[Xfce4-commits] r25794 - xfcalendar/trunk/po

[SZERVÁC Attila]

Author: sas
Date: 2007-06-10 20:19:16 +0000 (Sun, 10 Jun 2007)
New Revision: 25794

Modified:
   xfcalendar/trunk/po/hu.po
Log:
[intl:hu] orage quickfix

Modified: xfcalendar/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfcalendar/trunk/po/hu.po	2007-06-10 12:01:42 UTC (rev 25793)
+++ xfcalendar/trunk/po/hu.po	2007-06-10 20:19:16 UTC (rev 25794)
@@ -9,14 +9,13 @@
 "Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-06 23:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-09 06:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-10 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:100
@@ -172,7 +171,7 @@
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:643
 msgid "Text Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg formázás"
 
 #. ------------------------background-------------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:649
@@ -182,7 +181,7 @@
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:656
 msgid "Click to change background colour for clock"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az óra háttér szín módosításához"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:665
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:697
@@ -214,27 +213,27 @@
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:688
 msgid "Click to change foreground colour for clock"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az óra előtér színének módosításához"
 
 #. ------------------------name font-------------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:713
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:922
 msgid "Font for name of clock:"
-msgstr ""
+msgstr "Óra nevének betűje:"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:720
 msgid "Click to change font for clock name"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az óranév betűjének módosításához"
 
 #. ------------------------time font-------------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:746
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:956
 msgid "Font for time of clock:"
-msgstr ""
+msgstr "Betű az óra idejéhez:"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:753
 msgid "Click to change font for clock time"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az idő betűjének módosításához"
 
 #. ------------------------underline name--------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:780
@@ -248,33 +247,33 @@
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:850
 msgid "Text Default Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg alap formázása"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:863
 msgid "Click to change default background colour for clocks"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az órák alap háttér színének módosításához"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:877
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:910
 msgid "Cross this to use system default instead of selected color"
-msgstr ""
+msgstr "Jelöld ki a rendszer alapértelmezettje használatához a választott szín helyett"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:896
 msgid "Click to change default text colour for clocks"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az órák alap szöveg színének módosításához"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:929
 msgid "Click to change default font for clock name"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az óra neve alap betűjének módosításához"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:944
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:978
 msgid "Cross this to use system default font instead of selected font"
-msgstr ""
+msgstr "Jelöld ki a rendszer alap betűje használatához a választott betű helyett"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:963
 msgid "Click to change default font for clock time"
-msgstr ""
+msgstr "Kattints az idő alap betűje módosításához"
 
 #. ------------------------underline name--------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:990
@@ -305,11 +304,11 @@
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1083
 msgid "Use normal decorations"
-msgstr ""
+msgstr "Normál díszítések használata"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1094
 msgid "Do not show window decorations (borders)"
-msgstr ""
+msgstr "Ablakok díszítéseinek elrejtése (keretek)"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1100
 msgid "Clock size:"
@@ -317,7 +316,7 @@
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1106
 msgid "All clocks have same size"
-msgstr ""
+msgstr "Minden óra azonos méretű"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1111
 #, fuzzy
@@ -326,7 +325,7 @@
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1116
 msgid "Clock sizes vary"
-msgstr ""
+msgstr "Óra méretek eltérnek"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1122
 msgid "Local timezone:"
@@ -399,7 +398,7 @@
 #. Tooltip hint
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:375
 msgid "Tooltip:"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköztipp:"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:392
 msgid ""
@@ -453,7 +452,7 @@
 
 #: ../src/about-xfcalendar.c:53
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartó"
 
 #: ../src/about-xfcalendar.c:58
 msgid "Original creator, retired maintainer"
@@ -2609,7 +2608,7 @@
 
 #: ../src/ical-code.c:3416
 msgid "Archiving done\n"
-msgstr "Archiválás kész"
+msgstr "Archiválás kész\n"
 
 #. PHASE 1: go through base orage file and remove "repeat" shortcuts
 #: ../src/ical-code.c:3459