[Xfce4-commits] r24553 - xfce-mcs-manager/trunk/po xfce-utils/trunk/po

[SZERVÁC Attila]

Author: sas
Date: 2007-01-19 19:02:15 +0000 (Fri, 19 Jan 2007)
New Revision: 24553

Modified:
   xfce-mcs-manager/trunk/po/hu.po
   xfce-utils/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: minor corrections

Modified: xfce-mcs-manager/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce-mcs-manager/trunk/po/hu.po	2007-01-19 18:06:08 UTC (rev 24552)
+++ xfce-mcs-manager/trunk/po/hu.po	2007-01-19 19:02:15 UTC (rev 24553)
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-mcs-manager package.
 # Somogyi Peter <jerry at gnu>, 2003.
 # Egmont Koblinger <egmont at uhulinux.hu>, 2003.
-# SZERVÁC Attila <sas at 321 uh:))>
+# Servitore <sas at 321 uh:))>, 2004-2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""

Modified: xfce-utils/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/hu.po	2007-01-19 18:06:08 UTC (rev 24552)
+++ xfce-utils/trunk/po/hu.po	2007-01-19 19:02:15 UTC (rev 24553)
@@ -3,20 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package.
 # Somogyi Peter <jerry at gnu>, 2003.
 # Egmont Koblinger <egmont at uhulinux.hu>, 2003.
-# Servitore <sas at 321 uh:))>, 2004-2005.
+# Servitore <sas at 321 uh:))>, 2004-2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-12 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-02 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
 #: xfce4-about/info.c:172
 msgid "Unable to load "
@@ -49,7 +51,7 @@
 #. Server admins
 #: xfce4-about/info.c:250
 msgid "Server maintained by"
-msgstr "Szerverkarbantartó:"
+msgstr "Szerver-karbantartó:"
 
 #. Goodies supervision
 #: xfce4-about/info.c:254
@@ -79,7 +81,6 @@
 msgstr "Az Xfce 4 névjegye"
 
 #: xfce4-about/info.c:398
-#, fuzzy
 msgid "Copyright 2002-2007 by Olivier Fourdan"
 msgstr "Copyright 2002-2007, Olivier Fourdan"
 
@@ -129,14 +130,16 @@
 #: xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
 msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
-msgstr "A D-BUS üzenetbusz levált. Kilépek ...\n"
+msgstr "A D-BUS üzenet-busz levált. Kilépek ...\n"
 
 #. failed
-#: xfrun/xfrun-dbus.c:340 xfrun/xfrun-dbus.c:351
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:340
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:351
 msgid "System Error"
 msgstr "Rendszer hiba"
 
-#: xfrun/xfrun-dbus.c:342 xfrun/xfrun-dbus.c:353
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:342
+#: xfrun/xfrun-dbus.c:353
 msgid "Unable to fork to background:"
 msgstr "Nem tudok a háttérbe forkolni:"
 
@@ -172,3 +175,4 @@
 
 #~ msgid "Xfce Desktop Environment"
 #~ msgstr "Xfce Munkakörnyezet"
+