[Xfce4-commits] r25825 - libexo/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2007-06-20 20:46:40 +0000 (Wed, 20 Jun 2007)
New Revision: 25825

Modified:
   libexo/trunk/po/ChangeLog
   libexo/trunk/po/eu.po
Log:
libexo basque translation update


Modified: libexo/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libexo/trunk/po/ChangeLog	2007-06-20 20:33:04 UTC (rev 25824)
+++ libexo/trunk/po/ChangeLog	2007-06-20 20:46:40 UTC (rev 25825)
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-06-20  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+	* eu.po: Basque translation update
+
 2007-06-20  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* en_GB: British English translation updated

Modified: libexo/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- libexo/trunk/po/eu.po	2007-06-20 20:33:04 UTC (rev 25824)
+++ libexo/trunk/po/eu.po	2007-06-20 20:46:40 UTC (rev 25825)
@@ -1,21 +1,21 @@
-# translation of eu.po to librezale
+# translation of eu.po to Euskara
 # Basque translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K.
 # This file is distributed under the same license as the exo package.
 #
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exo 0.3.2\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 14:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-20 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
+"Language-Team: Euskara <Librezale at librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
@@ -57,8 +57,7 @@
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
 #, c-format
-msgid ""
-"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
 msgstr ""
 "Huts \"%s\" irudia kargatzerakoan: Errore ezezaguna ziurrenik hondaturiko "
 "irudi fitxategia"
@@ -271,8 +270,7 @@
 msgstr "Ikono ikuspegiaren modeloa"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:784
-msgid ""
-"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
 msgstr "Elementu bakoitzaren testu eta ikonoaren kokapena bestearekiko"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:816
@@ -518,11 +516,11 @@
 
 #: ../exo-csource/main.c:292
 msgid "  --strip-comments  Remove comments from XML files\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --strip-comments  Iruzkinak kendu XML fitxategietatik\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:293
 msgid "  --strip-content   Remove node contents from XML files\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --strip-content   Ezabatu nodo edukiak XML fitxategietatik\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:303 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
 #: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:167
@@ -1351,14 +1349,11 @@
 
 #: ../exo-open/main.c:62
 msgid "  -?, --help                          Print this help message and exit"
-msgstr ""
-"  -?, --help                          Laguntza testua hau bistarazi eta irten"
+msgstr "  -?, --help                          Laguntza testua hau bistarazi eta irten"
 
 #: ../exo-open/main.c:63
-msgid ""
-"  -v, --version                       Print version information and exit"
-msgstr ""
-"  -v, --version                       Bertsio xehetasunak bistarazi eta irten"
+msgid "  -v, --version                       Print version information and exit"
+msgstr "  -v, --version                       Bertsio xehetasunak bistarazi eta irten"
 
 #: ../exo-open/main.c:65
 msgid ""
@@ -1425,21 +1420,3 @@
 msgid "Failed to open URL \"%s\"."
 msgstr "Huts \"%s\" URL-a irekitzerakoan."
 
-#~ msgid "Sylpheed Claws"
-#~ msgstr "Sylpheed Claws"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (c) 2005-2006\n"
-#~ "        os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright (c) 2005-2006\n"
-#~ "        os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Failed to open display: %s"
-#~ msgstr "Huts pantaila irekitzerakoan: %s"