[Xfce4-commits] r25815 - xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0 xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po xfce4-toys/branches/xfce_4_0 xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po xffm/branches/xfce_4_0 xffm/branches/xfce_4_0/po
Maximilian Schleiss
maximilian at xfce.org
Fri Jun 15 22:46:44 CEST 2007
Author: maximilian
Date: 2007-06-15 20:46:44 +0000 (Fri, 15 Jun 2007)
New Revision: 25815
Added:
xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ka.po
xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ka.po
xffm/branches/xfce_4_0/po/ka.po
Modified:
xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/configure.ac
xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog
xfce4-toys/branches/xfce_4_0/configure.ac
xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog
xffm/branches/xfce_4_0/configure.ac
xffm/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog
Log:
Finished adding new Georgian translations to the 4.0 branch.
Modified: xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/configure.ac
===================================================================
--- xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/configure.ac 2007-06-15 18:01:59 UTC (rev 25814)
+++ xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/configure.ac 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -23,8 +23,8 @@
AC_HEADER_STDC
dnl Check for i18n support
-BM_I18N([xfce4-iconbox], [az ca cs de es es_MX et eu fa_IR fr he hi hu it ko
- lt ms nl no pl pt_BR pt_PT ru sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW])
+BM_I18N([xfce4-iconbox], [az ca cs de es es_MX et eu fa_IR fr he hi hu it ka
+ ko lt ms nl no pl pt_BR pt_PT ru sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW])
dnl Check for required packages
BM_DEPEND([LIBXFCEGUI4], [libxfcegui4-1.0], [4.0.0])
Modified: xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog 2007-06-15 18:01:59 UTC (rev 25814)
+++ xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-06-15 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * ka.po: Added Georgian translation
+ by Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>
+
2005-05-04 21:02 olivier
* ChangeLog: Update ChangeLog
Added: xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ka.po
===================================================================
--- xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ka.po (rev 0)
+++ xfce4-iconbox/branches/xfce_4_0/po/ka.po 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -0,0 +1,83 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 20:55+0400\n"
+"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Georgian\n"
+"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:19
+#: settings/ls_iconboxconf.c:20
+#: settings/plugin.c:30
+msgid "Lil' Star - Iconbox"
+msgstr "ხატულების პანელი"
+
+#. END GLOBAL
+#. START first frame
+#: settings/ls_iconboxconf.c:66
+msgid "Alignment"
+msgstr "განთავსება"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:74
+msgid "Horizontal, growing to the right"
+msgstr "ჰორიზონტალური, ფართოვდება მარჯვნივ"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:78
+msgid "Horizontal, growing to the left"
+msgstr "ჰორიზონტალური, ფართოვდება მარცხნივ"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:82
+msgid "Vertical, growing downwards"
+msgstr "ვერტიკალური, ფართოვდება ქვემოთ"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:86
+msgid "Vertical, growing upwards"
+msgstr "ვერტიკალური, ფართოვდება ზემოთ"
+
+#. END first frame
+#. START second frame
+#: settings/ls_iconboxconf.c:98
+msgid "Appearance"
+msgstr "გარეგანი სახე"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:105
+msgid "Minimized only"
+msgstr "მხოლოდ ჩაკეცილი"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:109
+msgid "All Apps"
+msgstr "ყველა პროგრამა"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:119
+msgid "Show All Workspaces"
+msgstr "პროგრამების ჩვენება ყველა სამუშაო დაფიდან"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:121
+msgid "Use Colors"
+msgstr "ფერთა გამოყენება"
+
+#: settings/ls_iconboxconf.c:123
+msgid "Hide if empty"
+msgstr "პანელის დამალვა, როცა ცარიელია"
+
+#: src/ls_iconboxwin.c:685
+msgid "/Close"
+msgstr "/დახურვა"
+
+#: src/ls_iconboxwin.c:686
+msgid "/Save Position"
+msgstr "/მდებარეობის შენარჩუნება"
+
+#: src/ls_iconboxwin.c:688
+msgid "/Properties..."
+msgstr "/თვისებები..."
+
+#: src/ls_iconboxwin.c:689
+msgid "/Settings manager"
+msgstr "/პარამეტრების მმართველი"
+
Modified: xfce4-toys/branches/xfce_4_0/configure.ac
===================================================================
--- xfce4-toys/branches/xfce_4_0/configure.ac 2007-06-15 18:01:59 UTC (rev 25814)
+++ xfce4-toys/branches/xfce_4_0/configure.ac 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -31,7 +31,7 @@
AC_CHECK_LIB([m], [sin])
dnl Check for i18n support
-BM_I18N([xfce4-toys], [ar az bg ca cs de es et eu fa_IR fr he hi hu it ko lt
+BM_I18N([xfce4-toys], [ar az bg ca cs de es et eu fa_IR fr he hi hu it ka ko lt
ms nl no pl pt_BR pt_PT ru sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW ])
dnl Check for required packages
Modified: xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog 2007-06-15 18:01:59 UTC (rev 25814)
+++ xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-06-15 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * ka.po: Added Georgian translation
+ by Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>
+
2005-05-04 21:11 olivier
* ChangeLog: Update ChangeLog
Added: xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ka.po
===================================================================
--- xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ka.po (rev 0)
+++ xfce4-toys/branches/xfce_4_0/po/ka.po 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -0,0 +1,39 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-20 23:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 21:27+0400\n"
+"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: xfce4-eyes/panel-plugin/eyes.c:550
+msgid "Eyes"
+msgstr "თვალები"
+
+#: xfce4-tips/main.c:52
+#: xfce4-tips/main.c:152
+#: xfce4-tips/main.c:185
+msgid "Tips and tricks"
+msgstr "დღის რჩევა"
+
+#: xfce4-tips/main.c:53
+#: xfce4-tips/main.c:193
+msgid "Fortunes"
+msgstr "წარმატება"
+
+#: xfce4-tips/main.c:142
+msgid "XFce tips and tricks"
+msgstr "XFce-ის დღის რჩევა"
+
+#: xfce4-tips/main.c:210
+msgid "Next"
+msgstr "შემდეგი"
+
Modified: xffm/branches/xfce_4_0/configure.ac
===================================================================
--- xffm/branches/xfce_4_0/configure.ac 2007-06-15 18:01:59 UTC (rev 25814)
+++ xffm/branches/xfce_4_0/configure.ac 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -51,7 +51,7 @@
AC_C_VOLATILE
dnl Check for i18n support
-BM_I18N([xffm], [ar az bg ca cs de es es_MX et eu fa_IR fr he hi hu it ja lt
+BM_I18N([xffm], [ar az bg ca cs de es es_MX et eu fa_IR fr he hi hu it ja ka lt
ms nl no pl pt_BR pt_PT sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW])
dnl Check for time related functions
Modified: xffm/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog
===================================================================
--- xffm/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog 2007-06-15 18:01:59 UTC (rev 25814)
+++ xffm/branches/xfce_4_0/po/ChangeLog 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-06-15 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * ka.po: Added Georgian translation
+ by Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>
+
2005-05-04 21:17 olivier
* ChangeLog: Update ChangeLog
Added: xffm/branches/xfce_4_0/po/ka.po
===================================================================
--- xffm/branches/xfce_4_0/po/ka.po (rev 0)
+++ xffm/branches/xfce_4_0/po/ka.po 2007-06-15 20:46:44 UTC (rev 25815)
@@ -0,0 +1,2294 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-09 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-08 20:16+0400\n"
+"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: libs/bookmarks.c:323
+msgid "NOT booked"
+msgstr ""
+
+#: libs/bookmarks.c:328
+#: libs/bookmarks.c:330
+msgid "booked"
+msgstr ""
+
+#: libs/bookmarks.c:339
+msgid "already in book"
+msgstr ""
+
+#: libs/bookmarks.c:459
+#: libs/input.c:237
+#: libs/input.c:243
+#: libs/input.c:250
+#: libs/menu.c:894
+#: src/glade_gui.c:470
+#: src/glade_gui.c:1063
+#: src/treeview.c:105
+#: libs/preferences.i:52
+msgid "Book"
+msgstr "წიგნი"
+
+#: libs/bookmarks.c:459
+#: libs/trash.c:359
+msgid "items"
+msgstr "ელემენტები"
+
+#: libs/cpy.c:205
+msgid "Try again"
+msgstr "კვლავ სცადეთ"
+
+#: libs/cpy.c:211
+#: libs/cpy.c:598
+msgid "Overwrite"
+msgstr "ჩანაცვლება"
+
+#: libs/cpy.c:298
+msgid "Too few bytes transferred ! Device full ?"
+msgstr "ძალზედ დიდი ოდენობის ინფორმაცია გადაიცა! დისკი სავსეა?"
+
+#: libs/cpy.c:302
+msgid "Too many bytes transferred !?"
+msgstr "ძალზედ დიდი ოდენობის ინფორმაცია გადაიცა!"
+
+#: libs/cpy.c:306
+#: libs/cpy.c:310
+msgid "Can't stat() file"
+msgstr ""
+
+#: libs/cpy.c:314
+#: libs/cpy.c:318
+msgid "Error closing file"
+msgstr ""
+
+#: libs/cpy.c:322
+msgid "Error deleting"
+msgstr "წაშლის შეცდომა"
+
+#: libs/cpy.c:326
+#: libs/cpy.c:658
+msgid "Can't copy FIFO"
+msgstr "შეუძლებელია FIFO-ს კოპირება"
+
+#: libs/cpy.c:330
+msgid "Can't copy device file"
+msgstr "შეუძლებელია დისკის ფაილის კოპირება"
+
+#: libs/cpy.c:334
+#: libs/cpy.c:664
+msgid "Can't copy socket"
+msgstr "შეუძლებელია სოკეტის კოპირება"
+
+#. fprintf(stderr,"dbg:nonsense input\n");
+#: libs/cpy.c:646
+#: libs/dnd.c:612
+#: libs/dnd.c:626
+msgid "Source and target are the same!"
+msgstr ""
+
+#: libs/cpy.c:660
+msgid "Can't copy caracter device"
+msgstr ""
+
+#: libs/cpy.c:662
+msgid "Can't copy block file"
+msgstr ""
+
+#: libs/cpy.c:684
+#: libs/cpy.c:688
+msgid "Cannot move to wastebasket"
+msgstr ""
+
+#: libs/cpy.c:743
+msgid "Cannot copy object upon itself"
+msgstr ""
+
+#: libs/cpy.c:787
+msgid "Skipping"
+msgstr "გამოტოვება"
+
+#. dnd cancelled
+#: libs/cpy.c:790
+#: libs/misc.c:1312
+msgid "Cancelled"
+msgstr "გაუქმებულია"
+
+#: libs/cpy.c:977
+#: src/add_file.c:162
+#: src/add_file.c:169
+msgid "files"
+msgstr "ფაილები"
+
+#: libs/cpy.c:1015
+msgid "Counted"
+msgstr "დათვლა"
+
+#: libs/cpy.c:1047
+msgid "Counting files"
+msgstr "ფაილების დათვლა"
+
+#: libs/cpy.c:1053
+#: libs/properties.c:292
+msgid "Cancel"
+msgstr "გაუქმება"
+
+#. stopcleanup = FALSE;
+#: libs/cpy.c:1662
+#: smb/smb_download.c:411
+#: smb/smb_download.c:412
+msgid "Copying"
+msgstr "კოპირება"
+
+#: libs/cpy.c:1729
+msgid "files copied in"
+msgstr "ფაილები კოპირებულია"
+
+#: libs/cpy.c:1729
+msgid "second"
+msgstr "წამი"
+
+#: libs/cpy.c:1729
+msgid "seconds"
+msgstr "წამი"
+
+#: libs/dnd.c:235
+#: libs/dnd.c:283
+msgid "Drop"
+msgstr "დაგდება"
+
+#: libs/dnd.c:542
+#: libs/dnd.c:549
+#: libs/input.c:520
+#: libs/pasteboard.c:518
+#: libs/pasteboard.c:525
+#: libs/run.c:546
+#: libs/scramble.c:117
+msgid "Executing"
+msgstr "შესრულება"
+
+#: libs/dnd.c:644
+msgid "moved"
+msgstr "გადაადგილებულია"
+
+#: libs/dnd.c:646
+msgid "copied"
+msgstr "კოპირებულია"
+
+#: libs/dnd.c:648
+msgid "linked"
+msgstr "მიბულია"
+
+#. printf("DBG:null tmpfile\n");
+#: libs/dnd.c:650
+msgid "Nothing"
+msgstr "არაფერი"
+
+#: libs/dummies.c:59
+msgid "Reading..."
+msgstr "იკითხება..."
+
+#: libs/dummies.c:62
+msgid "Sorting..."
+msgstr "დახარისხება..."
+
+#: libs/dummies.c:65
+msgid "Load failed"
+msgstr "ჩატვირთვა ჩაიშალა"
+
+#: libs/dummies.c:68
+msgid "Nothing searched"
+msgstr "ვერაფერი ვერ მოიძებნა"
+
+#: libs/dummies.c:71
+msgid "Use drag+drop to add"
+msgstr "დასამატებლად გამოიყენეთ გადათრევა და დაგდება"
+
+#: libs/dummies.c:74
+msgid "Nothing found"
+msgstr "ვერაფერი ვერ მოიძებნა"
+
+#: libs/dummies.c:80
+msgid "No usable Xfce4 panel configuration"
+msgstr ""
+
+#: libs/dummies.c:83
+msgid "Loading..."
+msgstr "იტვირთება..."
+
+#: libs/find.c:91
+msgid "Any kind"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:92
+msgid "Regular"
+msgstr "ჩვეულებრივი"
+
+#: libs/find.c:93
+#: libs/input.c:302
+msgid "Directory"
+msgstr "საქაღალდე"
+
+#: libs/find.c:94
+#: src/glade_gui.c:583
+#: src/glade_gui.c:1426
+msgid "Symlink"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:95
+msgid "Socket"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:96
+msgid "Block device"
+msgstr "მოწყობილობის დაბლოკვა"
+
+#: libs/find.c:97
+msgid "Character device"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:98
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"
+
+#: libs/find.c:310
+#: libs/find.c:340
+#: libs/fstab.c:123
+msgid "Subprocess aborted, pid="
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:316
+#: libs/find.c:317
+msgid "Results limit reached"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:347
+msgid "Search interrupted."
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:348
+#: libs/find.c:456
+#: libs/find.c:463
+msgid "Search done"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:418
+msgid "lines"
+msgstr "ხაზი"
+
+#: libs/find.c:442
+msgid "Subprocess done, pid="
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:455
+#: libs/menu.c:904
+msgid "Files found="
+msgstr "მოიძებნა ფაილი="
+
+#: libs/find.c:455
+msgid "(limit reached)"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:462
+msgid "Nothing found...\n"
+msgstr "ვერაფერი ვერ მოიძებნა...\n"
+
+#: libs/find.c:506
+msgid "A subprocess is already running."
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:579
+msgid ""
+"Basic rules:\n"
+"\n"
+"* Will match any character zero or more times.\n"
+"? Will match any character exactly one time\n"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:581
+msgid ""
+"Reserved characters for extended regexp are\n"
+". ^ $ [ ] ? * + { } | \\ ( ) : \n"
+"In basic regular expressions the metacharacters\n"
+"?, +, {, |, (, and ) lose their special meaning.\n"
+"\n"
+"The period . matches any single character.\n"
+"The caret ^ matches at the start of line.\n"
+"The dollar $ matches at the end of line.\n"
+"\n"
+"Characters within [ ] matches any single \n"
+" character in the list.\n"
+"Characters within [^ ] matches any single\n"
+" character *not* in the list.\n"
+"Characters inside [ - ] matches a range of\n"
+" characters (ie [0-9] or [a-z]).\n"
+"\n"
+"A regular expression may be followed by one\n"
+" of several repetition operators:\n"
+"? The preceding item is optional and matched\n"
+" at most once.\n"
+"* The preceding item will be matched zero\n"
+" or more times.\n"
+"+ The preceding item will be matched one or\n"
+" more times.\n"
+"{n} The preceding item is matched exactly n times.\n"
+"{n,} The preceding item is matched n or more times.\n"
+"{n,m} The preceding item is matched at least n times,\n"
+" but not more than m times.\n"
+"\n"
+"To match any reserved character, precede it with \\. \n"
+"\n"
+"Two regular expressions may be joined by the logical or\n"
+" operator |.\n"
+"Two regular expressions may be concatenated.\n"
+"\n"
+"More information is available by typing \"man grep\"\n"
+" at the command prompt.\n"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:771
+#: libs/find.c:841
+msgid "Searching for"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:771
+#: libs/find.c:841
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:772
+#: libs/find.c:844
+msgid "Search begun"
+msgstr ""
+
+#: libs/find.c:841
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: libs/fstab.c:307
+msgid "Mount:"
+msgstr "მიმაგრება:"
+
+#. BRANCHES
+#. Book
+#: libs/help.c:82
+msgid ""
+"This is a branch where you can drag and drop or cut and paste your favorite folders or files. Once in the book, you can perform all normal operations on them. Items that can be booked:\n"
+"--local folders\n"
+"--local files\n"
+"--remote SMB servers\n"
+"--remote SMB shares\n"
+"--remote SMB folders\n"
+"--remote SMB files"
+msgstr ""
+
+#. Local
+#: libs/help.c:84
+msgid "This is where local file system navigation is done. You open and close folders and use drag and drop and cut and paste in the traditional way."
+msgstr ""
+
+#. SMB Network
+#: libs/help.c:86
+msgid "This is where SMB network navigation is done. You have different element types here: Workgroups, Servers, Shares, Network directories and Network files."
+msgstr ""
+
+#. Applications
+#: libs/help.c:88
+msgid "This is a tree representation of the xfce4 panel. To configure it, configure the panel. Only valid applications in the panel configuration are shown. To execute a particular application, double click on it. You can also drag and drop or cut and paste to the applications to pass on arguments."
+msgstr ""
+
+#. Find
+#: libs/help.c:90
+msgid "In this branch the results of searches will be listed. You may use all the normal file operations on the find results. You can search for files based on name, content or other qualifiers."
+msgstr ""
+
+#. Trash
+#: libs/help.c:92
+msgid ""
+"This branch represents a new concept in trash management. Instead of having a single directory to put all trashed files, xffm uses wastebaskets.\n"
+"Each directory has its wastebasket (when needed only), just like every office in a building has its wastebasket.\n"
+"The trash bin is the place where all the wastebaskets are collected, just as all the trash in an office building is collected into a huge trashbin in the alley. Just as the trashbin in the alley, it's not a good place to recover something (except in desperate situations). Trash recovery is best done at the office (or directory) level from the wastebasket.\n"
+"Tabulation of wastebasket contents into the trash bin is done automatically (but may be turned off). Additionally, you may tabulate the contents of wastebaskets of any directory on demand, using the \"Collect trash\" tool. It will even tabulate trash from GNOME or KDE trash bins."
+msgstr ""
+
+#. Fstab
+#: libs/help.c:94
+msgid "This is the branch used to mount/unmount filesystems listed in the fstab file. You can mount/unmount by double clicking on the entries or selecting the mount/unmount options from the popup or main menu."
+msgstr ""
+
+#. Environment variables
+#. TERM
+#: libs/help.c:98
+msgid "TERM: this environment variable, if defined, will set what terminal command to use, default: xterm."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HOLD_XTERM
+#: libs/help.c:100
+msgid "XFFM_HOLD_XTERM: this environment variable, if defined, will instruct xffm to hold output of xterms, default: off. Only applies to xterm."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HOME
+#: libs/help.c:102
+msgid "XFFM_HOME: this environment variable, if defined, will set the home directory for local files, default: $HOME."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_STATUS_LINE_LENGTH
+#: libs/help.c:104
+msgid "XFFM_STATUS_LINE_LENGTH: this environment variable, if defined, will set the cutoff length of status line messages, default 48 characters."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_MAX_PREVIEW_SIZE
+#: libs/help.c:106
+msgid "XFFM_MAX_PREVIEW_SIZE: this environment variable, if defined, will set the maximum size of images to preview, default 256KB"
+msgstr ""
+
+#. XFFM_APPEND_FILES
+#: libs/help.c:108
+msgid "XFFM_APPEND_FILES: this environment variable, if defined, will instruct the xffm monitor to place new files at the bottom of folder. Otherwise, the xffm monitor will place them at the top."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HIDE_BOOK
+#: libs/help.c:110
+msgid "XFFM_HIDE_BOOK: this environment variable will hide the book branch."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HIDE_LOCAL
+#: libs/help.c:112
+msgid "XFFM_HIDE_LOCAL: this environment variable will hide the local files branch."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HIDE_NETWORK
+#: libs/help.c:114
+msgid "XFFM_HIDE_NETWORK: this environment variable will hide the SMB network branch."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HIDE_APPS
+#: libs/help.c:116
+msgid "XFFM_HIDE_APPS: this environment variable will hide the applications branch."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HIDE_FIND
+#: libs/help.c:118
+msgid "XFFM_HIDE_FIND: this environment variable will hide the find branch."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HIDE_TRASH
+#: libs/help.c:120
+msgid "XFFM_HIDE_TRASH: this environment variable will hide the branch."
+msgstr ""
+
+#. XFFM_HIDE_FSTAB
+#: libs/help.c:122
+msgid "XFFM_HIDE_FSTAB: this environment variable will hide the fstab branch."
+msgstr ""
+
+#. SMB_USER
+#: libs/help.c:124
+msgid "SMB_USER: this environment variable sets user%password to use as default in SMB network. Default:GUEST%. (Using valuable passwords in insecure networks in this fashion might be a bad idea.)"
+msgstr ""
+
+#. SMB_CODESET
+#: libs/help.c:126
+msgid "SMB_CODESET: if codeset cannot be determined from $LANG, this environment variable sets the codeset for correct display of accentuated or cyrillic characters on samba 2.x series, defaults to ISO-8859-1. YMMV."
+msgstr ""
+
+#: libs/input.c:79
+#: libs/run.c:587
+#: libs/run.c:625
+msgid "Input requested"
+msgstr ""
+
+#. upload was successful:
+#: libs/input.c:80
+#: libs/menu_callbacks.c:114
+#: libs/menu_callbacks.c:115
+#: libs/remove.c:741
+#: libs/remove.c:744
+#: smb/smb_download.c:329
+msgid "Command done"
+msgstr ""
+
+#: libs/input.c:215
+#: libs/input.c:228
+#: libs/new.c:180
+#: libs/new.c:182
+#: src/glade_gui.c:489
+#: src/glade_gui.c:520
+#: src/glade_gui.c:1402
+msgid "New"
+msgstr "ახალი"
+
+#: libs/input.c:259
+#: libs/input.c:290
+#: libs/input.c:295
+#: libs/input.c:300
+#: libs/input.c:301
+#: src/treeview.c:1188
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: libs/input.c:264
+msgid "Command"
+msgstr "ბრძანება"
+
+#: libs/input.c:270
+#: libs/input.c:280
+msgid "Confirm"
+msgstr "დასტური"
+
+#: libs/input.c:276
+#: src/glade_gui.c:819
+#: src/glade_gui.c:1584
+msgid "Scramble"
+msgstr ""
+
+#: libs/input.c:286
+#: src/glade_gui.c:830
+#: src/glade_gui.c:1576
+msgid "Unscramble"
+msgstr ""
+
+#. this function call will enter a gtk loop
+#: libs/input.c:307
+#: libs/menu.c:73
+#: libs/menu.c:74
+#: libs/menu_callbacks.c:730
+msgid "Output dir"
+msgstr "გამოტანის საქაღალდე"
+
+#: libs/input.c:312
+#: src/glade_gui.c:1690
+msgid "Go to"
+msgstr "გადასვლა"
+
+#: libs/input.c:321
+#: src/glade_gui.c:1658
+msgid "Run"
+msgstr "გაშვება"
+
+#: libs/input.c:326
+msgid "Open with"
+msgstr "გახსნა:"
+
+#: libs/input.c:328
+#: src/glade_gui.c:512
+msgid "Remember"
+msgstr "დამახსოვრება"
+
+#: libs/input.c:335
+msgid "In terminal"
+msgstr "ტერმინალში"
+
+#. strftime format for non-recent files (older than 6 months), in
+#. -l output when --time-style=locale is specified. This should
+#. contain the year, month and day (at least), in an order that is
+#. understood by people in your locale's territory.
+#. Please try to keep the number of used screen columns small,
+#. because many people work in windows with only 80 columns. But
+#. make this as wide as the other string below, for recent files.
+#. strftime format for non-recent files (older than 6 months)
+#: libs/ls.c:195
+#: src/add_file.c:116
+msgid "%b %e %Y"
+msgstr "%b %e %Y"
+
+#. strftime format for recent files (younger than 6 months), in
+#. -l output when --time-style=locale is specified. This should
+#. contain the month, day and time (at least), in an order that is
+#. understood by people in your locale's territory.
+#. Please try to keep the number of used screen columns small,
+#. because many people work in windows with only 80 columns. But
+#. make this as wide as the other string above, for non-recent files.
+#. strftime format for recent files
+#: libs/ls.c:203
+#: src/add_file.c:118
+msgid "%b %e %H:%M"
+msgstr "%b %e %H:%M"
+
+#. archive file extractions (queued)
+#: libs/menu.c:73
+msgid "Create tarball"
+msgstr "tarball-ის შექმნა"
+
+#: libs/menu.c:74
+msgid "Create isofs"
+msgstr "isofs-ის შექმნა"
+
+#. archive file extractions (queued)
+#. XXX remove when tarball expansion enabled
+#: libs/menu.c:81
+#: libs/menu.c:85
+#: libs/menu.c:86
+#: libs/menu.c:92
+msgid "Extract files from"
+msgstr "ფაილების ამოღება:"
+
+#: libs/menu.c:81
+#: libs/menu.c:85
+#: libs/menu.c:86
+#: libs/menu.c:92
+msgid "Extract into"
+msgstr "გახსნა:"
+
+#. XXX remove when tarball expansion enabled
+#: libs/menu.c:83
+#: libs/menu.c:87
+#: libs/menu.c:88
+#: libs/menu.c:89
+#: libs/menu.c:90
+msgid "Uncompress"
+msgstr "განკუმშვა"
+
+#. RedHat package management (queued)
+#: libs/menu.c:102
+#: libs/menu.c:103
+#: libs/menu.c:105
+#: libs/menu.c:106
+#: libs/menu.c:122
+msgid "Package information"
+msgstr "პაკეტის ინფორმაცია"
+
+#: libs/menu.c:108
+#: libs/menu.c:114
+#: libs/menu.c:123
+msgid "Package requirements"
+msgstr "პაკეტის მოთხოვნები"
+
+#: libs/menu.c:109
+#: libs/menu.c:115
+#: libs/menu.c:124
+msgid "Package contents"
+msgstr "პაკეტის შიგთავსი"
+
+#: libs/menu.c:110
+#: libs/menu.c:116
+#: libs/menu.c:125
+msgid "Update package"
+msgstr "პაკეტის განახლება"
+
+#. Debian package management (queued)
+#: libs/menu.c:111
+#: libs/menu.c:117
+#: libs/menu.c:128
+#: libs/menu.c:132
+msgid "Install package"
+msgstr "პაკეტის დაყენება"
+
+#: libs/menu.c:112
+#: libs/menu.c:118
+#: libs/menu.c:130
+msgid "Install package (force)"
+msgstr "პაკეტის დაყენება (დაჩქარებულად)"
+
+#: libs/menu.c:126
+msgid "Update package (nodeps)"
+msgstr ""
+
+#: libs/menu.c:127
+msgid "Update package (force)"
+msgstr "პაკეტის განახლება (დაჩქარებულად)"
+
+#: libs/menu.c:129
+msgid "Install package (nodeps)"
+msgstr ""
+
+#: libs/menu.c:488
+#: libs/properties.c:435
+#: libs/properties.c:459
+#: libs/properties.c:482
+#: src/glade_gui.c:786
+#: src/glade_gui.c:1560
+#: src/treeview.c:200
+#: src/treeview.c:202
+#: src/widgets.c:463
+msgid "Execute"
+msgstr "შესრულება"
+
+#: libs/menu.c:635
+#: src/widgets.c:492
+msgid "Create"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: libs/menu_callbacks.c:364
+msgid "processing"
+msgstr ""
+
+#: libs/menu_callbacks.c:388
+msgid "command queued\n"
+msgstr ""
+
+#: libs/menu_callbacks.c:791
+msgid "Preview"
+msgstr "გადახედვა"
+
+#: libs/misc.c:217
+msgid "Showing hidden."
+msgstr ""
+
+#: libs/misc.c:221
+msgid "hidden."
+msgstr "დაფარული."
+
+#: libs/misc.c:224
+msgid "No hidden."
+msgstr ""
+
+#: libs/misc.c:1311
+#: plugin-mcs/xffm_settings_dialog.c:348
+msgid "Variable"
+msgstr "ცვლადი"
+
+#: libs/pasteboard.c:295
+#: libs/pasteboard.c:622
+msgid "The pasteboard is currently empty."
+msgstr ""
+
+#: libs/pasteboard.c:323
+msgid "source host was not specified."
+msgstr ""
+
+#: libs/pasteboard.c:588
+msgid "Pasteboard cut"
+msgstr ""
+
+#: libs/pasteboard.c:589
+msgid "Pasteboard copy"
+msgstr ""
+
+#: libs/pasteboard.c:611
+msgid "from host"
+msgstr ""
+
+#: libs/properties.c:278
+#: src/glade_gui.c:629
+#: src/glade_gui.c:1472
+#: src/glade_gui.c:1811
+msgid "Properties"
+msgstr "თვისებები"
+
+#. ok and cancel buttons
+#: libs/properties.c:291
+#: smb/smb_misc.c:300
+msgid "Ok"
+msgstr "კარგი"
+
+#: libs/properties.c:293
+msgid "Recursive"
+msgstr "რეკურსიულად"
+
+#: libs/properties.c:312
+msgid "Info"
+msgstr "ინფორმაცია"
+
+#: libs/properties.c:317
+msgid "Name :"
+msgstr "სახელი:"
+
+#: libs/properties.c:337
+msgid "Type :"
+msgstr "ტიპი:"
+
+#: libs/properties.c:366
+msgid "Size :"
+msgstr "ზომა:"
+
+#: libs/properties.c:378
+msgid "Creation Time :"
+msgstr "შექმნის თარიღი:"
+
+#: libs/properties.c:390
+msgid "Modification Time :"
+msgstr "ცვლილების თარიღი:"
+
+#: libs/properties.c:402
+msgid "Access Time :"
+msgstr "წვდომის თარიღი:"
+
+#: libs/properties.c:410
+msgid "Permissions"
+msgstr "უფლებები"
+
+#: libs/properties.c:417
+#: libs/properties.c:418
+#: libs/properties.c:419
+#: libs/properties.c:536
+#: libs/properties.c:537
+msgid "Change"
+msgstr "შეცვლა"
+
+#. } else if (en && IS_DIR(en->type)){
+#. perm[15] = gtk_check_button_new_with_label(_("Recursive"));
+#. }else perm[15]=NULL;
+#: libs/properties.c:426
+#: libs/properties.c:548
+msgid "Owner :"
+msgstr "მფლობელი:"
+
+#: libs/properties.c:427
+#: libs/properties.c:451
+#: libs/properties.c:474
+msgid "Read"
+msgstr "წაკითხვა"
+
+#: libs/properties.c:431
+#: libs/properties.c:455
+#: libs/properties.c:478
+msgid "Write"
+msgstr "ჩაწერა"
+
+#: libs/properties.c:439
+msgid "Set UID"
+msgstr ""
+
+#: libs/properties.c:450
+#: libs/properties.c:563
+msgid "Group :"
+msgstr "ჯგუფი:"
+
+#: libs/properties.c:463
+msgid "Set GID"
+msgstr ""
+
+#: libs/properties.c:473
+msgid "Other :"
+msgstr "სხვა:"
+
+#: libs/properties.c:486
+msgid "Sticky"
+msgstr "წებვადი"
+
+#: libs/properties.c:530
+#: src/treeview.c:1256
+msgid "Owner"
+msgstr "მფლობელი"
+
+#: libs/properties.c:542
+#: libs/properties.c:557
+msgid "unknown"
+msgstr "უცნობი"
+
+#: libs/properties.c:598
+msgid "RPM info"
+msgstr "RPM ინფორმაცია"
+
+#: libs/properties.c:697
+msgid "Changing properties recursively"
+msgstr ""
+
+#: libs/remove.c:192
+msgid "Deleted"
+msgstr "წაშლილია"
+
+#: libs/remove.c:461
+#: libs/remove.c:825
+msgid "Try again?"
+msgstr "კიდევ სცდით?"
+
+#: libs/remove.c:473
+#: libs/remove.c:845
+msgid "Remove:"
+msgstr "ამოღება:"
+
+#. printf("DBG:remove yes\n");
+#. stopcleanup = FALSE;
+#: libs/remove.c:629
+#: smb/smb_download.c:498
+#: smb/smb_download.c:499
+msgid "Removing"
+msgstr "მიმდინარეობს ამოღება"
+
+#: libs/remove.c:654
+msgid "Deleting..."
+msgstr "მიმდინარეობს წაშლა..."
+
+#: libs/remove.c:845
+msgid "Overwrite:"
+msgstr "ჩანაცვლება:"
+
+#: libs/trash.c:181
+msgid "Trash has been deleted"
+msgstr "ნაგავი წაიშალა"
+
+#: libs/trash.c:350
+msgid "load aborted."
+msgstr "ჩატვირთვა შეწყდა."
+
+#: libs/trash.c:359
+#: src/glade_gui.c:1083
+#: src/treeview.c:110
+#: libs/preferences.i:56
+msgid "Trash"
+msgstr "ნაგავი"
+
+#. printf("DBG:recursing into %s\n",newpath);
+#: libs/trash.c:401
+#: libs/trash.c:487
+#: libs/trash.c:549
+msgid "collecting trash from"
+msgstr ""
+
+#: libs/trash.c:575
+#: libs/trash.c:641
+msgid "trash items collected."
+msgstr ""
+
+#: libs/trash.c:609
+msgid "adding to trash:"
+msgstr ""
+
+#: libs/trash.c:695
+#: libs/trash.c:720
+msgid "Trash has been uncollected"
+msgstr ""
+
+#: plugin-mcs/xffm_settings_dialog.c:161
+#: plugin-mcs/xffm_settings_dialog.c:292
+msgid "File manager"
+msgstr "ფაილების მმართველი"
+
+#: plugin-mcs/xffm_settings_dialog.c:303
+msgid "Xffm Settings"
+msgstr "Xffm-ის პარამეტრები"
+
+#: plugin-mcs/xffm_settings_dialog.c:308
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "გლობალური კონფიგურაცია"
+
+#: plugin-mcs/xffm_settings_dialog.c:358
+msgid "Value"
+msgstr "მნიშვნელობა"
+
+#: smb/master_lookup.c:89
+msgid "Resolved"
+msgstr "გადაწყვეტილია"
+
+#: smb/master_lookup.c:104
+msgid "Not resolved"
+msgstr "არ არის გადაწყვეტილი"
+
+#: smb/master_lookup.c:170
+msgid "Resolving"
+msgstr "მიმდინარეობს გადაწყვეტა"
+
+#: smb/master_lookup.c:192
+msgid "Master browser found"
+msgstr ""
+
+#: smb/master_lookup.c:213
+msgid "No master browser found."
+msgstr ""
+
+#: smb/master_lookup.c:273
+msgid "Looking for master browsers...\n"
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_list.c:277
+msgid "Query password has been requested"
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_list.c:282
+#: smb/smblookup.c:197
+msgid "SMB query failed"
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_list.c:287
+msgid "Retrieve done"
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_list.c:395
+msgid "Retrieving..."
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_misc.c:252
+msgid "Please provide information for server "
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_misc.c:254
+msgid "Please provide browsing preferences "
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_misc.c:264
+msgid "Username : "
+msgstr "მომხმარებელი:"
+
+#: smb/smb_misc.c:289
+msgid "Password : "
+msgstr "პაროლი:"
+
+#: smb/smb_open.c:95
+msgid "File not found"
+msgstr "ფაილი ვერ მოიძებნა"
+
+#: smb/smblookup.c:174
+msgid "Query password has been requested."
+msgstr ""
+
+#: smb/smblookup.c:179
+msgid "SMB query done"
+msgstr ""
+
+#: smb/smblookup.c:183
+#: smb/smblookup.c:212
+msgid "Query done"
+msgstr ""
+
+#: smb/smblookup.c:222
+msgid "Query failed"
+msgstr ""
+
+#: smb/smblookup.c:413
+msgid "Querying"
+msgstr ""
+
+#. printf("dbg:%s\n",_("File download failed."));
+#: smb/smb_download.c:129
+msgid "File download failed."
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_download.c:153
+msgid "Downloading files from "
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_download.c:219
+msgid "Incorrect DnD specification"
+msgstr ""
+
+#: smb/smb_download.c:263
+msgid "Only drops from a single share are allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/add_file.c:162
+#: src/add_file.c:169
+msgid "file"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: src/add_file.c:269
+#: src/glade_gui.c:2796
+msgid "Wastebasket"
+msgstr ""
+
+#: src/add_folder.c:183
+msgid "Processing directory..."
+msgstr ""
+
+#: src/add_folder.c:214
+msgid "Operation canceled"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks.c:209
+msgid "Loading bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks.c:214
+msgid "No bookmarks have been collected."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks.c:238
+msgid "No trash has been collected."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks.c:239
+msgid "Trash load aborted."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks.c:326
+msgid "Load is incomplete"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:382
+msgid "xffm"
+msgstr "xffm"
+
+#: src/glade_gui.c:397
+msgid "Hide main menu"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:403
+msgid "_File"
+msgstr "_ფაილი"
+
+#: src/glade_gui.c:414
+msgid "Reload"
+msgstr "ხელახალი ჩატვირთვა"
+
+#: src/glade_gui.c:417
+msgid "Reload selected directory"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:426
+#: src/glade_gui.c:497
+#: src/glade_gui.c:1283
+#: src/glade_gui.c:1340
+msgid "Open"
+msgstr "გახსნა"
+
+#: src/glade_gui.c:437
+#: src/glade_gui.c:1351
+msgid "Open in terminal"
+msgstr "ტერმინალში გახსნა"
+
+#: src/glade_gui.c:448
+#: src/glade_gui.c:1359
+msgid "Open in xffm"
+msgstr "xffm-ში გახსნა"
+
+#: src/glade_gui.c:459
+#: src/glade_gui.c:1367
+msgid "Open with ..."
+msgstr "გახსნა..."
+
+#: src/glade_gui.c:481
+#: libs/preferences.i:23
+msgid "Default view"
+msgstr "ნაგულისხმევი ხედი"
+
+#: src/glade_gui.c:523
+#: src/glade_gui.c:1745
+msgid "New file or directory"
+msgstr "ახალი ფაილი ან საქაღალდე"
+
+#: src/glade_gui.c:532
+msgid "Printer configuration"
+msgstr "პრინტერის კონფიგურაცია"
+
+#: src/glade_gui.c:540
+#: src/glade_gui.c:1410
+#: src/glade_gui.c:1755
+msgid "Print"
+msgstr "ბეჭდვა"
+
+#: src/glade_gui.c:556
+#: src/glade_gui.c:1324
+msgid "Mount"
+msgstr "მომაგრება"
+
+#: src/glade_gui.c:564
+#: src/glade_gui.c:1332
+msgid "Unmount"
+msgstr "მოხსნა"
+
+#: src/glade_gui.c:572
+#: src/glade_gui.c:1434
+msgid "Touch"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:594
+#: src/glade_gui.c:1418
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:605
+#: src/glade_gui.c:1442
+msgid "Rename"
+msgstr "გადარქმევა"
+
+#: src/glade_gui.c:616
+#: src/glade_gui.c:1222
+#: src/glade_gui.c:1799
+msgid "Remove"
+msgstr "ამოღება"
+
+#: src/glade_gui.c:640
+msgid "Zoom in"
+msgstr "გადიდება"
+
+#: src/glade_gui.c:651
+msgid "Zoom out"
+msgstr "დაპატარავება"
+
+#: src/glade_gui.c:671
+msgid "_Edit"
+msgstr "_რედაქტირება"
+
+#: src/glade_gui.c:682
+#: src/glade_gui.c:1767
+msgid "Cut"
+msgstr "ამოჭრა"
+
+#: src/glade_gui.c:693
+#: src/glade_gui.c:1777
+msgid "Copy"
+msgstr "ასლი"
+
+#: src/glade_gui.c:704
+#: src/glade_gui.c:1787
+msgid "Paste"
+msgstr "ჩასმა"
+
+#: src/glade_gui.c:715
+msgid "List pasteboard"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:726
+msgid "Clear pasteboard"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:742
+msgid "Unselect"
+msgstr "მონიშვნის მოხსნა"
+
+#: src/glade_gui.c:753
+#: src/glade_gui.c:1202
+msgid "Select all"
+msgstr "ყველას მონიშვნა"
+
+#: src/glade_gui.c:764
+msgid "_Tools"
+msgstr "_ხელსაწყოები"
+
+#: src/glade_gui.c:775
+#: src/glade_gui.c:1079
+#: src/glade_gui.c:1552
+#: src/glade_gui.c:1648
+#: src/glade_gui.c:2945
+#: src/glade_gui.c:3073
+#: src/glade_gui.c:3141
+#: src/treeview.c:109
+msgid "Find"
+msgstr "ძებნა"
+
+#: src/glade_gui.c:797
+#: src/glade_gui.c:1568
+#: src/glade_gui.c:1668
+msgid "Differences"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:808
+#: src/glade_gui.c:1592
+msgid "Disk usage"
+msgstr "დისკის გამოყენება"
+
+#: src/glade_gui.c:846
+#: src/glade_gui.c:1259
+msgid "Collect trash"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:854
+#: src/glade_gui.c:1243
+msgid "Uncollect all trash"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:862
+#: src/glade_gui.c:1600
+msgid "Delete all trash"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:870
+msgid "Clear find results"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:878
+#: src/glade_gui.c:1299
+msgid "Clear book"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:886
+msgid "_Go"
+msgstr "_გადასვლა"
+
+#: src/glade_gui.c:897
+#: src/glade_gui.c:1680
+msgid "Home"
+msgstr "საწყისი"
+
+#: src/glade_gui.c:913
+msgid "Jump to"
+msgstr "გადახტომა"
+
+#: src/glade_gui.c:924
+#: src/glade_gui.c:1700
+msgid "Back"
+msgstr "უკან"
+
+#: src/glade_gui.c:935
+#: src/glade_gui.c:1710
+msgid "Forward"
+msgstr "წინ"
+
+#: src/glade_gui.c:946
+#: src/glade_gui.c:1720
+msgid "Up"
+msgstr "ზემოთ"
+
+#: src/glade_gui.c:957
+msgid "_Options"
+msgstr "_პარამეტრები"
+
+#: src/glade_gui.c:968
+msgid "Views"
+msgstr "ხედები"
+
+#: src/glade_gui.c:980
+msgid "Columns"
+msgstr "სვეტები"
+
+#: src/glade_gui.c:992
+msgid "Themes"
+msgstr "თემები"
+
+#: src/glade_gui.c:1004
+msgid "Remote"
+msgstr "დისტანციური"
+
+#: src/glade_gui.c:1016
+msgid "Activate"
+msgstr "გააქტიურება"
+
+#: src/glade_gui.c:1033
+msgid "Save configuration"
+msgstr "კონფიგურაციის დამახსოვრება"
+
+#: src/glade_gui.c:1041
+msgid "_Help"
+msgstr "_დახმარება"
+
+#: src/glade_gui.c:1052
+#: src/glade_gui.c:1375
+#: src/glade_gui.c:1383
+#: src/treeview.c:1437
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1262
+msgid "About"
+msgstr "პროგრამის შესახებ"
+
+#: src/glade_gui.c:1056
+msgid "Root branches"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1067
+#: src/treeview.c:106
+#: libs/preferences.i:53
+msgid "Local"
+msgstr "ლოკალური"
+
+#: src/glade_gui.c:1071
+#: src/treeview.c:107
+#: libs/preferences.i:54
+msgid "SMB Network"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1075
+#: src/treeview.c:108
+#: libs/preferences.i:55
+msgid "Applications"
+msgstr "პროგრამები"
+
+#: src/glade_gui.c:1087
+#: src/treeview.c:112
+#: libs/preferences.i:58
+msgid "Fstab"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1091
+msgid "Environment variables"
+msgstr "გარემოს ცვლადები"
+
+#: src/glade_gui.c:1098
+msgid "TERM"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1102
+msgid "XFFM__HOLD__XTERM"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1106
+msgid "XFFM__HOME"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1110
+msgid "XFFM__STATUS__LINE__LENGTH"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1114
+msgid "XFFM__MAX__PREVIEW__SIZE"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1118
+msgid "XFFM__APPEND__FILES"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1122
+msgid "XFFM__HIDE__BOOK"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1126
+msgid "XFFM__HIDE__LOCAL"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1130
+msgid "XFFM__HIDE__NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1134
+msgid "XFFM__HIDE__APPS"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1138
+msgid "XFFM__HIDE__FIND"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1142
+msgid "XFFM__HIDE__TRASH"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1146
+msgid "XFFM__HIDE__FSTAB"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1150
+msgid "SMB__USER"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1154
+msgid "SMB__CODESET"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1162
+msgid "popup menu"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1173
+msgid "Hide branch"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1181
+msgid "Show hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1185
+msgid "Preview images"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1189
+msgid "Preview this image"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1235
+msgid "Purge trash"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1251
+msgid "Uncollect item from trash"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1267
+msgid "Remove item from results"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1275
+msgid "Clear all results"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1291
+msgid "Purge book"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1311
+msgid "Remove item from book"
+msgstr ""
+
+#. Create "File" menu
+#: src/glade_gui.c:1391
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1163
+msgid "File"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: src/glade_gui.c:1480
+msgid "Sort"
+msgstr "დახარისხება"
+
+#: src/glade_gui.c:1491
+msgid "Ascending"
+msgstr "ზრდადობით"
+
+#: src/glade_gui.c:1496
+msgid "Subsort by file type"
+msgstr "დახარისხება ფაილის ტიპის მიხედვით"
+
+#: src/glade_gui.c:1506
+msgid "Sort by name"
+msgstr "დახარისხება სახელის მიხედვით"
+
+#: src/glade_gui.c:1512
+msgid "Sort by date"
+msgstr "დახარისხება თარიღის მიხედვით"
+
+#: src/glade_gui.c:1518
+msgid "Sort by size"
+msgstr "დახარისხება ზომის მიხედვით"
+
+#: src/glade_gui.c:1524
+msgid "Sort by owner"
+msgstr "დახარისხება მფლობელის მიხედვით"
+
+#: src/glade_gui.c:1530
+msgid "Sort by group"
+msgstr "დახარისხება ჯგუფის მიხედვით"
+
+#: src/glade_gui.c:1541
+msgid "Tools"
+msgstr "ხელსაწყოები"
+
+#: src/glade_gui.c:1616
+msgid "Hide navigation toolbar"
+msgstr "ნავიგაციის ზოლის დამალვა"
+
+#: src/glade_gui.c:1628
+msgid "Xffm"
+msgstr "Xffm"
+
+#: src/glade_gui.c:1638
+msgid "Terminal"
+msgstr "ტერმინალი"
+
+#: src/glade_gui.c:1733
+msgid "Hide file operation toolbar"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1821
+msgid "Enlarge icon"
+msgstr "ხატულის გადიდება"
+
+#: src/glade_gui.c:1831
+msgid "Shrink icon"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1841
+msgid "Change view"
+msgstr "ხედის შეცვლა"
+
+#: src/glade_gui.c:1853
+msgid "Press to apply, click anywhere else on the tree to cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1869
+msgid "input"
+msgstr "შეყვანა"
+
+#: src/glade_gui.c:1884
+msgid "Enter the required information here"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1894
+msgid "Refresh selected directory with filter options"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1901
+msgid "Hide and disable filter options"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1903
+msgid "Filter"
+msgstr "ფილტრი"
+
+#: src/glade_gui.c:1918
+msgid "To display files which pass the filter (stars and regexps will be processed)"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1929
+#: libs/preferences.i:8
+msgid "Show main menu"
+msgstr "მთავარი მენიუს ჩვენება"
+
+#: src/glade_gui.c:1936
+#: libs/preferences.i:9
+msgid "Show navigation toolbar"
+msgstr "ნავიგაციის ზოლის ჩვენება"
+
+#: src/glade_gui.c:1943
+msgid "Show file operation toolbar"
+msgstr "ოპერაციების ზოლის ჩვენება"
+
+#: src/glade_gui.c:1950
+msgid "Show and enable filter options"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1957
+msgid "Show tree header titles"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:1995
+msgid "Information, warnings and errors are displayed here. Resize using the handle above."
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:2018
+msgid "Stop the current operation"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:2029
+msgid "Clear text window"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:2377
+msgid "xfsamba-2"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:2751
+msgid "xffm alert!"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:2781
+msgid "remove: "
+msgstr "ამოღება:"
+
+#: src/glade_gui.c:2786
+msgid "label20"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:2803
+msgid "Delete"
+msgstr "წაშლა"
+
+#: src/glade_gui.c:2809
+msgid "Shred"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:2820
+msgid "Apply to all"
+msgstr "მისადაგება ყველაზე"
+
+#: src/glade_gui.c:2993
+msgid "Path : "
+msgstr "მდებარეობა:"
+
+#: src/glade_gui.c:3012
+msgid "File filter : "
+msgstr "ფაილის ფილტრი:"
+
+#: src/glade_gui.c:3048
+msgid "Search subdirectories"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3063
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3068
+msgid "Result limit"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3091
+msgid "Containing : "
+msgstr "შეიცავს:"
+
+#: src/glade_gui.c:3110
+msgid "Case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3114
+msgid "Extended regexp"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3136
+msgid "Content search"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3172
+msgid "File type : "
+msgstr "ფაილის ტიპი:"
+
+#: src/glade_gui.c:3191
+msgid "Stay on single filesystem"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3197
+msgid "File considerations"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3214
+msgid "Do not look into binary files"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3224
+msgid "match : "
+msgstr "დამთხვევა:"
+
+#: src/glade_gui.c:3230
+msgid "anywhere"
+msgstr "ნებისმიერ ადგილას"
+
+#: src/glade_gui.c:3236
+msgid "whole words"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3242
+msgid "whole lines"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3248
+msgid "no match"
+msgstr "დამთხვევა არ არის"
+
+#: src/glade_gui.c:3254
+msgid "Content considerations"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_gui.c:3259
+msgid "Advanced options"
+msgstr ""
+
+#: src/glade_support.c:107
+#: src/glade_support.c:131
+#, c-format
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mcs-manager.c:98
+#: src/mcs-manager.c:165
+msgid "changed"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:105
+msgid "/XFFM_BOOKMARKS"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:106
+msgid "/XFFM_FILES"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:107
+msgid "/XFFM_NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:108
+msgid "/XFFM_APP"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:109
+msgid "/XFFM_FIND"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:110
+msgid "/XFFM_TRASH"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:112
+msgid "/XFFM_FSTAB"
+msgstr ""
+
+#: src/treeview.c:1246
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#: src/treeview.c:1251
+msgid "Date"
+msgstr "თარიღი"
+
+#: src/treeview.c:1261
+msgid "Group"
+msgstr "ჯგუფი"
+
+#: src/treeview.c:1266
+msgid "Mode"
+msgstr "რეჟიმი"
+
+#. convenience location of duplicate dialog texts
+#. non-static
+#: xfdiff4/xfdiff.c:230
+msgid "Strip level now set to "
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:231
+msgid "No patch file has been selected."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:232
+msgid "No directory to apply patch has been selected."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:233
+msgid "No left path has been selected."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:234
+msgid "No right path has been selected."
+msgstr ""
+
+#. static
+#: xfdiff4/xfdiff.c:236
+msgid "Patch file can not be opened for read!"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:237
+msgid ""
+"Files are identical\n"
+"(or binary files that may or may not differ)"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:238
+msgid "Patch file is not in unified format"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:239
+msgid "****Empty file****\n"
+msgstr "****ცარიელი ფაილი****\n"
+
+#. missing color attribute
+#: xfdiff4/xfdiff.c:427
+msgid "****Binary data****\n"
+msgstr "****ბინარული მონაცემები****\n"
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:495
+msgid "You have selected a directory.Should subdirectories be included?"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:560
+msgid " versus "
+msgstr ""
+
+#. 10 is size of MAXINT of 32 bits:
+#. 10 is size of MAXINT of 32 bits
+#: xfdiff4/xfdiff.c:580
+#: xfdiff4/xfdiff.c:584
+msgid "different sections found"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:651
+msgid "Include binary files?"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:653
+msgid "Include subdirectories?"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:657
+msgid "Working diff...\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1221
+msgid "Reversed patch detected. Should I try reversing it?"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1230
+msgid "Now forking diff. Please be patient.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1232
+msgid "Finished forking.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1451
+msgid "Running patch...\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1530
+msgid "xfdiff version"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1531
+#, c-format
+msgid "use xfdiff [ -h | --help | -p] [leftfile] [rightfile]\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1532
+#, c-format
+msgid "-p : leftfile and rightfile are a patchdir and a patchfile\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1533
+#, c-format
+msgid "-PN: N is strip level (0-9) for patch (quick toggle)\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1534
+#, c-format
+msgid "-R: patch file is reversed (quick toggle)\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1535
+#, c-format
+msgid "-N: patch file is not reversed (quick toggle)\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1536
+#, c-format
+msgid ""
+"-h, --help : print this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1537
+#, c-format
+msgid "xfdiff (c) Edscott Wilson Garcia 2001, under GNU-GPL\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff.c:1538
+#, c-format
+msgid ""
+"XFCE modules copyright Olivier Fourdan 1999-2001, under GNU-GPL\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_dlg.c:295
+msgid "_Skip"
+msgstr "_გამოტოვება"
+
+#: xfdiff4/xfdiff_dlg.c:304
+msgid "_All"
+msgstr "_ყველა"
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:239
+msgid "Patch has been undone."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:239
+msgid "Patch has been applied."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:254
+msgid "Please select a name for the patch file in the next dialog."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:273
+msgid ""
+"XFdiff will now start diff.\n"
+"Please be patient (xfdiff might seem to hang).\n"
+"Diff will be working"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:285
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:290
+msgid "Strip level for created patch file="
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:292
+msgid " has been created\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:456
+msgid "Line synchronization enabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:458
+msgid "Line synchronization disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:495
+msgid "Patch verbose diagnostics enabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:497
+msgid "Patch verbose diagnostics disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:516
+msgid "Line numbers enabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:518
+msgid "Line numbers disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:530
+msgid "Polygons will now be filled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:532
+msgid "Polygons will now *not* be filled.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:546
+msgid "Patch will now be assumed reversed.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:548
+msgid "Patch will now be assumed *not* reversed.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:572
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:619
+msgid "Select highlight background color"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:622
+msgid "Select highlight text color"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:697
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:698
+msgid "Warning: cannot read from "
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:702
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:703
+msgid "is not in patch file."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1164
+msgid "Select left file"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1165
+msgid "Select right file"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1166
+msgid "Select patch file"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1167
+msgid "Select directory where to apply patch"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1170
+msgid "Switch to patch mode"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1173
+msgid "Switch to diff mode"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1178
+msgid "Exit"
+msgstr "გამოსვლა"
+
+#. Create "Settings" menu
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1181
+msgid "Diff Settings"
+msgstr ""
+
+#. shortcut_menu(TOGGLENOT,menu,_("Show diagnostics"),
+#. (gpointer)cb_toggle_diagnostics, (gpointer) silent);
+#. shortcut_menu (SUBMENU, menu, _("Font"), (gpointer) cb_select_font, NULL);
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1185
+msgid "Highlight text color"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1186
+msgid "Highlight background color"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1187
+msgid "Fill polygons"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1188
+msgid "Show line numbers"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1190
+msgid "Use line synchronization voids"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1196
+msgid "Save settings as default"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1198
+msgid "Patch Settings"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1200
+msgid "Verbose patch diagnostics"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1202
+msgid "Patch options only active in patch-mode"
+msgstr ""
+
+#. watchout, REVERSE_TOGGLE is #define patchM[whatever] at xfdiff.h
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1207
+msgid "Assume patch is reversed"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1209
+msgid "Auto strip level"
+msgstr ""
+
+#. Create "Actions" menu
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1234
+msgid "Actions"
+msgstr "ქმედებები"
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1235
+msgid "View differences"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1236
+msgid "View differences in new"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1238
+msgid "View patch created differences"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1241
+msgid "View patch created differences in new"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1246
+msgid "Create patch file"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1253
+msgid "Apply patch to Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1256
+msgid "Undo patch to Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#. Create "Help" menu
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1261
+msgid "Help"
+msgstr "დახმარება"
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1525
+msgid "Next file"
+msgstr "შემდეგი ფაილი"
+
+#: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1526
+msgid "Previous file"
+msgstr "წინა ფაილი"
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:89
+msgid "Could not set selected font"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:520
+msgid ""
+"No file was found for patching\n"
+"Either the directory to apply patch is not correctly selected\n"
+"or an incorrect strip level was used.\n"
+msgstr ""
+
+#.
+#.
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:576
+msgid "Directory or file selection"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:608
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:611
+msgid "Please select it in the next dialog."
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:641
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:803
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:804
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:805
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:818
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:819
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:820
+msgid "couldn't allocate color"
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:866
+msgid "Patch: "
+msgstr "მდებარეობა:"
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:875
+msgid " applied at: "
+msgstr ""
+
+#: xfdiff4/xfdiff_misc.c:888
+msgid "Press OK to see patch diffs"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:10
+msgid "Show file toolbar"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:11
+msgid "Show filter"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:12
+msgid "Show column titles"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:13
+msgid "Show sizes"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:14
+msgid "Show dates"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:15
+msgid "Show owner"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:16
+msgid "Show group"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:17
+msgid "Show permissions"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:22
+msgid "Icon view"
+msgstr "ხატულის ხედი"
+
+#: libs/preferences.i:24
+msgid "Small view"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:25
+msgid "Detailed view"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:30
+msgid "rsh before ssh"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:31
+msgid "scp before rsync"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:37
+msgid "Autoscroll"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:38
+msgid "Copy on drag"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:39
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:40
+msgid "Filetype subsorting"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:41
+msgid "Image auto-previews"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:42
+msgid "Monitor enabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:44
+msgid "One click drag mode"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:45
+msgid "Resize fonts to match icons"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:47
+msgid "Disable auto trash collection"
+msgstr ""
+
+#: libs/preferences.i:48
+msgid "Invisible Wastebaskets"
+msgstr ""
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list