[Xfce4-commits] r26025 - xfdesktop/branches/xfce_4_4/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-08-28 16:24:31 +0000 (Tue, 28 Aug 2007)
New Revision: 26025

Modified:
   xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
   xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pt_BR.po
Log:
Minor update of Brazilian Portuguese translation by Vladimir Melo.

Modified: xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2007-08-28 10:28:22 UTC (rev 26024)
+++ xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2007-08-28 16:24:31 UTC (rev 26025)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-08-28  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese (minor) translation update
+	by Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>
+
 2007-08-27  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
 	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation update

Modified: xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pt_BR.po	2007-08-28 10:28:22 UTC (rev 26024)
+++ xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pt_BR.po	2007-08-28 16:24:31 UTC (rev 26025)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Brazilian Portugues translation of xfdesktop
+# Brazilian Portuguese translation of xfdesktop
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package.
 # Antonio S. de A. Terceiro <asaterceiro at inf.ufrgs.br>, 2004.
@@ -12,7 +12,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2007-04-09 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-27 18:08-0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -361,11 +361,11 @@
 
 #: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
 msgid "Collapse all"
-msgstr "Encolher todos"
+msgstr "Recolher todos"
 
 #: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
 msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Encolher todas entradas do menu"
+msgstr "Recolher todas entradas do menu"
 
 #: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
 msgid "Expand all"