[Xfce4-commits] r25101 - xfce4-mixer/trunk/po

Sun Mar 4 08:23:18 CET 2007

Author: erenturkay
Date: 2007-03-04 07:23:18 +0000 (Sun, 04 Mar 2007)
New Revision: 25101

Modified:
   xfce4-mixer/trunk/po/tr.po
Log:
update Turkish translation

Modified: xfce4-mixer/trunk/po/tr.po
===================================================================

--- xfce4-mixer/trunk/po/tr.po	2007-03-04 07:22:35 UTC (rev 25100)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/tr.po	2007-03-04 07:23:18 UTC (rev 25101)
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mixer package.
 # Erçin EKER <ercin.eker at linux.org.tr>, 2004.
+# Eren Türkay <turkay.eren at gmail.com>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mixer 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-17 12:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-08 08:40+0900\n"
-"Last-Translator: Erçin EKER <ercin.eker at linux.org.tr>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-02 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: Eren Türkay <turkay.eren at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -123,61 +124,59 @@
 
 #: ../lib/trans.c:61
 msgid "RecSelect"
-msgstr ""
+msgstr "KayıtSeçim"
 
 #. Device
 #. Label
 #: ../lib/trans.c:77
 msgid "A3.AnalogIn"
-msgstr ""
+msgstr "A3.AnalogGiriş"
 
 #. Analog In
 #: ../lib/trans.c:78
 msgid "A3.AnalogOut"
-msgstr ""
+msgstr "A3.AnalogÇıkış"
 
 #. Analog Out
 #: ../lib/trans.c:79
 msgid "A3.AnalogOut2"
-msgstr ""
+msgstr "A3.AnalogÇıkış2"
 
 #. Analog Out 2
 #. Interface
 #: ../lib/trans.c:81
 msgid "A3.CameraMic"
-msgstr ""
+msgstr "A3.KameraMik."
 
 #. Camera Mic
 #: ../lib/trans.c:82
 msgid "A3.Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "A3.Mikrofon"
 
 #. Microphone
 #: ../lib/trans.c:83
-#, fuzzy
 msgid "A3.LineIn"
-msgstr "Hat"
+msgstr "A3.Giriş"
 
 #. Line In
 #: ../lib/trans.c:84
 msgid "A3.DAC1In"
-msgstr ""
+msgstr "A3.DAC1Giriş"
 
 #. DAC1 In
 #: ../lib/trans.c:85
 msgid "A3.DAC2In"
-msgstr ""
+msgstr "A3.DAC2Giriş"
 
 #. DAC2 In
 #: ../lib/trans.c:86
 msgid "A3.Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "A3.Hoparlör"
 
 #. Speaker/Line Out
 #: ../lib/trans.c:87
-#, fuzzy
 msgid "A3.LineOut2"
-msgstr "Hat2"
+msgstr "A3.Çıkış2"
 
 #: ../lib/vc_alsa.c:93
 #, c-format
@@ -185,6 +184,7 @@
 "alsa: error: master control not found. I even tried to guess wildly, but to "
 "no avail.\n"
 msgstr ""
+"alsa: hata: ana kontrol bulunamadı. \n"
 
 #: ../lib/vc_alsa.c:98
 #, c-format
@@ -192,16 +192,17 @@
 "alsa: info: developer information follows: (send E-Mail to Developer with "
 "that)\n"
 msgstr ""
+"alsa: bilgi: geliştirici bilgisi takibi:(Bununla birlikte geliştiriciye bir E-Posta yollayın)\n"
 
 #: ../lib/vc_alsa.c:112
 #, c-format
 msgid "hint hint"
-msgstr ""
+msgstr "hint hint"
 
 #: ../lib/vc_alsa.c:118
 #, c-format
 msgid "alsa: info: end of developer information\n"
-msgstr ""
+msgstr "alsa: info: geliştirici bilgisi sonu\n"
 
 #: ../lib/vc_alsa.c:136
 #, c-format
@@ -234,20 +235,20 @@
 
 #: ../panel-plugin/launcher-entry.c:75
 msgid "Run in Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminalde Çalıştır"
 
 #: ../panel-plugin/launcher-entry.c:80
 msgid "Use Startup Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Startup Notification Kullan"
 
 #: ../panel-plugin/launcher-entry.c:192 ../panel-plugin/plugin.c:342
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" Başlatılamıyor"
 
 #: ../panel-plugin/launcher-entry.c:194 ../panel-plugin/plugin.c:344
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce Panel"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:271
 #, c-format
@@ -256,7 +257,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:571
 msgid "Could not save configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ayar kaydedilemiyor"
 
 #: mixer-prefbox.gob:177 ../src/mixer-profilebox.gob:88
 #: mixer-profilebox.gob:88
@@ -265,11 +266,11 @@
 
 #: mixer-prefbox.gob:178
 msgid "Wannabe Master:"
-msgstr ""
+msgstr "Wannabe Master:"
 
 #: mixer-prefbox.gob:180
 msgid "When clicked"
-msgstr ""
+msgstr "Tıklandığında"
 
 #: ../settings/mixer-settingsbox.gob:128 mixer-settingsbox.gob:128
 msgid "Device"
@@ -288,7 +289,7 @@
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
 #: ../settings/sound.c:81
 msgid "Button Label|Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Ses"
 
 #: ../settings/sound.c:102
 msgid "Sound"
@@ -296,31 +297,31 @@
 
 #: ../src/menus.c:12
 msgid "/_File"
-msgstr ""
+msgstr "/_Dosya"
 
 #: ../src/menus.c:13
 msgid "/File/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/Dosya/_Seçenekler"
 
 #: ../src/menus.c:14
 msgid "/File/_Exit"
-msgstr ""
+msgstr "/Dosya/_Çıkış"
 
 #: ../src/menus.c:15
 msgid "/_View"
-msgstr ""
+msgstr "/_Görünüm"
 
 #: ../src/menus.c:16
 msgid "/View/_Manage"
-msgstr ""
+msgstr "/Görünüm/_Düzenle"
 
 #: ../src/menus.c:17
 msgid "/_Help"
-msgstr ""
+msgstr "/_Yardım"
 
 #: ../src/menus.c:18
 msgid "/Help/_Info"
-msgstr ""
+msgstr "/Yardım/_Bilgi"
 
 #: ../src/mixer-info.gob:28 mixer-info.gob:28
 msgid ""
@@ -422,9 +423,9 @@
 
 #: ../src/mixer-profiles.gob:262 ../src/mixer-profiles.gob:269
 #: mixer-profiles.gob:262 mixer-profiles.gob:269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "profile%d"
-msgstr "Profil"
+msgstr "profil%d"
 
 #: ../src/mixer-view.gob:259 mixer-view.gob:259
 msgid "Show Switches"
@@ -441,12 +442,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Change the Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi Değiştir"
 
 #: ../settings/xfce-mixer-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Mixer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Karıştırıcı Seçenekleri"
 
 #: ../settings/xfce-mixer-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Mixer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4 Karıştırıcı Seçenekleri"
+

