-msgid "/Edit/_Redo"
-msgstr "/عدل/_اعد عملها"
-
-#: ../src/menu.c:97
-msgid "/Edit/Cu_t"
-msgstr "/عدل/ق_ص"
-
-#: ../src/menu.c:99
-msgid "/Edit/_Copy"
-msgstr "/عدل/_انسخ"
-
-#: ../src/menu.c:101
-msgid "/Edit/_Paste"
-msgstr "/عدل/_الصق"
-
-#: ../src/menu.c:103
-msgid "/Edit/_Delete"
-msgstr "/عدل/_احذف"
-
-#: ../src/menu.c:107
-msgid "/Edit/Select _All"
-msgstr "/عدل/اختر _الكلl"
-
-#: ../src/menu.c:109
-msgid "/_Search"
-msgstr "/_ابحث"
-
-#: ../src/menu.c:111
-msgid "/Search/_Find..."
-msgstr "/ابحث/_جد..."
-
-#: ../src/menu.c:113
-msgid "/Search/Find _Next"
-msgstr "/ابحث/جد _التالي"
-
-#: ../src/menu.c:115
-msgid "/Search/Find _Previous"
-msgstr "/ابحث/جد _السابق"
-
-#: ../src/menu.c:117
-msgid "/Search/_Replace..."
-msgstr "/ابحث/_استبدل..."
-
-#: ../src/menu.c:121
-msgid "/Search/_Jump To..."
-msgstr "/ابحث/_اقفز إلى..."
-
-#: ../src/menu.c:123
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_خيارات"
-
-#: ../src/menu.c:125
-msgid "/Options/_Font..."
-msgstr "/خيارات/_الخط..."
-
-#: ../src/menu.c:127
-msgid "/Options/_Word Wrap"
-msgstr "/خيارات/_لف الكلمات"
-
-#: ../src/menu.c:129
-msgid "/Options/_Line Numbers"
-msgstr "/خيارات/_أرقام الأسطر"
-
-#: ../src/menu.c:133
-msgid "/Options/_Auto Indent"
-msgstr "/خيارات/_تسنين تلقائي"
-
-#: ../src/menu.c:135
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_مساعدة"
-
-#: ../src/menu.c:137
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/مساعدة/_حول"
-
-#: ../src/search.c:73
-msgid "Search string not found"
-msgstr "لم توجد سلسلة البحث"
-
-#: ../src/search.c:115
-msgid "Replace?"
-msgstr "استبدال؟"
-
-#: ../src/search.c:143
-#, c-format
-msgid "%d strings replaced"
-msgstr "%d سلسلة استبدلت"
-
-#: ../src/search.c:188
-msgid "Find"
-msgstr "جد"
-
-#: ../src/search.c:200
-#: ../src/search.c:265
-msgid "Fi_nd what: "
-msgstr "ج_د ماذا: "
-
-#: ../src/search.c:219
-#: ../src/search.c:292
-msgid "_Match case"
-msgstr "_مطابق للحالة"
-
-#: ../src/search.c:253
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدل"
-
-#: ../src/search.c:280
-msgid "Re_place with: "
-msgstr "استب_دل ب: "
-
-#: ../src/search.c:296
-msgid "Replace _all at once"
-msgstr "استبدل _الكل في نفس اللحظة"
-
-#: ../src/search.c:342
-msgid "Jump To"
-msgstr "اقفز إلى"
-
-#: ../src/search.c:347
-msgid "_Jump"
-msgstr "_اقفز"
-
-#: ../src/search.c:353
-msgid "_Line number: "
-msgstr "_رقم السطر: "
-
-#: ../src/selector.c:103
-#, c-format
-msgid "Current Locale (%s)"
-msgstr "اللغة الحالية (%s)"
-
-#: ../src/selector.c:147
-msgid "Other Codeset"
-msgstr "مجموعة محارف أخرى"
-
-#: ../src/selector.c:186
-msgid "Code_set:"
-msgstr "مجموعة_محارف:"
-
-#: ../src/selector.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s' is not supported"
-msgstr "'%s' غير مدعوم"
-
-#: ../src/selector.c:271
-msgid "Auto Detect"
-msgstr "كشف تلقائي"
-
-#: ../src/selector.c:325
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: ../src/selector.c:325
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ كا"
-
-#: ../src/selector.c:347
-msgid "Ch_aracter Coding: "
-msgstr "تشفير المحا_رف: "
-
-#: ../src/selector.c:403
-#, c-format
-msgid "'%s' already exists. Overwrite?"
-msgstr "'%s' موجود اصلا. اكتب فوقه?"
-
-#. add the label with the root warning
-#: ../src/window.c:110
-msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "تحذير، يمكنك أن تخرب النظام إذا كنت تستخدم حساب الجذر."
-
-#: ../src/window.c:169
-msgid "Untitled"
-msgstr "بدون عنوان"
-
-#: ../mousepad.desktop.in.h:1
-msgid "Mousepad"
-msgstr "ماوس باد"
-
-#: ../mousepad.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor"
-msgstr "محرر نصوص بسيط"
-
-#: ../mousepad.desktop.in.h:3
-msgid "Text Editor"
-msgstr "محرر نصوص"
-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mousepad\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-02 10:34+0200\n"
+"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/callback.c:37
+#, c-format
+msgid "Save changes to '%s'?"
+msgstr "حفظ التغييرات إلى '%s'?"
+
+#: ../src/callback.c:213 ../src/file.c:174
+#, c-format
+msgid "Can't convert codeset to '%s'"
+msgstr "غير قادر على تحويل مجموعة المحارف إلى '%s'"
+
+#: ../src/callback.c:240
+msgid "Can't open pipe to process"
+msgstr "غير قادر على فتح أنبوب إلى العملية"
+
+#: ../src/callback.c:397
+msgid "A text editor for Xfce"
+msgstr "محرر نصوص لاكسفس"
+
+#: ../src/dialog.c:135
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr "حول %s"
+
+#: ../src/file.c:187
+msgid "Can't open file to write"
+msgstr "غير قادر على فتح الملف للكتابة"
+
+#: ../src/file.c:192
+msgid "Can't write file"
+msgstr "غير قادر على كتابة الملف"
+
+#: ../src/font.c:49
+msgid "Font"
+msgstr "الخط"
+
+#: ../src/menu.c:61
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ملف"
+
+#: ../src/menu.c:63
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/ملف/_جديد"
+
+#: ../src/menu.c:66
+msgid "/File/New _Window"
+msgstr "/ملف/_نافدة_جديد"
+
+#: ../src/menu.c:69
+msgid "/File/_Open..."
+msgstr "/ملف/_إفتح..."
+
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "/File/Open _Recent"
+msgstr "/ملف/_إفتح حديث"
+
+#: ../src/menu.c:77
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/ملف/_احفظ"
+
+#: ../src/menu.c:79
+msgid "/File/Save _As..."
+msgstr "/ملف/احفظ _كا..."
+
+#: ../src/menu.c:83
+msgid "/File/_Print..."
+msgstr "/ملف/_اطبع..."
+
+#: ../src/menu.c:87
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/ملف/_اخرج"
+
+#: ../src/menu.c:89
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_عدل"
+
+#: ../src/menu.c:91
+msgid "/Edit/_Undo"
+msgstr "/عدل/_استرجع"
+
+#: ../src/menu.c:93
+msgid "/Edit/_Redo"
+msgstr "/عدل/_اعد عملها"
+
+#: ../src/menu.c:97
+msgid "/Edit/Cu_t"
+msgstr "/عدل/ق_ص"
+
+#: ../src/menu.c:99
+msgid "/Edit/_Copy"
+msgstr "/عدل/_انسخ"
+
+#: ../src/menu.c:101
+msgid "/Edit/_Paste"
+msgstr "/عدل/_الصق"
+
+#: ../src/menu.c:103
+msgid "/Edit/_Delete"
+msgstr "/عدل/_احذف"
+
+#: ../src/menu.c:107
+msgid "/Edit/Select _All"
+msgstr "/عدل/اختر _الكلl"
+
+#: ../src/menu.c:109
+msgid "/_Search"
+msgstr "/_ابحث"
+
+#: ../src/menu.c:111
+msgid "/Search/_Find..."
+msgstr "/ابحث/_جد..."
+
+#: ../src/menu.c:113
+msgid "/Search/Find _Next"
+msgstr "/ابحث/جد _التالي"
+
+#: ../src/menu.c:115
+msgid "/Search/Find _Previous"
+msgstr "/ابحث/جد _السابق"
+
+#: ../src/menu.c:117
+msgid "/Search/_Replace..."
+msgstr "/ابحث/_استبدل..."
+
+#: ../src/menu.c:121
+msgid "/Search/_Jump To..."
+msgstr "/ابحث/_اقفز إلى..."
+
+#: ../src/menu.c:123
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_خيارات"
+
+#: ../src/menu.c:125
+msgid "/Options/_Font..."
+msgstr "/خيارات/_الخط..."
+
+#: ../src/menu.c:127
+msgid "/Options/_Word Wrap"
+msgstr "/خيارات/_لف الكلمات"
+
+#: ../src/menu.c:129
+msgid "/Options/_Line Numbers"
+msgstr "/خيارات/_أرقام الأسطر"
+
+#: ../src/menu.c:133
+msgid "/Options/_Auto Indent"
+msgstr "/خيارات/_تسنين تلقائي"
+
+#: ../src/menu.c:135
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_مساعدة"
+
+#: ../src/menu.c:137
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/مساعدة/_حول"
+
+#: ../src/search.c:73
+msgid "Search string not found"
+msgstr "لم توجد سلسلة البحث"
+
+#: ../src/search.c:115
+msgid "Replace?"
+msgstr "استبدال؟"
+
+#: ../src/search.c:143
+#, c-format
+msgid "%d strings replaced"
+msgstr "%d سلسلة استبدلت"
+
+#: ../src/search.c:188
+msgid "Find"
+msgstr "جد"
+
+#: ../src/search.c:200 ../src/search.c:265
+msgid "Fi_nd what: "
+msgstr "ج_د ماذا: "
+
+#: ../src/search.c:219 ../src/search.c:292
+msgid "_Match case"
+msgstr "_مطابق للحالة"
+
+#: ../src/search.c:253
+msgid "Replace"
+msgstr "استبدل"
+
+#: ../src/search.c:280
+msgid "Re_place with: "
+msgstr "استب_دل ب: "
+
+#: ../src/search.c:296
+msgid "Replace _all at once"
+msgstr "استبدل _الكل في نفس اللحظة"
+
+#: ../src/search.c:342
+msgid "Jump To"
+msgstr "اقفز إلى"
+
+#: ../src/search.c:347
+msgid "_Jump"
+msgstr "_اقفز"
+
+#: ../src/search.c:353
+msgid "_Line number: "
+msgstr "_رقم السطر: "
+
+#: ../src/selector.c:103
+#, c-format
+msgid "Current Locale (%s)"
+msgstr "اللغة الحالية (%s)"
+
+#: ../src/selector.c:147
+msgid "Other Codeset"
+msgstr "مجموعة محارف أخرى"
+
+#: ../src/selector.c:186
+msgid "Code_set:"
+msgstr "مجموعة_محارف:"
+
+#: ../src/selector.c:207
+#, c-format
+msgid "'%s' is not supported"
+msgstr "'%s' غير مدعوم"
+
+#: ../src/selector.c:271
+msgid "Auto Detect"
+msgstr "كشف تلقائي"
+
+#: ../src/selector.c:325
+msgid "Open"
+msgstr "افتح"
+
+#: ../src/selector.c:325
+msgid "Save As"
+msgstr "احفظ كا"
+
+#: ../src/selector.c:347
+msgid "Ch_aracter Coding: "
+msgstr "تشفير المحا_رف: "
+
+#: ../src/selector.c:403
+#, c-format
+msgid "'%s' already exists. Overwrite?"
+msgstr "'%s' موجود اصلا. اكتب فوقه?"
+
+#. add the label with the root warning
+#: ../src/window.c:110
+msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
+msgstr "تحذير، يمكنك أن تخرب النظام إذا كنت تستخدم حساب الجذر."
+
+#: ../src/window.c:169
+msgid "Untitled"
+msgstr "بدون عنوان"
+
+#: ../mousepad.desktop.in.h:1
+msgid "Mousepad"
+msgstr "ماوس باد"
+
+#: ../mousepad.desktop.in.h:2
+msgid "Simple text editor"
+msgstr "محرر نصوص بسيط"
+
+#: ../mousepad.desktop.in.h:3
+msgid "Text Editor"
+msgstr "محرر نصوص"

Modified: terminal/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- terminal/trunk/po/ar.po	2007-08-15 08:56:08 UTC (rev 25983)
+++ terminal/trunk/po/ar.po	2007-08-15 09:53:27 UTC (rev 25984)
@@ -1234,141 +1234,141 @@
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "محاكي طرفية"
 
-#~ msgid "Web Browser"
-#~ msgstr "متصفح وِب"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "متصفح وِب"
 
-#~ msgid "Mail Reader"
-#~ msgstr "قاريء البريد"
+msgid "Mail Reader"
+msgstr "قاريء البريد"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Choose your preferred Web Browser. The preferred\n"
-#~ "Web Browser opens when you right-click on a URL\n"
-#~ "and select Open Link from the context menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "اختر متصفح الوِب الذي تفضله. يفتح المتصفح المفضل\n"
-#~ "عندما تنقر نقرا أيمنا على مسار وِب\n"
-#~ "وتختار افتح الوصلت من قائمة السياق."
+msgid ""
+"Choose your preferred Web Browser. The preferred\n"
+"Web Browser opens when you right-click on a URL\n"
+"and select Open Link from the context menu."
+msgstr ""
+"اختر متصفح الوِب الذي تفضله. يفتح المتصفح المفضل\n"
+"عندما تنقر نقرا أيمنا على مسار وِب\n"
+"وتختار افتح الوصلت من قائمة السياق."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Choose your preferred Mail Reader. The preferred\n"
-#~ "Mail Reader opens when you right-click on an email\n"
-#~ "address and select Compose Email from the context\n"
-#~ "menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "اختر قاريء البريد الذي تفضله. يفتح قاؤيء البريد\n"
-#~ "المفضل عندما تنقر نقرا أيمنا على عنوان بريد\n"
-#~ "وتختار اكتب بريد من قائمة السياق."
+msgid ""
+"Choose your preferred Mail Reader. The preferred\n"
+"Mail Reader opens when you right-click on an email\n"
+"address and select Compose Email from the context\n"
+"menu."
+msgstr ""
+"اختر قاريء البريد الذي تفضله. يفتح قاؤيء البريد\n"
+"المفضل عندما تنقر نقرا أيمنا على عنوان بريد\n"
+"وتختار اكتب بريد من قائمة السياق."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Click here to change the selected application or to disable this feature."
-#~ msgstr "انقر هنا لتغيير التطبيق المنتقى أو تعطيل هذه الخاصية."
+msgid ""
+"Click here to change the selected application or to disable this feature."
+msgstr "انقر هنا لتغيير التطبيق المنتقى أو تعطيل هذه الخاصية."
 
-#~ msgid "Select application"
-#~ msgstr "انتقِ تطبيقا"
+msgid "Select application"
+msgstr "انتقِ تطبيقا"
 
-#~ msgid "Choose a custom Web Browser"
-#~ msgstr "اختر متصفح وِب مخصص"
+msgid "Choose a custom Web Browser"
+msgstr "اختر متصفح وِب مخصص"
 
-#~ msgid "Choose a custom Mail Reader"
-#~ msgstr "اختر قاريء بريد مخصص"
+msgid "Choose a custom Mail Reader"
+msgstr "اختر قاريء بريد مخصص"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the application you want to use as\n"
-#~ "Web Browser in Terminal:"
-#~ msgstr ""
-#~ "حدد التطبيق الذي ترغب في استخدامه\n"
-#~ "كمتصف وِب في الطرفية:"
+msgid ""
+"Specify the application you want to use as\n"
+"Web Browser in Terminal:"
+msgstr ""
+"حدد التطبيق الذي ترغب في استخدامه\n"
+"كمتصف وِب في الطرفية:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the application you want to use as\n"
-#~ "Mail Reader in Terminal:"
-#~ msgstr ""
-#~ "حدد التطبيق الذي ترغب في استخدامه\n"
-#~ "كقاريء بريد في الطرفية:"
+msgid ""
+"Specify the application you want to use as\n"
+"Mail Reader in Terminal:"
+msgstr ""
+"حدد التطبيق الذي ترغب في استخدامه\n"
+"كقاريء بريد في الطرفية:"
 
-#~ msgid "_Browse..."
-#~ msgstr "_تصفّح..."
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_تصفّح..."
 
-#~ msgid "Disable this feature"
-#~ msgstr "عطِّل هذه الخاصية"
+msgid "Disable this feature"
+msgstr "عطِّل هذه الخاصية"
 
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "أخرى..."
+msgid "Other..."
+msgstr "أخرى..."
 
-#~ msgid "No application selected"
-#~ msgstr "لم يُنتقى أي تطبيق"
+msgid "No application selected"
+msgstr "لم يُنتقى أي تطبيق"
 
-#~ msgid "Preferred Applications"
-#~ msgstr "التطبيقات المفضّلة"
+msgid "Preferred Applications"
+msgstr "التطبيقات المفضّلة"
 
-#~ msgid "Applications"
-#~ msgstr "التطبيقات"
+msgid "Applications"
+msgstr "التطبيقات"
 
-#~ msgid "_Applications..."
-#~ msgstr "_تطبيقات..."
+msgid "Custom title"
+msgstr "عنوان مخصص"
 
-#~ msgid "Balsa"
-#~ msgstr "Balsa"
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
 
-#~ msgid "Epiphany Web Browser"
-#~ msgstr "متصفّح الوب إيبِفَني"
+msgid "Tab position"
+msgstr "موقع اللسان"
 
-#~ msgid "Novell Evolution"
-#~ msgstr "إفليوشن نوفل"
+msgid "Tab title"
+msgstr "عنوان اللسان"
 
-#~ msgid "Default Web Browser (Xfce)"
-#~ msgstr "متصفح الوِب الإفتراضي (Xfce)"
+msgid "_Applications..."
+msgstr "_تطبيقات..."
 
-#~ msgid "Default Mail Reader (Xfce)"
-#~ msgstr "قاريء البريد الإفتراضي (Xfce)"
+msgid "Balsa"
+msgstr "Balsa"
 
-#~ msgid "Mozilla Firefox"
-#~ msgstr "موزيلا فايرفوكس"
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "متصفّح الوب إيبِفَني"
 
-#~ msgid "Galeon Web Browser"
-#~ msgstr "متصفح الوِب جاليون"
+msgid "Novell Evolution"
+msgstr "إفليوشن نوفل"
 
-#~ msgid "KMail"
-#~ msgstr "بريدك"
+msgid "Default Web Browser (Xfce)"
+msgstr "متصفح الوِب الإفتراضي (Xfce)"
 
-#~ msgid "Konqueror"
-#~ msgstr "كونكيورر"
+msgid "Default Mail Reader (Xfce)"
+msgstr "قاريء البريد الإفتراضي (Xfce)"
 
-#~ msgid "Lynx"
-#~ msgstr "لنكس"
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "موزيلا فايرفوكس"
 
-#~ msgid "Mozilla Browser"
-#~ msgstr "متصفح موزيلا"
+msgid "Galeon Web Browser"
+msgstr "متصفح الوِب جاليون"
 
-#~ msgid "Mozilla Mail"
-#~ msgstr "بريد موزيلا"
+msgid "KMail"
+msgstr "بريدك"
 
-#~ msgid "Mutt"
-#~ msgstr "Mutt"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "كونكيورر"
 
-#~ msgid "Opera Browser"
-#~ msgstr "متصفح أوبرا"
+msgid "Lynx"
+msgstr "لنكس"
 
-#~ msgid "Opera Mail"
-#~ msgstr "بريد أوبرا"
+msgid "Mozilla Browser"
+msgstr "متصفح موزيلا"
 
-#~ msgid "Debian Sensible Browser"
-#~ msgstr "متصفّح وِب ديبيان الحساس"
+msgid "Mozilla Mail"
+msgstr "بريد موزيلا"
 
-#~ msgid "Sylpheed Claws"
-#~ msgstr "Sylpheed Claws"
+msgid "Mutt"
+msgstr "Mutt"
 
-#~ msgid "Mozilla Thunderbird"
-#~ msgstr "موزيلا ثاندربيرد"
+msgid "Opera Browser"
+msgstr "متصفح أوبرا"
 
-#~ msgid "Custom title"
-#~ msgstr "عنوان مخصص"
+msgid "Opera Mail"
+msgstr "بريد أوبرا"
 
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "العنوان"
+msgid "Debian Sensible Browser"
+msgstr "متصفّح وِب ديبيان الحساس"
 
-#~ msgid "Tab position"
-#~ msgstr "موقع اللسان"
+msgid "Sylpheed Claws"
+msgstr "Sylpheed Claws"
 
-#~ msgid "Tab title"
-#~ msgstr "عنوان اللسان"
+msgid "Mozilla Thunderbird"
+msgstr "موزيلا ثاندربيرد"

Modified: thunar/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- thunar/trunk/po/ar.po	2007-08-15 08:56:08 UTC (rev 25983)
+++ thunar/trunk/po/ar.po	2007-08-15 09:53:27 UTC (rev 25984)
@@ -3368,5 +3368,5 @@
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "افتح المجلد في Thunar"
 
-#~ msgid "Views"
-#~ msgstr "إظهار"
+msgid "Views"
+msgstr "إظهار"

Modified: xarchiver/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/ar.po	2007-08-15 08:56:08 UTC (rev 25983)
+++ xarchiver/trunk/po/ar.po	2007-08-15 09:53:27 UTC (rev 25984)
@@ -1,1121 +1,1121 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xarchiver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-21 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-24 09:49+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76
-#: ../src/gzip.c:56 ../src/lha.c:42 ../src/iso.c:662 ../src/rar.c:55
-#: ../src/rpm.c:58 ../src/tar.c:50 ../src/zip.c:39
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
-msgid "Compressed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/7zip.c:38
-msgid "Attr"
-msgstr ""
-
-#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76
-#: ../src/gzip.c:56 ../src/rar.c:55 ../src/tar.c:50 ../src/zip.c:39
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76
-#: ../src/gzip.c:56 ../src/iso.c:662 ../src/rar.c:55 ../src/tar.c:50
-#: ../src/zip.c:39
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:43
-msgid "Add files to the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:107
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:114
-msgid "Directories"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:140
-msgid "Choose the files or directories to add to the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:145
-msgid "<b>Files and directories to add </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:165
-msgid "Recurse subdirectories"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:171
-msgid ""
-"Include everything in the directory recursively \tstarting from the current "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:176
-msgid "Generate a solid archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:180
-msgid ""
-"In a solid archive the files are grouped together featuring a better "
-"compression ratio."
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:185
-msgid "Remove files after adding"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:194
-msgid "Do not add absolute paths"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:196
-msgid "Do not add file paths"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:201
-msgid "The files path doesn't include the user home directory."
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:203
-msgid "Store just the name of a file without its directory names."
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:205
-msgid "Freshen an existing entry in the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:209
-msgid ""
-"This option affects the archive only if it has been modified more recently "
-"than the version already in the archive; unlike the update option it will "
-"not add files that are not already in the archive."
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:213
-msgid "Update an existing entry in the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:217
-msgid ""
-"This option will add any new files and update any files which have been "
-"modified since the archive was last created/modified."
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:226
-msgid "0 = no compression, 5 is default, 9 = best compression but slowest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:233
-msgid "0 = no compression, 6 is default, 9 = best compression but slowest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:240
-msgid "0 = no compression, 3 is default, 5 = best compression but slowest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:247
-msgid "0 = no compression, 1 is default, 4 = fastest but least compression"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:254
-msgid "5 = default compression, 7 = max compression"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:265 ../src/extract_dialog.c:219 ../src/interface.c:622
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:279
-msgid "Compression level:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:306 ../src/extract_dialog.c:240
-msgid "<b>Options </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:323 ../src/interface.c:136
-msgid "_Add"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:386 ../src/callbacks.c:2190
-msgid "Sorry, I could not perform the operation!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:418
-msgid "Please select the files you want to add"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:423
-msgid "Please select the directories you want to add"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:534 ../src/main.c:197
-msgid "Can't add files to the archive:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:534
-msgid "You haven't selected any files to add!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:542 ../src/interface.c:664
-msgid "You missed the password!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:542 ../src/interface.c:664
-msgid "Please enter it!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/add_dialog.c:628
-msgid "Adding files to the archive, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/archive.c:67 ../src/callbacks.c:80 ../src/callbacks.c:729
-#: ../src/callbacks.c:742 ../src/callbacks.c:842 ../src/callbacks.c:855
-#: ../src/callbacks.c:1597 ../src/callbacks.c:1988 ../src/extract_dialog.c:938
-#: ../src/rpm.c:125 ../src/rpm.c:156
-msgid "Operation failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/archive.c:68
-msgid "Can't run the archiver executable:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/arj.c:44 ../src/lha.c:42 ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
-msgid "Ratio"
-msgstr ""
-
-#: ../src/arj.c:44
-msgid "Attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/arj.c:44
-msgid "GUA"
-msgstr ""
-
-#: ../src/arj.c:44
-msgid "BPMGS"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/lha.c:42
-#: ../src/rar.c:55 ../src/tar.c:50
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/rpm.c:58
-#: ../src/tar.c:50
-msgid "Symbolic Link"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/tar.c:50
-msgid "Owner/Group"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/lha.c:42
-#: ../src/iso.c:662 ../src/rpm.c:58 ../src/tar.c:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:90
-#, c-format
-msgid "Extracting gzip file to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:92
-#, c-format
-msgid "Extracting bzip2 file to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:149 ../src/callbacks.c:58 ../src/callbacks.c:718
-#: ../src/callbacks.c:794 ../src/callbacks.c:831 ../src/extract_dialog.c:315
-#: ../src/extract_dialog.c:887 ../src/extract_dialog.c:909
-msgid "Operation canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:163
-#, c-format
-msgid "Decompressing tar file with %s, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/bzip2.c:238
-#, c-format
-msgid "Recompressing tar file with %s, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:61
-#, c-format
-msgid "Please check \"%s\" since some files could have been already extracted."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:81 ../src/callbacks.c:1983
-msgid "An error occurred while accessing the archive."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:81 ../src/callbacks.c:1983 ../src/rpm.c:159
-msgid "Do you want to view the command line output?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:99
-msgid "The sfx archive was saved as:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:109 ../src/callbacks.c:182 ../src/callbacks.c:1618
-#: ../src/extract_dialog.c:571 ../src/extract_dialog.c:794 ../src/iso.c:782
-msgid "Operation completed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:112
-msgid "Please wait while the content of the archive is being updated..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:209
-msgid "Choose Add to begin creating the archive."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:260
-msgid "Can't allocate memory for the archive structure:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "Can't open file \"%s\":"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:290
-msgid "Archive format is not recognized!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:315
-msgid "Sorry, this archive format is not supported:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:315
-msgid "the proper archiver is not installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:323
-msgid "Please wait while the content of the ISO image is being read..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:325
-msgid "Please wait while the content of the archive is being read..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:404
-msgid "Testing archive integrity, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:478 ../src/main.c:227
-msgid "Ready."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:488
-msgid "Please hit the Stop button first!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:532
-#, c-format
-msgid "You are about to delete %d file(s) from the archive."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:533
-msgid "Are you sure you want to do this?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:539
-msgid "Deleting files from the archive, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:672
-msgid "Converting archive to self-extracting, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:731 ../src/callbacks.c:844
-msgid "Can't convert the archive to self-extracting:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:744 ../src/callbacks.c:857
-msgid "Can't write the unzipsfx module to the archive:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:811
-msgid "Please select the 7zCon.sfx module"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:916
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:947
-msgid "Save the self-extracting archive as"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:974 ../src/interface.c:294
-msgid "Open an archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:987 ../src/new_dialog.c:60
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:992 ../src/new_dialog.c:65
-msgid "Only archives"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1114
-#, c-format
-msgid "Can't open archive \"%s\":"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1391
-msgid "Command line output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1429
-msgid "Doing so will probably corrupt your archive!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1429
-msgid "Do you really want to cancel?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1434
-msgid "Waiting for the process to abort..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1440
-msgid "An error occurred while trying to kill the process:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1528
-msgid "Please select a file, not a directory!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1598
-msgid "An error occurred while extracting the file to be viewed:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1607
-msgid ""
-"An error occurred while converting the file content to the UTF8 encoding:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1665
-msgid " bytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1793
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:1795
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2106
-msgid "Can't perform another extraction:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2106
-msgid "Please wait until the completion of the current one!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2224 ../src/callbacks.c:2235
-msgid "Can't perform this action:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2224
-msgid "unrar doesn't support archive creation!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2232
-msgid "You can't add content to deb packages!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2234
-msgid "You can't add content to rpm packages!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2375
-msgid "Failed to open link."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2407
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2410
-msgid "Please enter the password first!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:2421
-msgid "Archive comment window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:42
-msgid "Decompress file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:44
-msgid "Extract files from archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:60
-msgid "Extract to:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:101
-msgid "Choose a folder where to extract files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:123
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:129
-msgid "Only selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:140
-msgid "<b>Files to extract </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:159
-msgid "Overwrite existing files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:164
-msgid "Extract files with full path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:175
-msgid ""
-"The archive's directory structure is recreated in the extraction directory."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:180
-msgid "Touch files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:183
-msgid ""
-"When this option is used, tar leaves the data modification times of the "
-"files it extracts as the times when the files were extracted, instead of "
-"setting it to the times recorded in the archive."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:196
-msgid "Freshen existing files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:197
-msgid ""
-"Extract only those files that already exist on disk and that are newer than "
-"the disk copies."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:203
-msgid "Update existing files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:204
-msgid ""
-"This option performs the same function as the freshen one, extracting files "
-"that are newer than those with the same name on disk, and in addition it "
-"extracts those files that do not already exist on disk."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:257 ../src/interface.c:146
-msgid "_Extract"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:331
-msgid "You missed where to extract the files!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:331
-msgid "Please enter the extraction path."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:339
-msgid "This archive is encrypted!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:339
-msgid "Please enter the password."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:347
-#, c-format
-msgid "Can't create directory \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have the right permissions to extract the files to the folder \"%s"
-"\"."
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:360
-msgid "Can't perform extraction!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:388
-#, c-format
-msgid "Extracting files to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:605
-#, c-format
-msgid "Extracting archive to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:936
-msgid "Can't create temporary directory in /tmp:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extract_dialog.c:951
-msgid "Choose the destination folder where to extract the current archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/lha.c:42
-msgid "UID/GID"
-msgstr ""
-
-#: ../src/lha.c:42
-msgid "Timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:75
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:95
-msgid "_Test"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:105
-msgid "_Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:129
-msgid "_Action"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:162
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:177
-msgid "Make SF_X"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:187
-msgid "_Show comment"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:197
-msgid "Show ISO in_fo"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:212
-msgid "Sele_ct All"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:218
-msgid "Dese_lect All"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:229
-msgid "C_md-line output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:238
-msgid "Reset passwo_rd"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:249
-msgid "_Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:258
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:282
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:286 ../src/new_dialog.c:48
-msgid "Create a new archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:290
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:302
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:307
-msgid "Add files and directories to the current archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:311
-msgid "Extract"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:316
-msgid ""
-"Extract files from the current archive; use the mouse to select files "
-"individually"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:320
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:325
-msgid "Delete files from the current archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:329 ../src/pref_dialog.c:74
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:334
-msgid "View file content in the current archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:338
-msgid "SFX"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:343
-msgid "Make the current archive self-extracting"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:351
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:356
-msgid "Cancel current operation"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:407
-msgid "This archive contains password protected files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:556
-msgid "Close archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:610
-msgid "Enter Archive Password"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:708
-msgid "Archive Properties Window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:726
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:733
-msgid "Path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:740
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:747
-msgid "Modified on:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:754
-msgid "Archive size:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:761
-msgid "Content size:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:768
-msgid "Has comment:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:775
-msgid "Compression ratio:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:782
-msgid "Number of files:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/interface.c:789
-msgid "Number of dirs:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:465 ../src/iso.c:496 ../src/iso.c:533
-msgid "Can't create directory:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:563
-#, c-format
-msgid "Can't write file \"%s\":"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:662 ../src/rpm.c:58
-msgid "Permission"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:662
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:682
-#, c-format
-msgid "Rock Ridge version %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:685
-msgid "Rock Ridge - unknown version"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:689
-#, c-format
-msgid "Apple version %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:717
-msgid "Standard ISO without extension"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:725 ../src/iso.c:730 ../src/iso.c:735
-#, c-format
-msgid "Joliet Level %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:831
-msgid "ISO Information Window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:850
-msgid "Filename:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:858
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:866
-msgid "Extension:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:874
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:882
-msgid "Volume ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:890
-msgid "Application:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:898
-msgid "Publisher:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:906
-msgid "Preparer:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:914
-msgid "Creation date:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:922
-msgid "Modified date:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:930
-msgid "Expiration date:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/iso.c:938
-msgid "Effective date:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:42
-msgid ""
-"Extract archive to the directory specified by destination_path and quits."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:43
-msgid "destination_path archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:46
-msgid "Extract archive by asking the destination directory and quits."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:47 ../src/main.c:55
-msgid "archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:50
-msgid "Add the given files by asking the name of the archive and quits."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:51
-msgid "file1 file2 file3 ... fileN"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:54
-msgid "Add files to archive by asking their filenames and quits."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:80
-msgid "[archive name]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"xarchiver: %s\n"
-"Try xarchiver --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:105 ../src/main.c:138
-msgid "Can't extract files from the archive:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:105 ../src/main.c:138 ../src/main.c:197
-msgid "You missed the archive name!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:419
-msgid "Can't spawn the command:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:428
-msgid "An error occurred!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:442
-msgid "Can't allocate memory for the archive structure!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:53
-msgid "Cr_eate"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:90
-msgid "Archive type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:95
-msgid "Choose the archive type to create"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:113
-msgid "Add the archive extension to the filename"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:160
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already open!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:161
-msgid "Can't create a new archive:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:176
-#, c-format
-msgid "The archive \"%s\" already exists!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:182
-msgid "Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:38
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:69
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:79
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:110
-msgid "Preferred format for new archives:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:128
-msgid "Save settings for add dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:134
-msgid "Save settings for extract dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:140
-msgid "Allow extracting directories by drag and drop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:146
-msgid "Confirm deletion of files inside the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:175
-msgid "View archive content as"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:182
-msgid "list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:183 ../src/pref_dialog.c:249
-msgid "icon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:185
-msgid "Show comment in archive after loading it"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:191
-msgid "Show ISO info after loading the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:197
-msgid "Sort content by filename"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:202
-msgid "The filename column is sort after loading the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:227
-msgid "Preferred web browser:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:234
-msgid "xfce default"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:235
-msgid "konqueror"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:241
-msgid "Preferred view application:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:248
-msgid "internal"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pref_dialog.c:251
-msgid "Save window geometry on exit"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
-msgid "Checksum"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
-msgid "Method"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rar.c:55
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:46
-#, c-format
-msgid "Can't open RPM file %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:58
-msgid "Hard Link"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:58
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:58
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:64
-msgid "Can't fseek to position 104:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:70 ../src/rpm.c:86
-msgid "Can't read data from file:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:80
-msgid "Can't fseek in file:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:128
-msgid "Error while extracting the cpio archive from the rpm one."
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:159
-msgid "An error occurred while decompressing the cpio archive."
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:214 ../src/rpm.c:371
-msgid "An error occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rpm.c:326
-msgid "Can't write to /tmp:"
-msgstr ""
-
-#: ../xarchiver.desktop.in.h:1
-msgid "A GTK+2 only archive manager"
-msgstr ""
-
-#: ../xarchiver.desktop.in.h:2
-msgid "Archive manager"
-msgstr ""
-
-#: ../xarchiver.desktop.in.h:3
-msgid "Xarchiver"
-msgstr ""
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xarchiver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-21 14:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-24 09:49+0200\n"
+"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76
+#: ../src/gzip.c:56 ../src/lha.c:42 ../src/iso.c:662 ../src/rar.c:55
+#: ../src/rpm.c:58 ../src/tar.c:50 ../src/zip.c:39
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
+msgid "Original"
+msgstr ""
+
+#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
+msgid "Compressed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/7zip.c:38
+msgid "Attr"
+msgstr ""
+
+#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76
+#: ../src/gzip.c:56 ../src/rar.c:55 ../src/tar.c:50 ../src/zip.c:39
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/7zip.c:38 ../src/arj.c:44 ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76
+#: ../src/gzip.c:56 ../src/iso.c:662 ../src/rar.c:55 ../src/tar.c:50
+#: ../src/zip.c:39
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:43
+msgid "Add files to the archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:107
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:114
+msgid "Directories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:140
+msgid "Choose the files or directories to add to the archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:145
+msgid "<b>Files and directories to add </b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:165
+msgid "Recurse subdirectories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:171
+msgid ""
+"Include everything in the directory recursively \tstarting from the current "
+"directory."
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:176
+msgid "Generate a solid archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:180
+msgid ""
+"In a solid archive the files are grouped together featuring a better "
+"compression ratio."
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:185
+msgid "Remove files after adding"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:194
+msgid "Do not add absolute paths"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:196
+msgid "Do not add file paths"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:201
+msgid "The files path doesn't include the user home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:203
+msgid "Store just the name of a file without its directory names."
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:205
+msgid "Freshen an existing entry in the archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:209
+msgid ""
+"This option affects the archive only if it has been modified more recently "
+"than the version already in the archive; unlike the update option it will "
+"not add files that are not already in the archive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:213
+msgid "Update an existing entry in the archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:217
+msgid ""
+"This option will add any new files and update any files which have been "
+"modified since the archive was last created/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:226
+msgid "0 = no compression, 5 is default, 9 = best compression but slowest"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:233
+msgid "0 = no compression, 6 is default, 9 = best compression but slowest"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:240
+msgid "0 = no compression, 3 is default, 5 = best compression but slowest"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:247
+msgid "0 = no compression, 1 is default, 4 = fastest but least compression"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:254
+msgid "5 = default compression, 7 = max compression"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:265 ../src/extract_dialog.c:219 ../src/interface.c:622
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:279
+msgid "Compression level:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:306 ../src/extract_dialog.c:240
+msgid "<b>Options </b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:323 ../src/interface.c:136
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:386 ../src/callbacks.c:2190
+msgid "Sorry, I could not perform the operation!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:418
+msgid "Please select the files you want to add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:423
+msgid "Please select the directories you want to add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:534 ../src/main.c:197
+msgid "Can't add files to the archive:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:534
+msgid "You haven't selected any files to add!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:542 ../src/interface.c:664
+msgid "You missed the password!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:542 ../src/interface.c:664
+msgid "Please enter it!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/add_dialog.c:628
+msgid "Adding files to the archive, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive.c:67 ../src/callbacks.c:80 ../src/callbacks.c:729
+#: ../src/callbacks.c:742 ../src/callbacks.c:842 ../src/callbacks.c:855
+#: ../src/callbacks.c:1597 ../src/callbacks.c:1988 ../src/extract_dialog.c:938
+#: ../src/rpm.c:125 ../src/rpm.c:156
+msgid "Operation failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/archive.c:68
+msgid "Can't run the archiver executable:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/arj.c:44 ../src/lha.c:42 ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
+msgid "Ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/arj.c:44
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/arj.c:44
+msgid "GUA"
+msgstr ""
+
+#: ../src/arj.c:44
+msgid "BPMGS"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/lha.c:42
+#: ../src/rar.c:55 ../src/tar.c:50
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/rpm.c:58
+#: ../src/tar.c:50
+msgid "Symbolic Link"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/tar.c:50
+msgid "Owner/Group"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:58 ../src/deb.c:76 ../src/gzip.c:56 ../src/lha.c:42
+#: ../src/iso.c:662 ../src/rpm.c:58 ../src/tar.c:50
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:90
+#, c-format
+msgid "Extracting gzip file to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:92
+#, c-format
+msgid "Extracting bzip2 file to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:149 ../src/callbacks.c:58 ../src/callbacks.c:718
+#: ../src/callbacks.c:794 ../src/callbacks.c:831 ../src/extract_dialog.c:315
+#: ../src/extract_dialog.c:887 ../src/extract_dialog.c:909
+msgid "Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:163
+#, c-format
+msgid "Decompressing tar file with %s, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/bzip2.c:238
+#, c-format
+msgid "Recompressing tar file with %s, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:61
+#, c-format
+msgid "Please check \"%s\" since some files could have been already extracted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:81 ../src/callbacks.c:1983
+msgid "An error occurred while accessing the archive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:81 ../src/callbacks.c:1983 ../src/rpm.c:159
+msgid "Do you want to view the command line output?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:99
+msgid "The sfx archive was saved as:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:109 ../src/callbacks.c:182 ../src/callbacks.c:1618
+#: ../src/extract_dialog.c:571 ../src/extract_dialog.c:794 ../src/iso.c:782
+msgid "Operation completed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:112
+msgid "Please wait while the content of the archive is being updated..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:209
+msgid "Choose Add to begin creating the archive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:260
+msgid "Can't allocate memory for the archive structure:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:287
+#, c-format
+msgid "Can't open file \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:290
+msgid "Archive format is not recognized!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:315
+msgid "Sorry, this archive format is not supported:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:315
+msgid "the proper archiver is not installed!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:323
+msgid "Please wait while the content of the ISO image is being read..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:325
+msgid "Please wait while the content of the archive is being read..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:404
+msgid "Testing archive integrity, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:478 ../src/main.c:227
+msgid "Ready."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:488
+msgid "Please hit the Stop button first!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:532
+#, c-format
+msgid "You are about to delete %d file(s) from the archive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:533
+msgid "Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:539
+msgid "Deleting files from the archive, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:672
+msgid "Converting archive to self-extracting, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:731 ../src/callbacks.c:844
+msgid "Can't convert the archive to self-extracting:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:744 ../src/callbacks.c:857
+msgid "Can't write the unzipsfx module to the archive:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:811
+msgid "Please select the 7zCon.sfx module"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:916
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:947
+msgid "Save the self-extracting archive as"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:974 ../src/interface.c:294
+msgid "Open an archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:987 ../src/new_dialog.c:60
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:992 ../src/new_dialog.c:65
+msgid "Only archives"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1114
+#, c-format
+msgid "Can't open archive \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1391
+msgid "Command line output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1429
+msgid "Doing so will probably corrupt your archive!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1429
+msgid "Do you really want to cancel?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1434
+msgid "Waiting for the process to abort..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1440
+msgid "An error occurred while trying to kill the process:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1528
+msgid "Please select a file, not a directory!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1598
+msgid "An error occurred while extracting the file to be viewed:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1607
+msgid ""
+"An error occurred while converting the file content to the UTF8 encoding:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1665
+msgid " bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1793
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:1795
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2106
+msgid "Can't perform another extraction:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2106
+msgid "Please wait until the completion of the current one!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2224 ../src/callbacks.c:2235
+msgid "Can't perform this action:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2224
+msgid "unrar doesn't support archive creation!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2232
+msgid "You can't add content to deb packages!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2234
+msgid "You can't add content to rpm packages!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2375
+msgid "Failed to open link."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2407
+msgid "The password has been reset."
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2410
+msgid "Please enter the password first!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:2421
+msgid "Archive comment window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:42
+msgid "Decompress file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:44
+msgid "Extract files from archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:60
+msgid "Extract to:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:101
+msgid "Choose a folder where to extract files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:123
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:129
+msgid "Only selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:140
+msgid "<b>Files to extract </b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:159
+msgid "Overwrite existing files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:164
+msgid "Extract files with full path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:175
+msgid ""
+"The archive's directory structure is recreated in the extraction directory."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:180
+msgid "Touch files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:183
+msgid ""
+"When this option is used, tar leaves the data modification times of the "
+"files it extracts as the times when the files were extracted, instead of "
+"setting it to the times recorded in the archive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:196
+msgid "Freshen existing files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:197
+msgid ""
+"Extract only those files that already exist on disk and that are newer than "
+"the disk copies."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:203
+msgid "Update existing files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:204
+msgid ""
+"This option performs the same function as the freshen one, extracting files "
+"that are newer than those with the same name on disk, and in addition it "
+"extracts those files that do not already exist on disk."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:257 ../src/interface.c:146
+msgid "_Extract"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:331
+msgid "You missed where to extract the files!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:331
+msgid "Please enter the extraction path."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:339
+msgid "This archive is encrypted!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:339
+msgid "Please enter the password."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:347
+#, c-format
+msgid "Can't create directory \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:359
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have the right permissions to extract the files to the folder \"%s"
+"\"."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:360
+msgid "Can't perform extraction!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:388
+#, c-format
+msgid "Extracting files to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:605
+#, c-format
+msgid "Extracting archive to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:936
+msgid "Can't create temporary directory in /tmp:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extract_dialog.c:951
+msgid "Choose the destination folder where to extract the current archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lha.c:42
+msgid "UID/GID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lha.c:42
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:75
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:95
+msgid "_Test"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:105
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:129
+msgid "_Action"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:162
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:177
+msgid "Make SF_X"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:187
+msgid "_Show comment"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:197
+msgid "Show ISO in_fo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:212
+msgid "Sele_ct All"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:218
+msgid "Dese_lect All"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:229
+msgid "C_md-line output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:238
+msgid "Reset passwo_rd"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:249
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:258
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:282
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:286 ../src/new_dialog.c:48
+msgid "Create a new archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:290
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:302
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:307
+msgid "Add files and directories to the current archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:311
+msgid "Extract"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:316
+msgid ""
+"Extract files from the current archive; use the mouse to select files "
+"individually"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:320
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:325
+msgid "Delete files from the current archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:329 ../src/pref_dialog.c:74
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:334
+msgid "View file content in the current archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:338
+msgid "SFX"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:343
+msgid "Make the current archive self-extracting"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:351
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:356
+msgid "Cancel current operation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:407
+msgid "This archive contains password protected files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:556
+msgid "Close archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:610
+msgid "Enter Archive Password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:708
+msgid "Archive Properties Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:726
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:733
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:740
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:747
+msgid "Modified on:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:754
+msgid "Archive size:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:761
+msgid "Content size:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:768
+msgid "Has comment:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:775
+msgid "Compression ratio:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:782
+msgid "Number of files:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:789
+msgid "Number of dirs:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:465 ../src/iso.c:496 ../src/iso.c:533
+msgid "Can't create directory:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:563
+#, c-format
+msgid "Can't write file \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:662 ../src/rpm.c:58
+msgid "Permission"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:682
+#, c-format
+msgid "Rock Ridge version %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:685
+msgid "Rock Ridge - unknown version"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:689
+#, c-format
+msgid "Apple version %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:717
+msgid "Standard ISO without extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:725 ../src/iso.c:730 ../src/iso.c:735
+#, c-format
+msgid "Joliet Level %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:831
+msgid "ISO Information Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:850
+msgid "Filename:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:858
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:866
+msgid "Extension:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:874
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:882
+msgid "Volume ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:890
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:898
+msgid "Publisher:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:906
+msgid "Preparer:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:914
+msgid "Creation date:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:922
+msgid "Modified date:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:930
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/iso.c:938
+msgid "Effective date:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:42
+msgid ""
+"Extract archive to the directory specified by destination_path and quits."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:43
+msgid "destination_path archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
+msgid "Extract archive by asking the destination directory and quits."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:47 ../src/main.c:55
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:50
+msgid "Add the given files by asking the name of the archive and quits."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:51
+msgid "file1 file2 file3 ... fileN"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:54
+msgid "Add files to archive by asking their filenames and quits."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:80
+msgid "[archive name]"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"xarchiver: %s\n"
+"Try xarchiver --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:105 ../src/main.c:138
+msgid "Can't extract files from the archive:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:105 ../src/main.c:138 ../src/main.c:197
+msgid "You missed the archive name!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:419
+msgid "Can't spawn the command:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:428
+msgid "An error occurred!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:442
+msgid "Can't allocate memory for the archive structure!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:53
+msgid "Cr_eate"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:90
+msgid "Archive type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:95
+msgid "Choose the archive type to create"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:113
+msgid "Add the archive extension to the filename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:160
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is already open!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:161
+msgid "Can't create a new archive:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:176
+#, c-format
+msgid "The archive \"%s\" already exists!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/new_dialog.c:182
+msgid "Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:38
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:69
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:79
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:110
+msgid "Preferred format for new archives:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:128
+msgid "Save settings for add dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:134
+msgid "Save settings for extract dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:140
+msgid "Allow extracting directories by drag and drop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:146
+msgid "Confirm deletion of files inside the archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:175
+msgid "View archive content as"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:182
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:183 ../src/pref_dialog.c:249
+msgid "icon"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:185
+msgid "Show comment in archive after loading it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:191
+msgid "Show ISO info after loading the archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:197
+msgid "Sort content by filename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:202
+msgid "The filename column is sort after loading the archive"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:227
+msgid "Preferred web browser:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:234
+msgid "xfce default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:235
+msgid "konqueror"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:241
+msgid "Preferred view application:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:248
+msgid "internal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pref_dialog.c:251
+msgid "Save window geometry on exit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
+msgid "Checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rar.c:55 ../src/zip.c:39
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rar.c:55
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:46
+#, c-format
+msgid "Can't open RPM file %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:58
+msgid "Hard Link"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:58
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:58
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:64
+msgid "Can't fseek to position 104:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:70 ../src/rpm.c:86
+msgid "Can't read data from file:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:80
+msgid "Can't fseek in file:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:128
+msgid "Error while extracting the cpio archive from the rpm one."
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:159
+msgid "An error occurred while decompressing the cpio archive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:214 ../src/rpm.c:371
+msgid "An error occurred:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rpm.c:326
+msgid "Can't write to /tmp:"
+msgstr ""
+
+#: ../xarchiver.desktop.in.h:1
+msgid "A GTK+2 only archive manager"
+msgstr ""
+
+#: ../xarchiver.desktop.in.h:2
+msgid "Archive manager"
+msgstr ""
+
+#: ../xarchiver.desktop.in.h:3
+msgid "Xarchiver"
+msgstr ""

Modified: xfcalendar/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfcalendar/trunk/po/ar.po	2007-08-15 08:56:08 UTC (rev 25983)
+++ xfcalendar/trunk/po/ar.po	2007-08-15 09:53:27 UTC (rev 25984)
@@ -3082,25 +3082,25 @@
 msgstr "حول XFCalendar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Calendar Files"
-#~ msgstr "تقويم XFC"
+msgid "Calendar borders"
+msgstr "تقويم XFC"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Calendar borders"
-#~ msgstr "تقويم XFC"
+msgid ""
+"You will remove all information \n"
+"associated with this date."
+msgstr ""
+"سيتم حذف كل المعلومات\n"
+"ويش