[Xfce4-commits] r24280 - xarchiver/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2007-01-06 22:46:15 +0000 (Sat, 06 Jan 2007)
New Revision: 24280

Modified:
   xarchiver/trunk/po/nl.po
Log:
updated Dutch translation

Modified: xarchiver/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/nl.po	2007-01-06 22:40:16 UTC (rev 24279)
+++ xarchiver/trunk/po/nl.po	2007-01-06 22:46:15 UTC (rev 24280)
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 #: ../src/add_dialog.c:201
 msgid "The files path doesn't include the user home directory."
-msgstr ""
+msgstr "Het pad bevat de gebruiker's persoonlijke map niet."
 
 #: ../src/add_dialog.c:203
 msgid "Store just the name of a file without its directory names."
@@ -1009,15 +1009,15 @@
 
 #: ../src/pref_dialog.c:128
 msgid "Save settings for add dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen van 'Toevoegen' dialoog opslaan"
 
 #: ../src/pref_dialog.c:134
 msgid "Save settings for extract dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen van 'Uitpakken' dialoog opslaan"
 
 #: ../src/pref_dialog.c:140
 msgid "Allow extracting directories by drag and drop"
-msgstr ""
+msgstr "Het uitpakken van mappen door slepen toestaan"
 
 #: ../src/pref_dialog.c:146
 msgid "Confirm deletion of files inside the archive"