[Xfce4-commits] r25869 - xfcalendar/trunk/po

[Juha Kautto]

Author: juha
Date: 2007-06-29 08:37:13 +0000 (Fri, 29 Jun 2007)
New Revision: 25869

Modified:
   xfcalendar/trunk/po/fi.po
Log:
fi translation fixes


Modified: xfcalendar/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfcalendar/trunk/po/fi.po	2007-06-28 20:57:58 UTC (rev 25868)
+++ xfcalendar/trunk/po/fi.po	2007-06-29 08:37:13 UTC (rev 25869)
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n"
+"Project-Id-Version: orage 4.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-27 23:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-08 20:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-29 20:52+0300\n"
 "Last-Translator: Juha Kautto <kautto.juha at kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2552,7 +2552,7 @@
 #: ../src/ical-code.c:2895
 #, c-format
 msgid "Build alarm list: Added %d alarms. Processed %d events."
-msgstr "Hälytyslista: Lisätty &d hälytystä. Käsitelty %d tapahtumaa."
+msgstr "Hälytyslista: Lisätty %d hälytystä. Käsitelty %d tapahtumaa."
 
 #: ../src/ical-code.c:2897
 #, c-format
@@ -2916,7 +2916,7 @@
 
 #: ../src/mainbox.c:235
 msgid "_Exchange data"
-msgstr "_Tiedon käsittely"
+msgstr "_Tiedostojen käsittely"
 
 #. Edit menu
 #: ../src/mainbox.c:246