[Xfce4-commits] r26502 - libxfce4util/branches/xfce_4_4/po mousepad/branches/xfce_4_4/po xfcalendar/branches/xfce_4_4/po xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po xfce-utils/branches/xfce_4_4/po xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po xfce4-session/branches/xfce_4_4/po xfdesktop/branches/xfce_4_4/po xfprint/branches/xfce_4_4/po xfwm4/branches/xfce_4_4/po
Jean-François Wauthy
pollux at xfce.org
Sun Dec 23 17:50:23 CET 2007
Author: pollux
Date: 2007-12-23 16:50:23 +0000 (Sun, 23 Dec 2007)
New Revision: 26502
Modified:
libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/sq.po
mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
mousepad/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfprint/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfprint/branches/xfce_4_4/po/sq.po
xfwm4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfwm4/branches/xfce_4_4/po/sq.po
Log:
Updated Albanian translations by Besnik Bleta <bbleta at otenet.gr>
Modified: libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-11-16 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* ro.po: Add Romanian translations by Mişu Moldovan <dumol at gnome.ro>
Modified: libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ libxfce4util/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-07 11:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-18 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:21+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,31 +47,21 @@
" ndryshime, lejohen me kusht që të plotësohen kushtet vijuese:\n"
"\n"
" 1. Rishpërndarja e kodit burim duhet të ruajë shënimin e mësipërm\n"
-" rreth të drejtash kopjimi, këtë listë kushtesh dhe disclaimer-in "
-"vijues.\n"
+" rreth të drejtash kopjimi, këtë listë kushtesh dhe disclaimer-in vijues.\n"
" 2. Rishpërndarja në formë dyore duhet të riprodhojë shënimin e mësipër\n"
-" rreth të drejtash kopjimi, këtë listë kushtesh dhe disclaimer-in vijues "
-"te\n"
+" rreth të drejtash kopjimi, këtë listë kushtesh dhe disclaimer-in vijues te\n"
" dokumentacioni dhe/ose materiale të tjera të dhëna me shpërndarjen.\n"
"\n"
" KY SOFTWARE JEPET NGA AUTORI ''SIÇ ËSHTË'' DHE NUK MERREN PËRSIPËR ÇFARËDO\n"
-" GARANCISH TË SHPREHURA OSE TË NËNKUPTUARA, PËRFSHI, POR JO DUKE U KUFIZUAR "
-"NË,\n"
-" GARANCI TË NËNKUPTUARA TREGTUESHMËRIE DHE PËRSHTATSHËRIE PËR NJË QËLLIM TË "
-"CAKTUAR.\n"
-" AUTORI NË ASNJË RAST NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ÇFARËDO DËMI TË "
-"DREJTPËRDREJTË,\n"
+" GARANCISH TË SHPREHURA OSE TË NËNKUPTUARA, PËRFSHI, POR JO DUKE U KUFIZUAR NË,\n"
+" GARANCI TË NËNKUPTUARA TREGTUESHMËRIE DHE PËRSHTATSHËRIE PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR.\n"
+" AUTORI NË ASNJË RAST NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ÇFARËDO DËMI TË DREJTPËRDREJTË,\n"
" TË TËRTHORTË, TË RRJEDHUR, SPECIAL, SHEMBULLOR, OSE RRJEDHOR (PËRFSHI, POR\n"
-" JO DUKE U KUFIZUAR NË, SIGURIM ZËVENDËSIMI TË MIRASH MATERIALE APO "
-"SHËRBIMESH;\n"
-" HUMBJE PËRDORIMI, TË DHËNASH, APO FITIMI; APO NDËRPRERJE AKTIVITETI) SIDO "
-"QË TË JETË\n"
-" SHKAKTUAR DHE SIPAS CILËSDO TEORIE PËRGJEGJSHMËRIE, QOFTË NË KONTRATË, "
-"PËRGJEGJSHMËRI\n"
-" STRIKTE, APO SHTREMBËRIM (PËRFSHI NEGLIZHENCË OSE TJETËR) DALË NË ÇFARËDO "
-"RRUGE PREJ\n"
-" PËRDORIMIT TË KËTIJ SOFTWARE-I, EDHE PSE SINJALIZOHET MBI MUNDËSI DËMESH TË "
-"TILLË.\n"
+" JO DUKE U KUFIZUAR NË, SIGURIM ZËVENDËSIMI TË MIRASH MATERIALE APO SHËRBIMESH;\n"
+" HUMBJE PËRDORIMI, TË DHËNASH, APO FITIMI; APO NDËRPRERJE AKTIVITETI) SIDO QË TË JETË\n"
+" SHKAKTUAR DHE SIPAS CILËSDO TEORIE PËRGJEGJSHMËRIE, QOFTË NË KONTRATË, PËRGJEGJSHMËRI\n"
+" STRIKTE, APO SHTREMBËRIM (PËRFSHI NEGLIZHENCË OSE TJETËR) DALË NË ÇFARËDO RRUGE PREJ\n"
+" PËRDORIMIT TË KËTIJ SOFTWARE-I, EDHE PSE SINJALIZOHET MBI MUNDËSI DËMESH TË TILLË.\n"
#: libxfce4util/xfce-license.c:55
msgid ""
@@ -85,31 +75,22 @@
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\n"
"more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
-"Temple\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple\n"
"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
msgstr ""
-"Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani dhe/ose ndryshoni "
-"atë\n"
-"sipas kushteve të Licensës së Përgjithshme Publike GNU ashtu si botohe "
-"nga Free\n"
-"Software Foundation; versioni 2 i kësaj License, ose (sipas dëshirës "
-"suaj)\n"
-"çfarëdo version i mëvonshëm.\n"
+"Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani dhe/ose ndryshoni atë\n"
+"sipas kushteve të Licensës së Përgjithshme Publike GNU, ashtu si botohet nga Free\n"
+"Software Foundation; versioni 2 i kësaj License, ose (sipas dëshirës suaj)\n"
+"çfarëdo version i mëvonshëm.\n"
"\n"
-"Ky program shpërndahet me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA "
-"ASNJË\n"
-"GARANCI; madje pa as edhe garancinë e nënkuptuar të TREGTUESHMËRISË ose\n"
-"PARSHTATMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË. Shihni Licensën e Përgjithshme "
-"Publike\n"
-"GNU për më tepër hollësi.\n"
+"Ky program shpërndahet me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË\n"
+"GARANCI; madje pa as edhe garancinë e nënkuptuar të TREGTUESHMËRISË ose\n"
+"PËRSHTATMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË. Shihni Licensën e Përgjithshme Publike\n"
+"GNU për më tepër hollësi.\n"
"\n"
-"Duhej të kishit marrë një kopje të Licensës së Përgjithshme Publike "
-"GNU bashkë\n"
-"me këtë program; nëse jo, shkruajini Free Software Foundation, Inc., 59 "
-"Temple\n"
+"Duhej të kishit marrë një kopje të Licensës së Përgjithshme Publike GNU bashkë\n"
+"me këtë program; nëse jo, shkruajini Free Software Foundation, Inc., 59 Temple\n"
"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
#: libxfce4util/xfce-license.c:70
@@ -129,23 +110,17 @@
"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n"
"Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
msgstr ""
-"Kjo librari është software i lirë; mund ta rishpërndani dhe/ose "
-"ndryshoni atë\n"
-"sipas kushteve të Licensës së Përgjithshme Publike GNU ashtu si botohe "
-"nga Free\n"
-"Software Foundation; versioni 2 i kësaj License, ose (sipas dëshirës "
-"suaj)\n"
-"çfarëdo version i mëvonshëm.\n"
+"Kjo librari është software i lirë; mund ta rishpërndani dhe/ose ndryshoni atë\n"
+"sipas kushteve të Licensës së Përgjithshme Publike GNU, ashtu si botohet nga Free\n"
+"Software Foundation; versioni 2 i kësaj License, ose (sipas dëshirës suaj)\n"
+"çfarëdo version i mëvonshëm.\n"
"\n"
-"Kjo librari shpërndahet me shpresën se do të jetë e dobishme, por PA "
-"ASNJË\n"
-"GARANCI; madje pa as edhe garancinë e nënkuptuar të TREGTUESHMËRISË ose\n"
-"PARSHTATMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË. Shihni Licensën e Përgjithshme "
-"Publike\n"
-"GNU për më tepër hollësi.\n"
+"Kjo librari shpërndahet me shpresën se do të jetë e dobishme, por PA ASNJË\n"
+"GARANCI; madje pa as edhe garancinë e nënkuptuar të TREGTUESHMËRISË ose\n"
+"PËRSHTATMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË. Shihni Licensën e Përgjithshme Publike\n"
+"GNU për më tepër hollësi.\n"
"\n"
-"Duhej të kishit marrë një kopje të Licensës së Përgjithshme Publike "
-"GNU bashkë\n"
-"me këtë program; nëse jo, shkruajini Free Software Foundation, Inc., 59 "
-"Temple\n"
+"Duhej të kishit marrë një kopje të Licensës së Përgjithshme Publike GNU bashkë\n"
+"me këtë librari; nëse jo, shkruajini Free Software Foundation, Inc., 59 Temple\n"
"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
+
Modified: mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* es.po: Spanish translation update
Modified: mousepad/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- mousepad/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ mousepad/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -7,30 +7,29 @@
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-12 13:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-16 20:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../src/callback.c:36
+#: ../src/callback.c:37
#, c-format
msgid "Save changes to '%s'?"
msgstr "Të ruaj ndryshimet te '%s'?"
-#: ../src/callback.c:184
-#: ../src/file.c:150
+#: ../src/callback.c:213
+#: ../src/file.c:174
#, c-format
msgid "Can't convert codeset to '%s'"
msgstr "S'shndërroj dot kodim gërmash në '%s'"
-#: ../src/callback.c:211
+#: ../src/callback.c:240
msgid "Can't open pipe to process"
msgstr "S'hap dot pipë te procesi"
-#: ../src/callback.c:370
+#: ../src/callback.c:397
msgid "A text editor for Xfce"
msgstr "Përpunues tekstesh për Xfce"
@@ -39,11 +38,11 @@
msgid "About %s"
msgstr "Rreth %s"
-#: ../src/file.c:163
+#: ../src/file.c:187
msgid "Can't open file to write"
msgstr "S'hap dot kartelë për shkrim"
-#: ../src/file.c:168
+#: ../src/file.c:192
msgid "Can't write file"
msgstr "S'shkruaj dot te kartela"
@@ -51,119 +50,123 @@
msgid "Font"
msgstr "Gërma"
-#: ../src/menu.c:60
+#: ../src/menu.c:61
msgid "/_File"
msgstr "/_Kartelë"
-#: ../src/menu.c:62
+#: ../src/menu.c:63
msgid "/File/_New"
msgstr "/Kartelë/E re"
-#: ../src/menu.c:65
+#: ../src/menu.c:66
msgid "/File/New _Window"
msgstr "/Kartelë/_Dritare e Re"
-#: ../src/menu.c:68
+#: ../src/menu.c:69
msgid "/File/_Open..."
msgstr "/Kartelë/_Hap..."
-#: ../src/menu.c:70
+#: ../src/menu.c:72
+msgid "/File/Open _Recent"
+msgstr "/Kartelë/Hap Më të _Fundit"
+
+#: ../src/menu.c:77
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Kartelë/_Ruaj"
-#: ../src/menu.c:72
+#: ../src/menu.c:79
msgid "/File/Save _As..."
msgstr "/Kartelë/Ruaj _Si..."
-#: ../src/menu.c:74
+#: ../src/menu.c:83
msgid "/File/_Print..."
msgstr "/Kartelë/_Shtyp..."
-#: ../src/menu.c:78
+#: ../src/menu.c:87
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/Kartelë/_Lër"
-#: ../src/menu.c:80
+#: ../src/menu.c:89
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Përpunim"
-#: ../src/menu.c:82
+#: ../src/menu.c:91
msgid "/Edit/_Undo"
msgstr "/Përpunim/_Zhbë"
-#: ../src/menu.c:84
+#: ../src/menu.c:93
msgid "/Edit/_Redo"
msgstr "/Përpunim/_Ribëj"
-#: ../src/menu.c:88
+#: ../src/menu.c:97
msgid "/Edit/Cu_t"
msgstr "/Përpunim/_Pri"
-#: ../src/menu.c:90
+#: ../src/menu.c:99
msgid "/Edit/_Copy"
msgstr "/Përpunim/_Kopjo"
-#: ../src/menu.c:92
+#: ../src/menu.c:101
msgid "/Edit/_Paste"
msgstr "/Përpunim/_Ngjit"
-#: ../src/menu.c:94
+#: ../src/menu.c:103
msgid "/Edit/_Delete"
msgstr "/Përpunim/_Fshij"
-#: ../src/menu.c:98
+#: ../src/menu.c:107
msgid "/Edit/Select _All"
msgstr "/Përpunim/Përzgjidhni _Tërë"
-#: ../src/menu.c:100
+#: ../src/menu.c:109
msgid "/_Search"
msgstr "/_Kërkim"
-#: ../src/menu.c:102
+#: ../src/menu.c:111
msgid "/Search/_Find..."
msgstr "/Kërkim/_Gjej..."
-#: ../src/menu.c:104
+#: ../src/menu.c:113
msgid "/Search/Find _Next"
msgstr "/Kërkim/Gjej _Pasues"
-#: ../src/menu.c:106
+#: ../src/menu.c:115
msgid "/Search/Find _Previous"
msgstr "/Kërkim/Gjej të _Mëparshmin"
-#: ../src/menu.c:108
+#: ../src/menu.c:117
msgid "/Search/_Replace..."
msgstr "/Kërkim/_Zëvendëso..."
-#: ../src/menu.c:112
+#: ../src/menu.c:121
msgid "/Search/_Jump To..."
msgstr "/Kërkim/_Hidhu Te..."
-#: ../src/menu.c:114
+#: ../src/menu.c:123
msgid "/_Options"
msgstr "/_Mundësi"
-#: ../src/menu.c:116
+#: ../src/menu.c:125
msgid "/Options/_Font..."
msgstr "/Mundësi/_Gërma..."
-#: ../src/menu.c:118
+#: ../src/menu.c:127
msgid "/Options/_Word Wrap"
msgstr "/Mundësi/_Mbështjellje Fjalësh"
-#: ../src/menu.c:120
+#: ../src/menu.c:129
msgid "/Options/_Line Numbers"
msgstr "/Mundësi/_Numra Rreshtash"
-#: ../src/menu.c:124
+#: ../src/menu.c:133
msgid "/Options/_Auto Indent"
msgstr "/Mundësi/_Vetiu Më brenda"
-#: ../src/menu.c:126
+#: ../src/menu.c:135
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ndihmë"
-#: ../src/menu.c:128
+#: ../src/menu.c:137
msgid "/Help/_About"
msgstr "/Ndihmë/_Rreth"
@@ -248,16 +251,21 @@
msgid "Save As"
msgstr "Ruaj Si"
-#: ../src/selector.c:345
+#: ../src/selector.c:347
msgid "Ch_aracter Coding: "
msgstr "Kodim Gërmash: "
-#: ../src/selector.c:401
+#: ../src/selector.c:403
#, c-format
msgid "'%s' already exists. Overwrite?"
msgstr "Ka një '%s'. Ta mbishkruaj?"
-#: ../src/window.c:143
+#. add the label with the root warning
+#: ../src/window.c:110
+msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
+msgstr "Kujdes, po përdorni llogarinë rrënjë, mund të dëmtoni sistemin tuaj."
+
+#: ../src/window.c:169
msgid "Untitled"
msgstr "Pa titull"
Modified: xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* es.po: Spanish translation update
Modified: xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -7,14 +7,13 @@
"Project-Id-Version: orage 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-12 13:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-17 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:25+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
#: ../panel-plugin/oc_config.c:114
msgid "Select timezone"
msgstr "Përzgjidhni zonë kohore"
@@ -79,7 +78,12 @@
msgid "show line _3:"
msgstr "shfaq rreshtin _3:"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:382
+#. Tooltip hint
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:375
+msgid "Tooltip:"
+msgstr "Ndihmëz:"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:392
msgid ""
"This program uses strftime function to get time.\n"
"Use any valid code to get time in the format you prefer.\n"
@@ -99,42 +103,52 @@
"\t%H = orë \t\t\t\t%M = minutë\n"
"\t%X = kohë vendore\t\t\t%x = datë vendore"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:401
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:411
msgid "Properties"
msgstr "Veti"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:416
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:426
msgid "Orage clock"
msgstr "Orë e Orage-it"
-#: ../panel-plugin/orageclock.c:63
+#. TRANSLATORS: Use format characters from strftime(3)
+#. * to get the proper string for your locale.
+#. * I used these:
+#. * %A : full weekday name
+#. * %d : day of the month
+#. * %B : full month name
+#. * %Y : four digit year
+#. * %V : ISO week number
+#.
+#: ../panel-plugin/orageclock.c:422
msgid "%A %d %B %Y/%V"
msgstr "%A %d %B %Y/%V"
#. to avoid timing problems when updating entry
+#. Create file chooser
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:263
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:321
-#: ../src/appointment.c:383
-#: ../src/mainbox.c:113
+#: ../src/appointment.c:388
+#: ../src/mainbox.c:114
msgid "Select a file..."
msgstr "Përzgjidhni një kartelë..."
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:271
-#: ../src/mainbox.c:121
+#: ../src/mainbox.c:122
msgid "Calendar files"
msgstr "Kartela kalendari"
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:276
-#: ../src/appointment.c:398
-#: ../src/mainbox.c:126
+#: ../src/appointment.c:403
+#: ../src/mainbox.c:127
msgid "All Files"
msgstr "Tërë Kartelat"
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:419
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:424
-#: ../src/appointment.c:917
-#: ../src/appointment.c:922
-#: ../src/appointment.c:1438
+#: ../src/appointment.c:919
+#: ../src/appointment.c:924
+#: ../src/appointment.c:1443
msgid "Location"
msgstr "Vendndodhje"
@@ -144,366 +158,365 @@
msgstr "Merrni një zonë kohore vendore"
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:433
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:463
-#: ../src/appointment.c:931
-#: ../src/appointment.c:961
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:466
+#: ../src/appointment.c:933
+#: ../src/appointment.c:962
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:434
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:467
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:749
-#: ../src/appointment.c:932
-#: ../src/appointment.c:965
-#: ../src/appointment.c:1001
-#: ../src/appointment.c:1009
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:470
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:750
+#: ../src/appointment.c:934
+#: ../src/appointment.c:966
msgid "floating"
msgstr "pezull"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:528
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:530
msgid "Orage Preferences"
msgstr "Parapëlqime për Orage-in"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:546
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:548
msgid "Display"
msgstr "Shfaq"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:553
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:555
msgid "Calendar borders"
msgstr "Anë kalendari"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:558
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:560
msgid "Displayed"
msgstr "Shfaqur"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:564
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:566
msgid "Hidden"
msgstr "Padukshëm"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:573
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:575
msgid "Calendar window"
msgstr "Dritare kalendari"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:578
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:580
msgid "Show in taskbar"
msgstr "Shfaq në shtyllë veprimesh"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:582
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:584
msgid "Show in pager"
msgstr "Shfaq në faques"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:586
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:588
msgid "Show in systray"
msgstr "Shfaq në shtyllë sistemi"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:593
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:595
msgid "Calendar start"
msgstr "Fillim kalendari"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:598
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:600
msgid "Show"
msgstr "Shfaq"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:604
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:606
msgid "Hide"
msgstr "Fshih"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:610
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:612
msgid "Minimized"
msgstr "Minimizuar"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:620
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:622
msgid "Archives"
msgstr "Arkiva"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:631
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:633
msgid "Archive file"
msgstr "Kartelë arkivash"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:653
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:655
msgid "Archive threshold"
msgstr "Prag arkive"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:660
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:662
msgid "3 months"
msgstr "3 muaj"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:662
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:664
msgid "6 months"
msgstr "6 muaj"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:664
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:666
msgid "1 year"
msgstr "1 vit"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:666
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:668
msgid "never"
msgstr "kurrë"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:694
-#: ../src/appointment.c:1588
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:696
+#: ../src/appointment.c:1594
msgid "Sound"
msgstr "Tingull"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:705
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:707
msgid "Application"
msgstr "Zbatim"
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:725
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:735
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:727
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:737
msgid "Timezone"
msgstr "Zonë kohe"
#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:800
+#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:799
msgid "Button Label|Orage"
msgstr "Etiketë Butoni|Orage"
-#: ../src/about-xfcalendar.c:39
+#: ../src/about-xfcalendar.c:40
msgid "Manage your time with Xfce4"
msgstr "Administroni kohën tuaj me Xfce4"
-#: ../src/about-xfcalendar.c:50
+#: ../src/about-xfcalendar.c:51
+#: ../src/about-xfcalendar.c:56
msgid "Core developer"
msgstr "Zhvillues kryesor"
-#: ../src/about-xfcalendar.c:55
-#: ../src/about-xfcalendar.c:60
-#: ../src/about-xfcalendar.c:65
+#: ../src/about-xfcalendar.c:61
+#: ../src/about-xfcalendar.c:66
msgid "Contributor"
msgstr "Ndihmoi"
-#: ../src/appointment.c:99
-#: ../src/appointment.c:116
+#: ../src/appointment.c:102
+#: ../src/appointment.c:119
msgid "%m/%d/%Y"
msgstr "%m/%d/%Y"
-#: ../src/appointment.c:279
-#: ../src/mainbox.c:381
+#: ../src/appointment.c:284
+#: ../src/mainbox.c:394
#: ../xfcalendar.desktop.in.h:3
msgid "Orage"
msgstr "Orage"
-#: ../src/appointment.c:391
+#: ../src/appointment.c:396
msgid "Sound Files"
msgstr "Kartela Tingulli"
-#: ../src/appointment.c:439
-#: ../src/appointment.c:474
-#: ../src/appointment.c:719
-#: ../src/event-list.c:581
+#: ../src/appointment.c:454
+#: ../src/appointment.c:484
+#: ../src/appointment.c:724
+#: ../src/event-list.c:636
msgid "Warning"
msgstr "Kujdes"
-#: ../src/appointment.c:441
+#: ../src/appointment.c:456
msgid "The appointment information has been modified."
msgstr "Të dhënat për takimin u ndryshuan."
-#: ../src/appointment.c:442
-#: ../src/appointment.c:722
-#: ../src/event-list.c:584
+#: ../src/appointment.c:457
+#: ../src/appointment.c:727
+#: ../src/event-list.c:639
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Doni të vazhdohet?"
-#: ../src/appointment.c:476
+#: ../src/appointment.c:486
msgid "The end of this appointment is earlier than the beginning."
msgstr "Fundi i këtij takimi bie më herët se fillimi."
-#: ../src/appointment.c:721
+#: ../src/appointment.c:726
msgid "This appointment will be permanently removed."
msgstr "Ky takim do të hiqet përfundimisht."
-#: ../src/appointment.c:822
+#: ../src/appointment.c:824
msgid "Pick the date"
msgstr "Zgjidhni një datë"
-#: ../src/appointment.c:824
-#: ../src/event-list.c:722
-#: ../src/tray_icon.c:297
+#: ../src/appointment.c:826
+#: ../src/event-list.c:775
+#: ../src/tray_icon.c:299
msgid "Today"
msgstr "Sot"
#. show it
-#: ../src/appointment.c:928
+#: ../src/appointment.c:930
msgid "Pick timezone"
msgstr "Merrni zonë kohore"
-#: ../src/appointment.c:1194
+#: ../src/appointment.c:1200
msgid "New appointment - Orage"
msgstr "Takim i ri - Orage"
#. File menu stuff
-#: ../src/appointment.c:1329
-#: ../src/event-list.c:648
-#: ../src/mainbox.c:404
+#. File menu
+#: ../src/appointment.c:1334
+#: ../src/event-list.c:701
+#: ../src/mainbox.c:417
msgid "_File"
msgstr "_Kartelë"
-#: ../src/appointment.c:1336
+#: ../src/appointment.c:1341
msgid "Sav_e and close"
msgstr "R_uaje dhe mbylle"
-#: ../src/appointment.c:1349
-#: ../src/event-list.c:657
+#: ../src/appointment.c:1354
+#: ../src/event-list.c:710
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_yfishoje"
-#: ../src/appointment.c:1390
+#: ../src/appointment.c:1395
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
-#: ../src/appointment.c:1393
-#: ../src/appointment.c:1395
+#: ../src/appointment.c:1398
+#: ../src/appointment.c:1400
msgid "Save and close"
msgstr "Ruaj dhe mbyll"
-#: ../src/appointment.c:1402
+#: ../src/appointment.c:1407
msgid "Revert"
msgstr "Rikthe"
-#: ../src/appointment.c:1405
-#: ../src/appointment.c:1407
-#: ../src/event-list.c:734
+#: ../src/appointment.c:1410
+#: ../src/appointment.c:1412
+#: ../src/event-list.c:787
msgid "Duplicate"
msgstr "Dyfisho"
-#: ../src/appointment.c:1413
+#: ../src/appointment.c:1418
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
-#: ../src/appointment.c:1421
+#: ../src/appointment.c:1426
msgid "Free"
msgstr "E lirë"
-#: ../src/appointment.c:1421
+#: ../src/appointment.c:1426
msgid "Busy"
msgstr "I zënë"
-#: ../src/appointment.c:1426
+#: ../src/appointment.c:1431
msgid "General"
msgstr "Të përgjithshme"
-#: ../src/appointment.c:1431
+#: ../src/appointment.c:1436
msgid "Title "
msgstr "Titull "
-#: ../src/appointment.c:1446
+#: ../src/appointment.c:1451
msgid "All day event"
msgstr "Ngjare për tërë ditën"
-#: ../src/appointment.c:1452
+#: ../src/appointment.c:1457
msgid "Start"
msgstr "Fillim"
-#: ../src/appointment.c:1467
+#: ../src/appointment.c:1472
msgid "End"
msgstr "Fund"
-#: ../src/appointment.c:1484
+#: ../src/appointment.c:1489
msgid "Duration"
msgstr "Kohëzgjatje"
-#: ../src/appointment.c:1491
-#: ../src/appointment.c:1565
+#: ../src/appointment.c:1496
+#: ../src/appointment.c:1571
msgid "days"
msgstr "ditë"
-#: ../src/appointment.c:1500
-#: ../src/appointment.c:1573
+#: ../src/appointment.c:1505
+#: ../src/appointment.c:1579
msgid "hours"
msgstr "orë"
-#: ../src/appointment.c:1509
-#: ../src/appointment.c:1581
+#: ../src/appointment.c:1514
+#: ../src/appointment.c:1587
msgid "mins"
msgstr "min"
-#: ../src/appointment.c:1517
+#: ../src/appointment.c:1522
msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Pasje"
-#: ../src/appointment.c:1526
+#: ../src/appointment.c:1531
msgid "Note"
msgstr "Shënim"
-#: ../src/appointment.c:1554
-#: ../src/appointment.c:1559
+#: ../src/appointment.c:1560
+#: ../src/appointment.c:1565
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"
-#: ../src/appointment.c:1603
+#: ../src/appointment.c:1609
msgid "Repeat alarm sound"
msgstr "Përsërit tingullin e alarmit"
-#: ../src/appointment.c:1615
+#: ../src/appointment.c:1621
msgid "None"
msgstr "Asnjë"
-#: ../src/appointment.c:1615
+#: ../src/appointment.c:1621
msgid "Daily"
msgstr "Ditore"
-#: ../src/appointment.c:1615
+#: ../src/appointment.c:1621
msgid "Weekly"
msgstr "Javore"
-#: ../src/appointment.c:1615
+#: ../src/appointment.c:1621
msgid "Monthly"
msgstr "Mujore"
-#: ../src/appointment.c:1615
+#: ../src/appointment.c:1621
msgid "Yearly"
msgstr "Vjetore"
-#: ../src/appointment.c:1617
+#: ../src/appointment.c:1623
msgid "Mon"
msgstr "Hën"
-#: ../src/appointment.c:1617
+#: ../src/appointment.c:1623
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
-#: ../src/appointment.c:1617
+#: ../src/appointment.c:1623
msgid "Wed"
msgstr "Mër"
-#: ../src/appointment.c:1617
+#: ../src/appointment.c:1623
msgid "Thu"
msgstr "Enj"
-#: ../src/appointment.c:1617
+#: ../src/appointment.c:1623
msgid "Fri"
msgstr "Pre"
-#: ../src/appointment.c:1617
+#: ../src/appointment.c:1623
msgid "Sat"
msgstr "Sht"
-#: ../src/appointment.c:1617
+#: ../src/appointment.c:1623
msgid "Sun"
msgstr "Die"
-#: ../src/appointment.c:1622
+#: ../src/appointment.c:1628
msgid "Recurrence"
msgstr "Përsëritje"
-#: ../src/appointment.c:1627
+#: ../src/appointment.c:1633
msgid "Complexity"
msgstr "Ndërlikueshmëri"
-#: ../src/appointment.c:1630
+#: ../src/appointment.c:1636
msgid "Basic"
msgstr "Bazë"
-#: ../src/appointment.c:1636
+#: ../src/appointment.c:1642
msgid "Advanced"
msgstr "Të mëtejshme"
-#: ../src/appointment.c:1644
+#: ../src/appointment.c:1650
msgid "Use this if you want regular repeating event"
msgstr "Përdoreni këtë kur dëshironi përsëritje të rregullt të një ngjarjeje"
-#: ../src/appointment.c:1646
+#: ../src/appointment.c:1652
msgid ""
"Use this if you need complex times like:\n"
" Every second week or \n"
@@ -515,23 +528,23 @@
"Çdo të Shtunë dhe të Dielë ose\n"
"Të Martën e parë të çdo muaj"
-#: ../src/appointment.c:1649
+#: ../src/appointment.c:1655
msgid "Frequency"
msgstr "Shpeshti"
-#: ../src/appointment.c:1658
+#: ../src/appointment.c:1664
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
-#: ../src/appointment.c:1660
+#: ../src/appointment.c:1666
msgid "Each"
msgstr "Çdo"
-#: ../src/appointment.c:1667
+#: ../src/appointment.c:1673
msgid "occurrence"
msgstr "hasje"
-#: ../src/appointment.c:1675
+#: ../src/appointment.c:1681
msgid ""
"Limit frequency to certain interval. For example:\n"
" Every third day: Frequency = Daily and Interval = 3"
@@ -539,35 +552,35 @@
"Kufizoni shpeshtinë deri në një farë intervali. Për shembull:\n"
" Çdo ditën e tretë: Shpeshti = Përditë dhe Interval = 3"
-#: ../src/appointment.c:1678
+#: ../src/appointment.c:1684
msgid "Limit"
msgstr "Kufi"
-#: ../src/appointment.c:1680
+#: ../src/appointment.c:1686
msgid "Repeat forever"
msgstr "Përsërit përherë"
-#: ../src/appointment.c:1688
+#: ../src/appointment.c:1694
msgid "Repeat "
msgstr "Përsëri"
-#: ../src/appointment.c:1696
+#: ../src/appointment.c:1702
msgid "times"
msgstr "kohë"
-#: ../src/appointment.c:1706
+#: ../src/appointment.c:1712
msgid "Repeat until "
msgstr "Përsërit derisa"
-#: ../src/appointment.c:1717
+#: ../src/appointment.c:1723
msgid "Weekdays"
msgstr "Ditë të javës"
-#: ../src/appointment.c:1730
+#: ../src/appointment.c:1736
msgid "Which day"
msgstr "Cilën ditë"
-#: ../src/appointment.c:1738
+#: ../src/appointment.c:1744
msgid ""
"Specify which weekday for monthly and yearly events.\n"
" For example:\n"
@@ -588,12 +601,13 @@
msgid "All day"
msgstr "Tërë ditën"
-#: ../src/event-list.c:275
-#: ../src/event-list.c:776
+#: ../src/event-list.c:367
+#: ../src/event-list.c:422
+#: ../src/event-list.c:829
msgid "Time"
msgstr "Kohë"
-#: ../src/event-list.c:583
+#: ../src/event-list.c:638
msgid ""
"You will remove all information \n"
"associated with this date."
@@ -602,54 +616,53 @@
"shoqëruar kësaj date."
#. View menu
-#: ../src/event-list.c:679
-#: ../src/mainbox.c:438
+#: ../src/event-list.c:732
+#: ../src/mainbox.c:451
msgid "_View"
msgstr "_Parje"
#. Go menu
-#: ../src/event-list.c:688
+#: ../src/event-list.c:741
msgid "_Go"
msgstr "_Shko"
-#: ../src/event-list.c:715
+#: ../src/event-list.c:768
msgid "New"
msgstr "e Re"
-#: ../src/event-list.c:719
+#: ../src/event-list.c:772
msgid "Back"
msgstr "Prapa"
-#: ../src/event-list.c:725
+#: ../src/event-list.c:778
msgid "Forward"
msgstr "Përpara"
-#: ../src/event-list.c:728
+#: ../src/event-list.c:781
msgid "Refresh"
msgstr "Rifresko"
-#: ../src/event-list.c:737
+#: ../src/event-list.c:790
msgid "Close"
msgstr "Mbyll"
-#: ../src/event-list.c:740
+#: ../src/event-list.c:793
msgid "Clear"
msgstr "Pastro"
-#: ../src/event-list.c:784
+#: ../src/event-list.c:837
msgid "Flags"
msgstr "Flamurka"
-#: ../src/event-list.c:790
+#: ../src/event-list.c:843
msgid "Title"
msgstr "Titull"
-#: ../src/event-list.c:796
+#: ../src/event-list.c:849
msgid "uid"
msgstr "uid"
-#: ../src/event-list.c:805
-#, fuzzy
+#: ../src/event-list.c:858
msgid ""
"Double click line to edit it.\n"
"\n"
@@ -669,1535 +682,1535 @@
"\t\t D=Përditë W=Përjavë M=Përmuaj Y=Përvit\n"
"\t 3. Tip: f=i lirë B=i zënë"
-#: ../src/ical-code.c:101
+#: ../src/ical-code.c:100
msgid "Africa"
msgstr "Afrikë"
-#: ../src/ical-code.c:102
+#: ../src/ical-code.c:101
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr "Afrikë/Abixhan"
-#: ../src/ical-code.c:103
+#: ../src/ical-code.c:102
msgid "Africa/Accra"
msgstr "Afrikë/Akra"
-#: ../src/ical-code.c:104
+#: ../src/ical-code.c:103
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Afrikë/Adis_Abeba"
-#: ../src/ical-code.c:105
+#: ../src/ical-code.c:104
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Afrikë/Algjer"
-#: ../src/ical-code.c:106
+#: ../src/ical-code.c:105
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "Afrikë/Asmera"
-#: ../src/ical-code.c:107
+#: ../src/ical-code.c:106
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "Afrikë/Bamako"
-#: ../src/ical-code.c:108
+#: ../src/ical-code.c:107
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Afrikë/Bangui"
-#: ../src/ical-code.c:109
+#: ../src/ical-code.c:108
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "Afrikë/Banxhul"
-#: ../src/ical-code.c:110
+#: ../src/ical-code.c:109
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "Afrikë/Bisau"
-#: ../src/ical-code.c:111
+#: ../src/ical-code.c:110
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Afrikë/Blentajër"
-#: ../src/ical-code.c:112
+#: ../src/ical-code.c:111
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Afrikë/Brazavil"
-#: ../src/ical-code.c:113
+#: ../src/ical-code.c:112
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Afrikë/Bujumbura"
-#: ../src/ical-code.c:114
+#: ../src/ical-code.c:113
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Afrikë/Kairo"
-#: ../src/ical-code.c:115
+#: ../src/ical-code.c:114
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "Afrikë/Kazablanka"
-#: ../src/ical-code.c:116
+#: ../src/ical-code.c:115
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Afrikë/Ceuta"
-#: ../src/ical-code.c:117
+#: ../src/ical-code.c:116
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "Afrikë/Konakri"
-#: ../src/ical-code.c:118
+#: ../src/ical-code.c:117
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "Afrikë/Dakar"
-#: ../src/ical-code.c:119
+#: ../src/ical-code.c:118
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Afrikë/Dar_es_Salam"
-#: ../src/ical-code.c:120
+#: ../src/ical-code.c:119
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Afrikë/Xhibut"
-#: ../src/ical-code.c:121
+#: ../src/ical-code.c:120
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Afrikë/Duala"
-#: ../src/ical-code.c:122
+#: ../src/ical-code.c:121
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "Afrikë/El_Ajun"
-#: ../src/ical-code.c:123
+#: ../src/ical-code.c:122
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "Afrikë/Fritaun"
-#: ../src/ical-code.c:124
+#: ../src/ical-code.c:123
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Afrikë/Gaborone"
-#: ../src/ical-code.c:125
+#: ../src/ical-code.c:124
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Afrikë/Harare"
-#: ../src/ical-code.c:126
+#: ../src/ical-code.c:125
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Afrikë/Johanesburg"
-#: ../src/ical-code.c:127
+#: ../src/ical-code.c:126
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Afrikë/Kampala"
-#: ../src/ical-code.c:128
+#: ../src/ical-code.c:127
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Afrikë/Kartum"
-#: ../src/ical-code.c:129
+#: ../src/ical-code.c:128
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Afrikë/Kigali"
-#: ../src/ical-code.c:130
+#: ../src/ical-code.c:129
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Afrikë/Kinshasa"
-#: ../src/ical-code.c:131
+#: ../src/ical-code.c:130
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Afrikë/Lagos"
-#: ../src/ical-code.c:132
+#: ../src/ical-code.c:131
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Afrikë/Librëvil"
-#: ../src/ical-code.c:133
+#: ../src/ical-code.c:132
msgid "Africa/Lome"
msgstr "Afrikë/Lome"
-#: ../src/ical-code.c:134
+#: ../src/ical-code.c:133
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Afrikë/Luanda"
-#: ../src/ical-code.c:135
+#: ../src/ical-code.c:134
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Afrikë/Lubumbashi"
-#: ../src/ical-code.c:136
+#: ../src/ical-code.c:135
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Afrikë/Lusaka"
-#: ../src/ical-code.c:137
+#: ../src/ical-code.c:136
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Afrikë/Malabo"
-#: ../src/ical-code.c:138
+#: ../src/ical-code.c:137
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Afrikë/Maputo"
-#: ../src/ical-code.c:139
+#: ../src/ical-code.c:138
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Afrikë/Maseru"
-#: ../src/ical-code.c:140
+#: ../src/ical-code.c:139
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Afrikë/Mbabane"
-#: ../src/ical-code.c:141
+#: ../src/ical-code.c:140
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Afrikë/Mogadishu"
-#: ../src/ical-code.c:142
+#: ../src/ical-code.c:141
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "Afrikë/Monrovia"
-#: ../src/ical-code.c:143
+#: ../src/ical-code.c:142
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Afrikë/Najrobi"
-#: ../src/ical-code.c:144
+#: ../src/ical-code.c:143
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Afrikë/Nxhamena"
-#: ../src/ical-code.c:145
+#: ../src/ical-code.c:144
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Afrikë/Niamei"
-#: ../src/ical-code.c:146
+#: ../src/ical-code.c:145
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "Afrikë/Nuakshot"
-#: ../src/ical-code.c:147
+#: ../src/ical-code.c:146
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "Afrikë/Uagadugu"
-#: ../src/ical-code.c:148
+#: ../src/ical-code.c:147
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Afrikë/Porto-Novo"
-#: ../src/ical-code.c:149
+#: ../src/ical-code.c:148
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "Afrikë/Sao_Tome"
-#: ../src/ical-code.c:150
+#: ../src/ical-code.c:149
msgid "Africa/Timbuktu"
msgstr "Afrikë/Timbuktu"
-#: ../src/ical-code.c:151
+#: ../src/ical-code.c:150
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Afrikë/Tripoli"
-#: ../src/ical-code.c:152
+#: ../src/ical-code.c:151
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Afrikë/Tunis"
-#: ../src/ical-code.c:153
+#: ../src/ical-code.c:152
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Afrikë/Uindhoek"
-#: ../src/ical-code.c:154
+#: ../src/ical-code.c:153
msgid "America"
msgstr "Amerikë"
-#: ../src/ical-code.c:155
+#: ../src/ical-code.c:154
msgid "America/Adak"
msgstr "Amerikë/Adak"
-#: ../src/ical-code.c:156
+#: ../src/ical-code.c:155
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Amerikë/Ankorazh"
-#: ../src/ical-code.c:157
+#: ../src/ical-code.c:156
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Amerikë/Anguila"
-#: ../src/ical-code.c:158
+#: ../src/ical-code.c:157
msgid "America/Antigua"
msgstr "Amerikë/Antigua"
-#: ../src/ical-code.c:159
+#: ../src/ical-code.c:158
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Amerikë/Araguaina"
-#: ../src/ical-code.c:160
+#: ../src/ical-code.c:159
msgid "America/Aruba"
msgstr "Amerikë/Aruba"
-#: ../src/ical-code.c:161
+#: ../src/ical-code.c:160
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Amerikë/Asuncion"
-#: ../src/ical-code.c:162
+#: ../src/ical-code.c:161
msgid "America/Barbados"
msgstr "Amerikë/Barbados"
-#: ../src/ical-code.c:163
+#: ../src/ical-code.c:162
msgid "America/Belem"
msgstr "Amerikë/Belem"
-#: ../src/ical-code.c:164
+#: ../src/ical-code.c:163
msgid "America/Belize"
msgstr "Amerikë/Belize"
-#: ../src/ical-code.c:165
+#: ../src/ical-code.c:164
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Amerikë/Boa_Vista"
-#: ../src/ical-code.c:166
+#: ../src/ical-code.c:165
msgid "America/Bogota"
msgstr "Amerikë/Bogota"
-#: ../src/ical-code.c:167
+#: ../src/ical-code.c:166
msgid "America/Boise"
msgstr "Amerikë/Buazë"
-#: ../src/ical-code.c:168
+#: ../src/ical-code.c:167
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "Amerikë/Buenos_Aires"
-#: ../src/ical-code.c:169
+#: ../src/ical-code.c:168
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Amerikë/Kembrixh_Bej"
-#: ../src/ical-code.c:170
+#: ../src/ical-code.c:169
msgid "America/Cancun"
msgstr "Amerikë/Kankun"
-#: ../src/ical-code.c:171
+#: ../src/ical-code.c:170
msgid "America/Caracas"
msgstr "Amerikë/Karakas"
-#: ../src/ical-code.c:172
+#: ../src/ical-code.c:171
msgid "America/Catamarca"
msgstr "Amerikë/Katamarka"
-#: ../src/ical-code.c:173
+#: ../src/ical-code.c:172
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Amerikë/Kajen"
-#: ../src/ical-code.c:174
+#: ../src/ical-code.c:173
msgid "America/Cayman"
msgstr "Amerikë/Kajmën"
-#: ../src/ical-code.c:175
+#: ../src/ical-code.c:174
msgid "America/Chicago"
msgstr "Amerikë/Çikago"
-#: ../src/ical-code.c:176
+#: ../src/ical-code.c:175
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Amerikë/Çiuaua"
-#: ../src/ical-code.c:177
+#: ../src/ical-code.c:176
msgid "America/Cordoba"
msgstr "Amerikë/Kordoba "
-#: ../src/ical-code.c:178
+#: ../src/ical-code.c:177
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Amerikë/Kosta_Rika"
-#: ../src/ical-code.c:179
+#: ../src/ical-code.c:178
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Amerikë/Kujaba"
-#: ../src/ical-code.c:180
+#: ../src/ical-code.c:179
msgid "America/Curacao"
msgstr "Amerikë/Kuraçao"
-#: ../src/ical-code.c:181
+#: ../src/ical-code.c:180
msgid "America/Dawson"
msgstr "Amerikë/Douson"
-#: ../src/ical-code.c:182
+#: ../src/ical-code.c:181
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Amerikë/Douson_Krik"
-#: ../src/ical-code.c:183
+#: ../src/ical-code.c:182
msgid "America/Denver"
msgstr "Amerikë/Denver"
-#: ../src/ical-code.c:184
+#: ../src/ical-code.c:183
msgid "America/Detroit"
msgstr "Amerikë/Detroit"
-#: ../src/ical-code.c:185
+#: ../src/ical-code.c:184
msgid "America/Dominica"
msgstr "Amerikë/Dominika"
-#: ../src/ical-code.c:186
+#: ../src/ical-code.c:185
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Amerikë/Edmonton"
-#: ../src/ical-code.c:187
+#: ../src/ical-code.c:186
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Amerikë/Irunepe"
-#: ../src/ical-code.c:188
+#: ../src/ical-code.c:187
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Amerikë/El_Salvador"
-#: ../src/ical-code.c:189
+#: ../src/ical-code.c:188
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Amerikë/Fortaleza"
-#: ../src/ical-code.c:190
+#: ../src/ical-code.c:189
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Amerikë/Glas_Bej"
-#: ../src/ical-code.c:191
+#: ../src/ical-code.c:190
msgid "America/Godthab"
msgstr "Amerikë/Gotab"
-#: ../src/ical-code.c:192
+#: ../src/ical-code.c:191
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Amerikë/Gus_Bej"
-#: ../src/ical-code.c:193
+#: ../src/ical-code.c:192
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Amerikë/Grand_Turk"
-#: ../src/ical-code.c:194
+#: ../src/ical-code.c:193
msgid "America/Grenada"
msgstr "Amerikë/Grenada"
-#: ../src/ical-code.c:195
+#: ../src/ical-code.c:194
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Amerikë/Guadalupë"
-#: ../src/ical-code.c:196
+#: ../src/ical-code.c:195
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Amerikë/Guatemala"
-#: ../src/ical-code.c:197
+#: ../src/ical-code.c:196
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Amerikë/Guajakil"
-#: ../src/ical-code.c:198
+#: ../src/ical-code.c:197
msgid "America/Guyana"
msgstr "Amerikë/Guajana"
-#: ../src/ical-code.c:199
+#: ../src/ical-code.c:198
msgid "America/Halifax"
msgstr "Amerikë/Halifaks"
-#: ../src/ical-code.c:200
+#: ../src/ical-code.c:199
msgid "America/Havana"
msgstr "Amerikë/Havana"
-#: ../src/ical-code.c:201
+#: ../src/ical-code.c:200
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Amerikë/Hermosilo"
-#: ../src/ical-code.c:202
+#: ../src/ical-code.c:201
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Amerikë/Indiana/Indianapolis"
-#: ../src/ical-code.c:203
+#: ../src/ical-code.c:202
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Amerikë/Indiana/Noks"
-#: ../src/ical-code.c:204
+#: ../src/ical-code.c:203
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Amerikë/Indiana/Marengo"
-#: ../src/ical-code.c:205
+#: ../src/ical-code.c:204
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Amerikë/Indiana/Vevej"
-#: ../src/ical-code.c:206
+#: ../src/ical-code.c:205
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "Amerikë/Indianapolis"
-#: ../src/ical-code.c:207
+#: ../src/ical-code.c:206
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Amerikë/Inuvik"
-#: ../src/ical-code.c:208
+#: ../src/ical-code.c:207
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Amerikë/Ikaluit"
-#: ../src/ical-code.c:209
+#: ../src/ical-code.c:208
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Amerikë/Xhamaika"
-#: ../src/ical-code.c:210
+#: ../src/ical-code.c:209
msgid "America/Jujuy"
msgstr "Amerikë/Jujui"
-#: ../src/ical-code.c:211
+#: ../src/ical-code.c:210
msgid "America/Juneau"
msgstr "Amerikë/Zhuno"
-#: ../src/ical-code.c:212
+#: ../src/ical-code.c:211
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Amerikë/Kentaki/Luisvil"
-#: ../src/ical-code.c:213
+#: ../src/ical-code.c:212
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Amerikë/Kentaki/Montiçelo"
-#: ../src/ical-code.c:214
+#: ../src/ical-code.c:213
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Amerikë/La_Paz"
-#: ../src/ical-code.c:215
+#: ../src/ical-code.c:214
msgid "America/Lima"
msgstr "Amerikë/Lima"
-#: ../src/ical-code.c:216
+#: ../src/ical-code.c:215
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Amerikë/Los_Anxhelos"
-#: ../src/ical-code.c:217
+#: ../src/ical-code.c:216
msgid "America/Louisville"
msgstr "Amerikë/Luisvil"
-#: ../src/ical-code.c:218
+#: ../src/ical-code.c:217
msgid "America/Maceio"
msgstr "Amerikë/Maceio"
-#: ../src/ical-code.c:219
+#: ../src/ical-code.c:218
msgid "America/Managua"
msgstr "Amerikë/Managua"
-#: ../src/ical-code.c:220
+#: ../src/ical-code.c:219
msgid "America/Manaus"
msgstr "Amerikë/Manaus"
-#: ../src/ical-code.c:221
+#: ../src/ical-code.c:220
msgid "America/Martinique"
msgstr "Amerikë/Martinikë"
-#: ../src/ical-code.c:222
+#: ../src/ical-code.c:221
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Amerikë/Mazatlan"
-#: ../src/ical-code.c:223
+#: ../src/ical-code.c:222
msgid "America/Mendoza"
msgstr "Amerikë/Mendoza"
-#: ../src/ical-code.c:224
+#: ../src/ical-code.c:223
msgid "America/Menominee"
msgstr "Amerikë/Menomini"
-#: ../src/ical-code.c:225
+#: ../src/ical-code.c:224
msgid "America/Merida"
msgstr "Amerikë/Merida"
-#: ../src/ical-code.c:226
+#: ../src/ical-code.c:225
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Amerikë/Meksiko_Siti"
-#: ../src/ical-code.c:227
+#: ../src/ical-code.c:226
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Amerikë/Mikëlon"
-#: ../src/ical-code.c:228
+#: ../src/ical-code.c:227
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Amerikë/Monterrej"
-#: ../src/ical-code.c:229
+#: ../src/ical-code.c:228
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Amerikë/Montevideo"
-#: ../src/ical-code.c:230
+#: ../src/ical-code.c:229
msgid "America/Montreal"
msgstr "Amerikë/Montreal"
-#: ../src/ical-code.c:231
+#: ../src/ical-code.c:230
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Amerikë/Montserrat"
-#: ../src/ical-code.c:232
+#: ../src/ical-code.c:231
msgid "America/Nassau"
msgstr "Amerikë/Nasau"
-#: ../src/ical-code.c:233
+#: ../src/ical-code.c:232
msgid "America/New_York"
msgstr "Amerikë/Nju_Jork"
-#: ../src/ical-code.c:234
+#: ../src/ical-code.c:233
msgid "America/Nipigon"
msgstr "Amerikë/Nipigon"
-#: ../src/ical-code.c:235
+#: ../src/ical-code.c:234
msgid "America/Nome"
msgstr "Amerikë/Nome"
-#: ../src/ical-code.c:236
+#: ../src/ical-code.c:235
msgid "America/Noronha"
msgstr "Amerikë/Noronja"
-#: ../src/ical-code.c:237
+#: ../src/ical-code.c:236
msgid "America/Panama"
msgstr "Amerikë/Panama"
-#: ../src/ical-code.c:238
+#: ../src/ical-code.c:237
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "Amerikë/Pangnirtung"
-#: ../src/ical-code.c:239
+#: ../src/ical-code.c:238
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Amerikë/Paramaribo"
-#: ../src/ical-code.c:240
+#: ../src/ical-code.c:239
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Amerikë/Feniks"
-#: ../src/ical-code.c:241
+#: ../src/ical-code.c:240
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Amerikë/Port-o-Prins"
-#: ../src/ical-code.c:242
+#: ../src/ical-code.c:241
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Amerikë/Port_of_Spain"
-#: ../src/ical-code.c:243
+#: ../src/ical-code.c:242
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Amerikë/Porto_Velo"
-#: ../src/ical-code.c:244
+#: ../src/ical-code.c:243
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Amerikë/Porto_Riko"
-#: ../src/ical-code.c:245
+#: ../src/ical-code.c:244
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "Amerikë/Reini_Rivë r"
-#: ../src/ical-code.c:246
+#: ../src/ical-code.c:245
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Amerikë/Rankin_Inlet"
-#: ../src/ical-code.c:247
+#: ../src/ical-code.c:246
msgid "America/Recife"
msgstr "Amerikë/Recife"
-#: ../src/ical-code.c:248
+#: ../src/ical-code.c:247
msgid "America/Regina"
msgstr "Amerikë/Rexhina"
-#: ../src/ical-code.c:249
+#: ../src/ical-code.c:248
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Amerikë/Rio_Branko"
-#: ../src/ical-code.c:250
+#: ../src/ical-code.c:249
msgid "America/Rosario"
msgstr "Amerikë/Rozario"
-#: ../src/ical-code.c:251
+#: ../src/ical-code.c:250
msgid "America/Santiago"
msgstr "Amerikë/Santiago"
-#: ../src/ical-code.c:252
+#: ../src/ical-code.c:251
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Amerikë/Santo_Domingo"
-#: ../src/ical-code.c:253
+#: ../src/ical-code.c:252
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Amerikë/San_Paolo"
-#: ../src/ical-code.c:254
+#: ../src/ical-code.c:253
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Amerikë/Skorsbajsund"
-#: ../src/ical-code.c:255
+#: ../src/ical-code.c:254
msgid "America/Shiprock"
msgstr "Amerikë/Shiprok"
-#: ../src/ical-code.c:256
+#: ../src/ical-code.c:255
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Amerikë/St_Xhons"
-#: ../src/ical-code.c:257
+#: ../src/ical-code.c:256
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Amerikë/St_Kits"
-#: ../src/ical-code.c:258
+#: ../src/ical-code.c:257
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Amerikë/Santa_Luçia"
-#: ../src/ical-code.c:259
+#: ../src/ical-code.c:258
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Amerikë/St_Tomas"
-#: ../src/ical-code.c:260
+#: ../src/ical-code.c:259
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Amerikë/St_Vincent"
-#: ../src/ical-code.c:261
+#: ../src/ical-code.c:260
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Amerikë/Suift_Kurrent"
-#: ../src/ical-code.c:262
+#: ../src/ical-code.c:261
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Amerikë/Teguçigalpa"
-#: ../src/ical-code.c:263
+#: ../src/ical-code.c:262
msgid "America/Thule"
msgstr "Amerikë/Tjul"
-#: ../src/ical-code.c:264
+#: ../src/ical-code.c:263
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "Amerikë/Thandër_Bej"
-#: ../src/ical-code.c:265
+#: ../src/ical-code.c:264
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Amerikë/Tihuana"
-#: ../src/ical-code.c:266
+#: ../src/ical-code.c:265
msgid "America/Tortola"
msgstr "Amerikë/Tortola"
-#: ../src/ical-code.c:267
+#: ../src/ical-code.c:266
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Amerikë/Vankuver"
-#: ../src/ical-code.c:268
+#: ../src/ical-code.c:267
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Amerikë/Uajthors"
-#: ../src/ical-code.c:269
+#: ../src/ical-code.c:268
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Amerikë/Uinipeg"
-#: ../src/ical-code.c:270
+#: ../src/ical-code.c:269
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Amerikë/Jakutat"
-#: ../src/ical-code.c:271
+#: ../src/ical-code.c:270
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "Amerikë/Jellounajf"
-#: ../src/ical-code.c:272
+#: ../src/ical-code.c:271
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktidë"
-#: ../src/ical-code.c:273
+#: ../src/ical-code.c:272
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Antarktidë/Kasi"
-#: ../src/ical-code.c:274
+#: ../src/ical-code.c:273
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Antarktidë/Dejvis"
-#: ../src/ical-code.c:275
+#: ../src/ical-code.c:274
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Antarktidë/DymoDYrvil"
-#: ../src/ical-code.c:276
+#: ../src/ical-code.c:275
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Antarktidë/Mouson"
-#: ../src/ical-code.c:277
+#: ../src/ical-code.c:276
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Antarktidë/MkMërdo"
-#: ../src/ical-code.c:278
+#: ../src/ical-code.c:277
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Antarktidë/Palmer"
-#: ../src/ical-code.c:279
+#: ../src/ical-code.c:278
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "Antarktidë/Poli_i_Jugut"
-#: ../src/ical-code.c:280
+#: ../src/ical-code.c:279
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Antarktidë/Sjoua"
-#: ../src/ical-code.c:281
+#: ../src/ical-code.c:280
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Antarktidë/Vostok"
-#: ../src/ical-code.c:282
+#: ../src/ical-code.c:281
msgid "Arctic"
msgstr "Arktik"
-#: ../src/ical-code.c:283
+#: ../src/ical-code.c:282
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Arktik/Longjirbajën"
-#: ../src/ical-code.c:284
+#: ../src/ical-code.c:283
msgid "Asia"
msgstr "Azi"
-#: ../src/ical-code.c:285
+#: ../src/ical-code.c:284
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Azi/Aden"
-#: ../src/ical-code.c:286
+#: ../src/ical-code.c:285
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Azi/Almati"
-#: ../src/ical-code.c:287
+#: ../src/ical-code.c:286
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Azi/Aman"
-#: ../src/ical-code.c:288
+#: ../src/ical-code.c:287
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Azi/Anadir"
-#: ../src/ical-code.c:289
+#: ../src/ical-code.c:288
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Azi/Aktau"
-#: ../src/ical-code.c:290
+#: ../src/ical-code.c:289
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Azi/Aktobe"
-#: ../src/ical-code.c:291
+#: ../src/ical-code.c:290
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Azi/Ashkabad"
-#: ../src/ical-code.c:292
+#: ../src/ical-code.c:291
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Azi/Bagdad"
-#: ../src/ical-code.c:293
+#: ../src/ical-code.c:292
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Azi/Bahrein"
-#: ../src/ical-code.c:294
+#: ../src/ical-code.c:293
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Azi/Baku"
-#: ../src/ical-code.c:295
+#: ../src/ical-code.c:294
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Azi/Bangkok"
-#: ../src/ical-code.c:296
+#: ../src/ical-code.c:295
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Azi/Bejrut"
-#: ../src/ical-code.c:297
+#: ../src/ical-code.c:296
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Azi/Bishkek"
-#: ../src/ical-code.c:298
+#: ../src/ical-code.c:297
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Azi/Brunei"
-#: ../src/ical-code.c:299
+#: ../src/ical-code.c:298
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "Azi/Kalkuta"
-#: ../src/ical-code.c:300
+#: ../src/ical-code.c:299
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "Azi/Çungking"
-#: ../src/ical-code.c:301
+#: ../src/ical-code.c:300
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Azi/Kolombo"
-#: ../src/ical-code.c:302
+#: ../src/ical-code.c:301
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Azi/Damask"
-#: ../src/ical-code.c:303
+#: ../src/ical-code.c:302
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Azi/Daka"
-#: ../src/ical-code.c:304
+#: ../src/ical-code.c:303
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Azi/Dili"
-#: ../src/ical-code.c:305
+#: ../src/ical-code.c:304
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Azi/Dubai"
-#: ../src/ical-code.c:306
+#: ../src/ical-code.c:305
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Azi/Dushanbe"
-#: ../src/ical-code.c:307
+#: ../src/ical-code.c:306
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Azi/Gaza"
-#: ../src/ical-code.c:308
+#: ../src/ical-code.c:307
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "Azi/Harbin"
-#: ../src/ical-code.c:309
+#: ../src/ical-code.c:308
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Azi/Hong_Kong"
-#: ../src/ical-code.c:310
+#: ../src/ical-code.c:309
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Azi/Hovd"
-#: ../src/ical-code.c:311
+#: ../src/ical-code.c:310
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Azi/Irkutsk"
-#: ../src/ical-code.c:312
+#: ../src/ical-code.c:311
msgid "Asia/Istanbul"
msgstr "Azi/Stamboll"
-#: ../src/ical-code.c:313
+#: ../src/ical-code.c:312
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Azi/Xhakartë"
-#: ../src/ical-code.c:314
+#: ../src/ical-code.c:313
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Azi/Xhajapura"
-#: ../src/ical-code.c:315
+#: ../src/ical-code.c:314
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Azi/Jerusalem"
-#: ../src/ical-code.c:316
+#: ../src/ical-code.c:315
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Azi/Kabul"
-#: ../src/ical-code.c:317
+#: ../src/ical-code.c:316
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Azi/Kamçatka"
-#: ../src/ical-code.c:318
+#: ../src/ical-code.c:317
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Azi/Karashi"
-#: ../src/ical-code.c:319
+#: ../src/ical-code.c:318
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "Azi/Kashgar"
-#: ../src/ical-code.c:320
+#: ../src/ical-code.c:319
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "Azi/Katmandu"
-#: ../src/ical-code.c:321
+#: ../src/ical-code.c:320
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Azi/Krasnojarsk"
-#: ../src/ical-code.c:322
+#: ../src/ical-code.c:321
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Azi/Kuala_Lumpur"
-#: ../src/ical-code.c:323
+#: ../src/ical-code.c:322
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Azi/Kushing"
-#: ../src/ical-code.c:324
+#: ../src/ical-code.c:323
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Azi/Kuvait"
-#: ../src/ical-code.c:325
+#: ../src/ical-code.c:324
msgid "Asia/Macao"
msgstr "Azi/Moldavi"
-#: ../src/ical-code.c:326
+#: ../src/ical-code.c:325
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Azi/Magadan"
-#: ../src/ical-code.c:327
+#: ../src/ical-code.c:326
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Azi/Manila"
-#: ../src/ical-code.c:328
+#: ../src/ical-code.c:327
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Azi/Muskat"
-#: ../src/ical-code.c:329
+#: ../src/ical-code.c:328
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Azi/Nikozia"
-#: ../src/ical-code.c:330
+#: ../src/ical-code.c:329
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Azi/Novosibirsk"
-#: ../src/ical-code.c:331
+#: ../src/ical-code.c:330
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Azi/Omsk"
-#: ../src/ical-code.c:332
+#: ../src/ical-code.c:331
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Azi/Phnom_Pen"
-#: ../src/ical-code.c:333
+#: ../src/ical-code.c:332
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "Azi/Pontianak"
-#: ../src/ical-code.c:334
+#: ../src/ical-code.c:333
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Azi/Pjongjang"
-#: ../src/ical-code.c:335
+#: ../src/ical-code.c:334
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Azi/Katar"
-#: ../src/ical-code.c:336
+#: ../src/ical-code.c:335
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "Azi/Rangun"
-#: ../src/ical-code.c:337
+#: ../src/ical-code.c:336
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Azi//Riad"
-#: ../src/ical-code.c:338
+#: ../src/ical-code.c:337
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "Azi/Sajgon"
-#: ../src/ical-code.c:339
+#: ../src/ical-code.c:338
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Azi/Samarkand"
-#: ../src/ical-code.c:340
+#: ../src/ical-code.c:339
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Azi/Seul"
-#: ../src/ical-code.c:341
+#: ../src/ical-code.c:340
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Azi/Shangai"
-#: ../src/ical-code.c:342
+#: ../src/ical-code.c:341
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Azi/Singapor"
-#: ../src/ical-code.c:343
+#: ../src/ical-code.c:342
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Azi/Taipei"
-#: ../src/ical-code.c:344
+#: ../src/ical-code.c:343
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Azi/Tashkent"
-#: ../src/ical-code.c:345
+#: ../src/ical-code.c:344
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Azi/Tbilis"
-#: ../src/ical-code.c:346
+#: ../src/ical-code.c:345
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Azi/Teheran"
-#: ../src/ical-code.c:347
+#: ../src/ical-code.c:346
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Azi/Timpu"
-#: ../src/ical-code.c:348
+#: ../src/ical-code.c:347
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Azi/Tokio"
-#: ../src/ical-code.c:349
+#: ../src/ical-code.c:348
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "Azi/Ujung_Pandang"
-#: ../src/ical-code.c:350
+#: ../src/ical-code.c:349
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Azi/Ulan_Bator"
-#: ../src/ical-code.c:351
+#: ../src/ical-code.c:350
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Azi/Urumqi"
-#: ../src/ical-code.c:352
+#: ../src/ical-code.c:351
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Azi/Vientiane"
-#: ../src/ical-code.c:353
+#: ../src/ical-code.c:352
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Azi/Vladivostok"
-#: ../src/ical-code.c:354
+#: ../src/ical-code.c:353
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Azi/Jakutsk"
-#: ../src/ical-code.c:355
+#: ../src/ical-code.c:354
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Azi/Ekaterinburg"
-#: ../src/ical-code.c:356
+#: ../src/ical-code.c:355
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Azi/Erevan"
-#: ../src/ical-code.c:357
+#: ../src/ical-code.c:356
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantik"
-#: ../src/ical-code.c:358
+#: ../src/ical-code.c:357
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Atlantik/Azoret"
-#: ../src/ical-code.c:359
+#: ../src/ical-code.c:358
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Atlantik/Bermuda"
-#: ../src/ical-code.c:360
+#: ../src/ical-code.c:359
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Atlantik/Kanarie"
-#: ../src/ical-code.c:361
+#: ../src/ical-code.c:360
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Atlantik/Kepi_i_Gjelbër"
-#: ../src/ical-code.c:362
+#: ../src/ical-code.c:361
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "Atlantik/Faroe"
-#: ../src/ical-code.c:363
+#: ../src/ical-code.c:362
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "Atlantik/Jan_Majen"
-#: ../src/ical-code.c:364
+#: ../src/ical-code.c:363
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Atlantik/Madeira"
-#: ../src/ical-code.c:365
+#: ../src/ical-code.c:364
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "Atlantik/Reikjavik"
-#: ../src/ical-code.c:366
+#: ../src/ical-code.c:365
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Atlantik/Georgji"
-#: ../src/ical-code.c:367
+#: ../src/ical-code.c:366
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "Atlantik/Shën_Helena"
-#: ../src/ical-code.c:368
+#: ../src/ical-code.c:367
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Atlantik/Stanlei"
-#: ../src/ical-code.c:369
+#: ../src/ical-code.c:368
msgid "Australia"
msgstr "Australi"
-#: ../src/ical-code.c:370
+#: ../src/ical-code.c:369
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Australi/Adelaide"
-#: ../src/ical-code.c:371
+#: ../src/ical-code.c:370
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Australi/Brisbën"
-#: ../src/ical-code.c:372
+#: ../src/ical-code.c:371
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Australi/Kodr_´_e_Thyer"
-#: ../src/ical-code.c:373
+#: ../src/ical-code.c:372
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Australi/Darvin"
-#: ../src/ical-code.c:374
+#: ../src/ical-code.c:373
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Australi/Hobart"
-#: ../src/ical-code.c:375
+#: ../src/ical-code.c:374
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Australi/Lindeman"
-#: ../src/ical-code.c:376
+#: ../src/ical-code.c:375
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Australi/Lord_Houv"
-#: ../src/ical-code.c:377
+#: ../src/ical-code.c:376
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Australi/Melburn"
-#: ../src/ical-code.c:378
+#: ../src/ical-code.c:377
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Australi/Perth"
-#: ../src/ical-code.c:379
+#: ../src/ical-code.c:378
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Australi/Sidni"
-#: ../src/ical-code.c:380
+#: ../src/ical-code.c:379
msgid "Europe"
msgstr "Europë"
-#: ../src/ical-code.c:381
+#: ../src/ical-code.c:380
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Europë/Amsterdam"
-#: ../src/ical-code.c:382
+#: ../src/ical-code.c:381
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Europë/Andorra"
-#: ../src/ical-code.c:383
+#: ../src/ical-code.c:382
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Europë/Athinë"
-#: ../src/ical-code.c:384
+#: ../src/ical-code.c:383
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "Europë/Belfast"
-#: ../src/ical-code.c:385
+#: ../src/ical-code.c:384
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Europë/Beograd"
-#: ../src/ical-code.c:386
+#: ../src/ical-code.c:385
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Europë/Berlin"
-#: ../src/ical-code.c:387
+#: ../src/ical-code.c:386
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Europë/Bratislavë"
-#: ../src/ical-code.c:388
+#: ../src/ical-code.c:387
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Europë/Bruksel"
-#: ../src/ical-code.c:389
+#: ../src/ical-code.c:388
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Europë/Bukuresht"
-#: ../src/ical-code.c:390
+#: ../src/ical-code.c:389
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Europë/Budapest"
-#: ../src/ical-code.c:391
+#: ../src/ical-code.c:390
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Europë/Kishinau"
-#: ../src/ical-code.c:392
+#: ../src/ical-code.c:391
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Europë/Kopenhagen"
-#: ../src/ical-code.c:393
+#: ../src/ical-code.c:392
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Europë/Dublin"
-#: ../src/ical-code.c:394
+#: ../src/ical-code.c:393
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Europë/Gjibraltar"
-#: ../src/ical-code.c:395
+#: ../src/ical-code.c:394
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Europë/Helsinki"
-#: ../src/ical-code.c:396
+#: ../src/ical-code.c:395
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Europë/Stamboll"
-#: ../src/ical-code.c:397
+#: ../src/ical-code.c:396
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Europë/Kaliningrad"
-#: ../src/ical-code.c:398
+#: ../src/ical-code.c:397
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "Europë/Kiev"
-#: ../src/ical-code.c:399
+#: ../src/ical-code.c:398
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Europë/Lisbonë"
-#: ../src/ical-code.c:400
+#: ../src/ical-code.c:399
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Europë/Ljubljanë"
-#: ../src/ical-code.c:401
+#: ../src/ical-code.c:400
msgid "Europe/London"
msgstr "Europë/Londër"
-#: ../src/ical-code.c:402
+#: ../src/ical-code.c:401
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Europë/Luksemburg"
-#: ../src/ical-code.c:403
+#: ../src/ical-code.c:402
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Europë/Madrid"
-#: ../src/ical-code.c:404
+#: ../src/ical-code.c:403
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Europë/Maltë"
-#: ../src/ical-code.c:405
+#: ../src/ical-code.c:404
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Europë/Minsk"
-#: ../src/ical-code.c:406
+#: ../src/ical-code.c:405
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Europë/Monako"
-#: ../src/ical-code.c:407
+#: ../src/ical-code.c:406
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Europë/Moskë"
-#: ../src/ical-code.c:408
+#: ../src/ical-code.c:407
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "Europë/Nikozi"
-#: ../src/ical-code.c:409
+#: ../src/ical-code.c:408
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Europë/Oslo"
-#: ../src/ical-code.c:410
+#: ../src/ical-code.c:409
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Europë/Paris"
-#: ../src/ical-code.c:411
+#: ../src/ical-code.c:410
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Europë/Pragë"
-#: ../src/ical-code.c:412
+#: ../src/ical-code.c:411
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Europë/Rigë"
-#: ../src/ical-code.c:413
+#: ../src/ical-code.c:412
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Europë/Romë"
-#: ../src/ical-code.c:414
+#: ../src/ical-code.c:413
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Europë/Samara"
-#: ../src/ical-code.c:415
+#: ../src/ical-code.c:414
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Europë/San_Marino"
-#: ../src/ical-code.c:416
+#: ../src/ical-code.c:415
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Europë/Sarajevo"
-#: ../src/ical-code.c:417
+#: ../src/ical-code.c:416
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Europë/Simferopol"
-#: ../src/ical-code.c:418
+#: ../src/ical-code.c:417
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Europë/Shkup"
-#: ../src/ical-code.c:419
+#: ../src/ical-code.c:418
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Europë/Sofie"
-#: ../src/ical-code.c:420
+#: ../src/ical-code.c:419
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Europë/Stokholm"
-#: ../src/ical-code.c:421
+#: ../src/ical-code.c:420
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Europë/Talin"
-#: ../src/ical-code.c:422
+#: ../src/ical-code.c:421
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Europë/Tiranë"
-#: ../src/ical-code.c:423
+#: ../src/ical-code.c:422
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "Europë/Uzhgorod"
-#: ../src/ical-code.c:424
+#: ../src/ical-code.c:423
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Europë/Vaduz"
-#: ../src/ical-code.c:425
+#: ../src/ical-code.c:424
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Europë/Vatikan"
-#: ../src/ical-code.c:426
+#: ../src/ical-code.c:425
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Europë/Vienë"
-#: ../src/ical-code.c:427
+#: ../src/ical-code.c:426
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Europë/Vilnius"
-#: ../src/ical-code.c:428
+#: ../src/ical-code.c:427
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Europë/Varshavë"
-#: ../src/ical-code.c:429
+#: ../src/ical-code.c:428
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Europë/Zagreb"
-#: ../src/ical-code.c:430
+#: ../src/ical-code.c:429
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "Europë/Zaporozhje"
-#: ../src/ical-code.c:431
+#: ../src/ical-code.c:430
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Europë/Zyrih"
-#: ../src/ical-code.c:432
+#: ../src/ical-code.c:431
msgid "Indian"
msgstr "Indi"
-#: ../src/ical-code.c:433
+#: ../src/ical-code.c:432
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Indi/Antananarivo"
-#: ../src/ical-code.c:434
+#: ../src/ical-code.c:433
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Indi/Çagos"
-#: ../src/ical-code.c:435
+#: ../src/ical-code.c:434
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Indi/Kristmas"
-#: ../src/ical-code.c:436
+#: ../src/ical-code.c:435
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Indi/Kokos"
-#: ../src/ical-code.c:437
+#: ../src/ical-code.c:436
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Indi/Komoro"
-#: ../src/ical-code.c:438
+#: ../src/ical-code.c:437
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Indi/Kerguelen"
-#: ../src/ical-code.c:439
+#: ../src/ical-code.c:438
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Indi/Mahe"
-#: ../src/ical-code.c:440
+#: ../src/ical-code.c:439
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Indi/Maldive"
-#: ../src/ical-code.c:441
+#: ../src/ical-code.c:440
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Indi/Mauricius"
-#: ../src/ical-code.c:442
+#: ../src/ical-code.c:441
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Indi/Majot"
-#: ../src/ical-code.c:443
+#: ../src/ical-code.c:442
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Indi/Reunion"
-#: ../src/ical-code.c:444
+#: ../src/ical-code.c:443
msgid "Pacific"
msgstr "Paqësor"
-#: ../src/ical-code.c:445
+#: ../src/ical-code.c:444
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Paqësor/Apia"
-#: ../src/ical-code.c:446
+#: ../src/ical-code.c:445
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Paqësor/Okland"
-#: ../src/ical-code.c:447
+#: ../src/ical-code.c:446
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Paqësor/Çatëm"
-#: ../src/ical-code.c:448
+#: ../src/ical-code.c:447
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Paqësor/Pashkë"
-#: ../src/ical-code.c:449
+#: ../src/ical-code.c:448
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Paqësor/Efat"
-#: ../src/ical-code.c:450
+#: ../src/ical-code.c:449
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "Paqësor/Enderbëri"
-#: ../src/ical-code.c:451
+#: ../src/ical-code.c:450
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Paqësor/Fakaofo"
-#: ../src/ical-code.c:452
+#: ../src/ical-code.c:451
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Paqësor/Fixhi"
-#: ../src/ical-code.c:453
+#: ../src/ical-code.c:452
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Paqësor/Funafuti"
-#: ../src/ical-code.c:454
+#: ../src/ical-code.c:453
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Paqësor/Galapagos"
-#: ../src/ical-code.c:455
+#: ../src/ical-code.c:454
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Paqësor/Gambier"
-#: ../src/ical-code.c:456
+#: ../src/ical-code.c:455
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Paqësor/Guadalkanal"
-#: ../src/ical-code.c:457
+#: ../src/ical-code.c:456
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Paqësor/Guam"
-#: ../src/ical-code.c:458
+#: ../src/ical-code.c:457
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Paqësor/Honolulu"
-#: ../src/ical-code.c:459
+#: ../src/ical-code.c:458
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "Paqësor/Xhonston"
-#: ../src/ical-code.c:460
+#: ../src/ical-code.c:459
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Paqësor/Kiritimati"
-#: ../src/ical-code.c:461
+#: ../src/ical-code.c:460
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Paqësor/Kosrae"
-#: ../src/ical-code.c:462
+#: ../src/ical-code.c:461
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Paqësor/Kuajalin"
-#: ../src/ical-code.c:463
+#: ../src/ical-code.c:462
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Paqësor/Majuro"
-#: ../src/ical-code.c:464
+#: ../src/ical-code.c:463
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Paqësor/Markuezas"
-#: ../src/ical-code.c:465
+#: ../src/ical-code.c:464
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Paqësor/Miduej"
-#: ../src/ical-code.c:466
+#: ../src/ical-code.c:465
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Paqësor/Nauru"
-#: ../src/ical-code.c:467
+#: ../src/ical-code.c:466
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Paqësor/Niue"
-#: ../src/ical-code.c:468
+#: ../src/ical-code.c:467
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Paqësor/Norfolk"
-#: ../src/ical-code.c:469
+#: ../src/ical-code.c:468
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Paqësor/Numea"
-#: ../src/ical-code.c:470
+#: ../src/ical-code.c:469
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Paqësor/Pago_Pago"
-#: ../src/ical-code.c:471
+#: ../src/ical-code.c:470
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Paqësor/Palau"
-#: ../src/ical-code.c:472
+#: ../src/ical-code.c:471
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Paqësor/Pitkern"
-#: ../src/ical-code.c:473
+#: ../src/ical-code.c:472
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "Paqësor/Ponape"
-#: ../src/ical-code.c:474
+#: ../src/ical-code.c:473
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Paqësor/Port_Moresbi"
-#: ../src/ical-code.c:475
+#: ../src/ical-code.c:474
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Paqësor/Rarotonga"
-#: ../src/ical-code.c:476
+#: ../src/ical-code.c:475
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Paqësor/Saipan"
-#: ../src/ical-code.c:477
+#: ../src/ical-code.c:476
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Paqësor/Tahiti"
-#: ../src/ical-code.c:478
+#: ../src/ical-code.c:477
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Paqësor/Taraua"
-#: ../src/ical-code.c:479
+#: ../src/ical-code.c:478
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Paqësor/Tongatapu"
-#: ../src/ical-code.c:480
+#: ../src/ical-code.c:479
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "Paqësor/Truk"
-#: ../src/ical-code.c:481
+#: ../src/ical-code.c:480
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Paqësor/Uejk"
-#: ../src/ical-code.c:482
+#: ../src/ical-code.c:481
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Paqësor/Ualis"
-#: ../src/ical-code.c:483
+#: ../src/ical-code.c:482
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "Paqësor/Jap"
@@ -2205,50 +2218,50 @@
msgid "Orage default alarm"
msgstr "Alarm parazgjedhje i Orage-it"
-#: ../src/main.c:206
+#: ../src/main.c:214
msgid "This should not happen"
msgstr "Kjo nuk duhej të ndodhte"
-#: ../src/main.c:502
+#: ../src/main.c:510
msgid "Cannot create MCS client channel"
msgstr "Nuk krijoj dot kanal klienti MCS"
-#: ../src/mainbox.c:413
+#: ../src/mainbox.c:426
msgid "Open archive file..."
msgstr "Hap kartelë arkive..."
-#: ../src/mainbox.c:416
+#: ../src/mainbox.c:429
msgid "Close archive file"
msgstr "Mbyll kartelë arkive"
#. Edit menu
-#: ../src/mainbox.c:431
+#: ../src/mainbox.c:444
msgid "_Edit"
msgstr "_Përpunoni"
-#: ../src/mainbox.c:441
+#: ../src/mainbox.c:454
msgid "View selected _date"
msgstr "Shihni _datën e përzgjedhur"
-#: ../src/mainbox.c:447
+#: ../src/mainbox.c:460
msgid "Select _Today"
msgstr "Përzgjidhni _Sot"
#. Help menu
-#: ../src/mainbox.c:451
+#: ../src/mainbox.c:464
msgid "_Help"
msgstr "_Ndihmë"
-#: ../src/reminder.c:232
+#: ../src/reminder.c:233
msgid "Reminder "
msgstr "Kujtues "
#. GtkTooltipsData *cur_tooltip;
-#: ../src/reminder.c:317
+#: ../src/reminder.c:320
msgid "Next active alarms:"
msgstr "Alarmet pasues veprues:"
-#: ../src/reminder.c:325
+#: ../src/reminder.c:328
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2257,7 +2270,7 @@
"\n"
"%02d d %02d h %02d miuta deri në: %s"
-#: ../src/reminder.c:331
+#: ../src/reminder.c:334
msgid ""
"\n"
"No active alarms found"
@@ -2265,11 +2278,11 @@
"\n"
"Nuk u gjet alarm veprues"
-#: ../src/tray_icon.c:308
+#: ../src/tray_icon.c:310
msgid "New appointment"
msgstr "Takim i Ri"
-#: ../src/tray_icon.c:328
+#: ../src/tray_icon.c:330
msgid "About Orage"
msgstr "Rreth Orage-it"
Modified: xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* es.po: Spanish translation update
Modified: xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce-mcs-manager/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfprint 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-03 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-21 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,15 +20,15 @@
msgid "Xfce Settings Manager"
msgstr "Përgjegjës Rregullimesh për Xfce-n"
-#: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:244
+#: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:243
msgid "Customize your Xfce desktop"
msgstr "Përshtasni desktopin tuaj Xfce"
-#: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:94
+#: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:95
msgid "Incorrect module version"
msgstr "Version i pasaktë moduli"
-#: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:296
+#: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:297
#, c-format
msgid ""
"Xfce Settings Manager error:\n"
Modified: xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,5 +1,10 @@
-2007-12-07 10:31+0100 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
+2007-12-07 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
* eu.po: Basque translaiton update
2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -7,20 +7,19 @@
"Project-Id-Version: xfce-mcs-plugins 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-30 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-22 08:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:168
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:170
#, c-format
msgid "Old settings will be restored in %d seconds"
msgstr "Rregullimet e vjetra do të rikthehen për %d sekonda"
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:187
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:189
msgid ""
"Display settings have been changed.\n"
"Would you like to keep these settings?"
@@ -28,50 +27,50 @@
"Rregullimet për ekranin ndryshuan.\n"
"Doni të mbaj këto rregullime?"
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:191
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:193
#, c-format
msgid "Previous settings will be restored in %d seconds"
msgstr "Rregullimet e mëparshme do të rikthehen për %d sekonda"
#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:379
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:381
msgid "Button Label|Display"
msgstr "Etiketë Butoni|Ekran"
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:712
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:714
msgid "Display Preferences"
msgstr "Parapëlqime Shfaqjeje"
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:747
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:749
msgid "Resolution"
msgstr "Qartësi"
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:818
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:820
#, c-format
msgid "%dx%d@%d"
msgstr "%dx%d@%d"
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:866
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:868
msgid "Gamma correction"
msgstr "Saktësim gama"
#. Red
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:874
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:876
msgid "Red"
msgstr "E kuqe"
#. Green
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:885
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:887
msgid "Green"
msgstr "E gjelbër"
#. Blue
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:896
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:898
msgid "Blue"
msgstr "Blu"
#.
-#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:907
+#: ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:909
msgid "Sync sliders"
msgstr "Njëkohëso rrëshqitësa"
@@ -89,14 +88,12 @@
msgstr "Etiketë Butoni|Përgjegjës Kartelash"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:522
-#, fuzzy
msgid "Sticky keys"
msgstr "Taste ngjitës"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:526
-#, fuzzy
msgid "Enable Sticky keys"
-msgstr "Aktivizoni taste Ngjitës"
+msgstr "Aktivizo Taste ngjitës"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:531
msgid "Latch To Lock"
@@ -107,32 +104,28 @@
msgstr ""
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:546
-#, fuzzy
msgid "Slow keys"
msgstr "Taste të ngadaltë"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:550
-#, fuzzy
msgid "Enable Slow keys"
-msgstr "Aktivizoni taste të Ngadaltë"
+msgstr "Aktivizo Tastesh të Ngadaltë"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:555
msgid "Slow keys delay :"
msgstr "Vonesë tastesh të ngadaltë :"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:571
-#, fuzzy
msgid "Bounce keys"
msgstr "Taste kërcimesh"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:575
-#, fuzzy
msgid "Enable Bounce keys"
-msgstr "Aktivizo taste kërcimesh"
+msgstr "Aktivizo Taste kërcimesh"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:580
msgid "DeBounce delay :"
-msgstr ""
+msgstr "Vonesë DeBounce :"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:622
msgid "Keyboard Preferences"
@@ -160,31 +153,31 @@
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:691
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:759
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:409
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:505
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:537
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:633
msgid "Slow"
msgstr "Ngadalë"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:698
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:766
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:422
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:519
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:550
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:647
msgid "Fast"
msgstr "Shpejt"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:705
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:271
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:398
msgid "Delay :"
msgstr "Vonesë :"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:712
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:752
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:498
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:626
msgid "Speed :"
msgstr "Shpejtësi :"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:738
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:536
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:664
msgid "Cursor"
msgstr "Kursor"
@@ -210,8 +203,7 @@
msgstr "Shkurtore"
#: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:814
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:543
-#, fuzzy
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:671
msgid "Accessibility"
msgstr "Hyrshmëri"
@@ -382,79 +374,79 @@
msgid "Preview"
msgstr "Paraparje"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:258
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:385
msgid "Enable mouse emulation"
msgstr "Aktivizo simulim miu"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:284
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:411
msgid "Interval :"
msgstr "Interval :"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:301
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:428
msgid "Time to max :"
msgstr ""
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:314
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:441
msgid "Max speed:"
msgstr "Shpejtësi maksimum:"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:346
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:474
msgid "Mouse Preferences"
msgstr "Parapëlqime Miu"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:361
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:489
msgid "Behavior"
msgstr "Sjellje"
#. button order
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:371
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:499
msgid "Button settings"
msgstr "Rregullime butonash"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:379
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:507
msgid "Left Handed"
msgstr "Mëngjarash"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:386
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:514
msgid "Right handed"
msgstr "Djathtarash"
#. motion settings
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:394
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:522
msgid "Motion settings"
msgstr "Rregullime lëvizjeje"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:402
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:530
msgid "Acceleration :"
msgstr "Përshpejtim :"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:428
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:463
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:556
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:591
msgid "Threshold :"
msgstr "Prag :"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:435
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:470
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:563
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:598
msgid "Low"
msgstr "Ulët"
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:448
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:483
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:576
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:611
msgid "High"
msgstr "Lartë"
#. drag and drop
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:455
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:583
msgid "Drag and drop"
msgstr "Merr dhe vër"
#. double click
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:490
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:618
msgid "Double click"
msgstr "Dyklikim"
#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:699
+#: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:827
msgid "Button Label|Mouse"
msgstr "Etiketë Butoni|Mi"
@@ -463,120 +455,174 @@
msgid "Button Label|Screensaver"
msgstr "Etiketë Butoni|Ekrankursyes"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:484
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:122
+msgid "System Default"
+msgstr "Parazgjedhje Sistemi"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:501
msgid "Font Selection Dialog"
msgstr "Dialog Përzgjedhjeje Gërmash"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:686
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:529
+msgid "DPI Changed"
+msgstr "DPI Ndryshoi"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:531
+msgid "DPI was changed successfully"
+msgstr "DPI-ja u ndryshua me sukses"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:532
+msgid "However, you may need to restart your session for the settings to take effect."
+msgstr "Sidoqoftë, mund t'ju duhet të rinisni sesionin tuaj që të vihen në punë rregullimet."
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:534
+msgid "Log Out _Later"
+msgstr "Dil Më Vonë"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:536
+msgid "Log Out _Now"
+msgstr "Dil Tani"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:543
+msgid "Exec Error"
+msgstr "Gabim Exec"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:544
+msgid "Failed to run \"xfce4-session-logout\""
+msgstr "Dështova në xhirimin e \"xfce4-session-logout\""
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:558
+msgid "Custom DPI"
+msgstr "DPI Vetjakesh"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:579
+msgid "Enter your display's DPI below. Numbers that are multiples of 6 usually work best. The smaller the number, the smaller your fonts will look."
+msgstr "Jepni më poshtë DPI-në e ekranit tuaj. Më mirë nga gjithshka punojnë numrat që janë shumëfisha të 6-s. Sa më i vogël ky numër, aq më të vogla do t'i shihni gërmat."
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:594
+msgid "Custom _DPI:"
+msgstr "DPI _Vetjakesh:"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:631
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1000
+msgid "Other..."
+msgstr "Tjetër..."
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:887
msgid "User Interface Preferences"
msgstr "Parapëlqime Ndërfaqeje Përdoruesi"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:712
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:913
msgid "_Theme"
msgstr "_Temë"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:739
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:940
msgid "_Icon Theme"
msgstr "_Ikonë Teme"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:765
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:974
+msgid "Font _DPI:"
+msgstr "_DPI Gërmash:"
+
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1005
msgid "Font"
msgstr "Gërma"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:772
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1012
msgid "Toolbar Style"
msgstr "Stil Paneli"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:776
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1016
msgid "Icons"
msgstr "Ikona"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:777
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1017
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:778
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1018
msgid "Both"
msgstr "Të dyja"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:779
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1019
msgid "Both horizontal"
msgstr "Të dyja horizontalisht"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:783
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1023
msgid "Editable menu accelerators"
msgstr "Përshpejtuesa menush të përpunueshëm"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:787
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1027
msgid "Menu Accelerators"
msgstr "Përshpejtuesa Menush"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:797
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1037
msgid "Font Rendering"
msgstr "Vizatim Gërmash"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:801
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1041
msgid "Use anti-aliasing for fonts"
msgstr "Përdor \"anti-aliasing\" për gërma"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:806
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1046
msgid "Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to make the characters look smoother."
msgstr "\"Antialiasing\" është një efekt që zbatohet në anët e gërmave për t'i bërë ato të duken më ëmbël."
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:810
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1050
msgid "Use hinting:"
msgstr "Përdor \"hinting\":"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:815
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1055
msgid "Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to specify how to apply hinting."
msgstr "\"Hinting\" është një teknikë vizatimi gërmash që përmirëson cilësinë e gërmave me madhësi të vogël dhe në qartësi të vogla ekrani. Përzgjidhni një nga mundësitë për të treguar se si të zbatohet \"hinting\"."
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:825
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1065
+#, fuzzy
msgid "Slight"
-msgstr ""
+msgstr "Paksa"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:826
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1066
msgid "Medium"
msgstr "Mesatarisht"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:827
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1067
msgid "Full"
msgstr "Plot"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:831
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1071
msgid "Use sub-pixel hinting:"
msgstr "Përdor \"hinting\" në nivel nënpikselash:"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:836
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1076
msgid "Select one of the options to specify the subpixel color order for your fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays."
msgstr "Përzgjidhni një mundësi për të treguar rend nënpiksel ngjyrash për gërmat tuaja. Përdoreni këtë mundësi për ekrane LCD ose ekrane të sheshtë."
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:854
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1094
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:858
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1098
msgid "BGR"
msgstr "BGR"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:862
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1102
msgid "Vertical RGB"
msgstr "RGB Vertikalisht"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:866
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1106
msgid "Vertical BGR"
msgstr "BGR Vertikalisht"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:886
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1126
msgid "List of available GTK+ themes"
msgstr "Listë temash GTK+ të mundshme"
#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:945
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1186
msgid "Button Label|User interface"
-msgstr "Etiketë Butoni|Ndërfaqeje Përdoruesi"
+msgstr "Etiketë Butoni|Ndërfaqe përdoruesi"
-#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1157
+#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1404
msgid "You have changed font rendering settings. This change will only affect newly started applications."
msgstr "Keni ndryshuar rregullime vizatimi gërmash. Ky ndryshim do të prekë vetëm zbatime të nisur rishtas."
Modified: xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* es.po: Spanish translation update
Modified: xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -8,14 +8,13 @@
"Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-22 08:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:38+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
#: xfce4-about/info.c:172
msgid "Unable to load "
msgstr "I pazoti të ngarkoj"
@@ -137,7 +136,7 @@
#: xfrun/xfrun-dbus.c:342
#: xfrun/xfrun-dbus.c:353
msgid "Unable to fork to background:"
-msgstr ""
+msgstr "I pazoti ta përthyej drejt sfondit:"
#: xfrun/xfrun-dialog.c:216
msgid "Run in _terminal"
Modified: xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-11-16 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* ro.po: Updated Romanian translations by Mişu Moldovan
Modified: xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -8,117 +8,117 @@
"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-11 18:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-21 09:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/main.c:163
+#: ../src/main.c:161
msgid "Cannot execute the selected application"
msgstr "Nuk përmbush dot zbatimin e përzgjedhur"
-#: ../src/main.c:205
+#: ../src/main.c:203
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
msgid "Xfce 4 Appfinder"
msgstr "Xfce 4 Appfinder"
-#: ../src/main.c:273
+#: ../src/main.c:270
msgid "<b>Name</b>"
-msgstr "<b>Emër:</b> "
+msgstr "<b>Emër</b> "
-#: ../src/main.c:288
-#: ../src/main.c:313
-#: ../src/main.c:346
+#: ../src/main.c:285
+#: ../src/main.c:310
+#: ../src/main.c:343
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
-#: ../src/main.c:297
+#: ../src/main.c:294
msgid "<b>Comment</b>"
msgstr "<b>Koment</b> "
-#: ../src/main.c:330
+#: ../src/main.c:327
msgid "<b>Categories</b>"
msgstr "<b>Kategori</b> "
-#: ../src/main.c:355
+#: ../src/main.c:352
msgid "<b>Command</b>"
msgstr "<b>Urdhër</b> "
-#: ../src/main.c:390
+#: ../src/main.c:387
msgid "Run program"
msgstr "Nis program"
-#: ../src/main.c:398
+#: ../src/main.c:395
msgid "More Information..."
msgstr "Më Tepër të Dhëna..."
-#: ../src/main.c:460
+#: ../src/main.c:458
msgid "<b>Search:</b>"
-msgstr "<b>Kërko</b>"
+msgstr "<b>Kërko:</b>"
-#: ../src/main.c:467
+#: ../src/main.c:465
msgid "Show Categories"
msgstr "Shfaq Kategori"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:118
msgid "All"
msgstr "Tërë"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:119
msgid "Core"
msgstr "Bërthama"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:120
msgid "Development"
msgstr "Zhvillim"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:124
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
msgid "Office"
msgstr "Zyrë"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
msgid "Network"
msgstr "Rrjet"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:127
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:124
msgid "AudioVideo"
msgstr "AudioVideo"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:128
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
msgid "Game"
msgstr "Lojë"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:129
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
msgid "Education"
msgstr "Edukim"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:130
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:127
msgid "System"
msgstr "Sistem"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:131
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:128
msgid "Filemanager"
msgstr "Përgjegjës kartelash"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:132
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:129
msgid "Utility"
msgstr "Përdorëse"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:292
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:289
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:586
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:577
msgid "No items available"
-msgstr "Pa objekte të« passhëm"
+msgstr "Pa objekte të passhëm"
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:626
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:617
msgid "Sorry, no match for searched text."
msgstr "Më ndjeni, nuk ka përputhje për tekstin e kërkuar."
Modified: xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* es.po: Spanish translation update
Modified: xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce4-mixer/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -7,14 +7,13 @@
"Project-Id-Version: xfce4-mixer 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-04 19:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-21 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
#: ../lib/trans.c:36
msgid "Vol"
msgstr "Vol"
Modified: xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translations by Besnik Bleta
+ <bbleta at otenet.gr>
+
2007-12-02 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* es.po: Spanish translation update
Modified: xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:01:51 UTC (rev 26501)
+++ xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/sq.po 2007-12-23 16:50:23 UTC (rev 26502)
@@ -7,17 +7,16 @@
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-21 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:28+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
#: ../config/launcher-7.rc.in.h:1
msgid &qu