[Xfce4-commits] r24490 - xfce-mcs-plugins/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2007-01-15 19:51:56 +0000 (Mon, 15 Jan 2007)
New Revision: 24490

Modified:
   xfce-mcs-plugins/trunk/po/nl.po
Log:
updated dutch xfce-mcs-plugins translation

Modified: xfce-mcs-plugins/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce-mcs-plugins/trunk/po/nl.po	2007-01-15 19:25:03 UTC (rev 24489)
+++ xfce-mcs-plugins/trunk/po/nl.po	2007-01-15 19:51:56 UTC (rev 24490)
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:537
 msgid "Two Keys Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Met twee toetsen uitschakelen"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:546
 msgid "Slow keys"
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:555
 msgid "Slow keys delay :"
-msgstr ""
+msgstr "Langzame toetsen vertraging :"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:571
 msgid "Bounce keys"
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:580
 msgid "DeBounce delay :"
-msgstr ""
+msgstr "Stuiter vertraging :"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:622
 msgid "Keyboard Preferences"
@@ -260,7 +260,7 @@
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1182
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #: ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1186
 msgid "No shortcut"
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 #: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:301
 msgid "Time to max :"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd tot maximum snelheid :"
 
 #: ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:314
 msgid "Max speed:"
@@ -511,12 +511,14 @@
 msgstr "Beide horizontaal"
 
 #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:783
+#, fuzzy
 msgid "Editable menu accelerators"
-msgstr ""
+msgstr "Aanpasbare menu sneltoetsen"
 
 #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:787
+#, fuzzy
 msgid "Menu Accelerators"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Sneltoetsen"
 
 #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:797
 msgid "Font Rendering"