[Xfce4-commits] r25293 - squeeze/trunk/po
Stephan Arts
stephan at xfce.org
Sun Mar 25 16:40:18 CEST 2007
Author: stephan
Date: 2007-03-25 14:40:18 +0000 (Sun, 25 Mar 2007)
New Revision: 25293
Modified:
squeeze/trunk/po/POTFILES.in
squeeze/trunk/po/ar.po
squeeze/trunk/po/be.po
squeeze/trunk/po/cs.po
squeeze/trunk/po/fi.po
squeeze/trunk/po/fr.po
squeeze/trunk/po/nl.po
squeeze/trunk/po/sq.po
Log:
updated po files
Modified: squeeze/trunk/po/POTFILES.in
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/POTFILES.in 2007-03-25 14:33:55 UTC (rev 25292)
+++ squeeze/trunk/po/POTFILES.in 2007-03-25 14:40:18 UTC (rev 25293)
@@ -1,9 +1,15 @@
libsqueeze/libsqueeze.c
libsqueeze/archive.c
-libsqueeze/archive-support.c
-libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c
-libsqueeze/archive-support-zip.c
-libsqueeze/archive-support-rar.c
+libsqueeze/command-builder.c
+libsqueeze/command-builder-zip.c
+libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c
+libsqueeze/command-builder-rar.c
+libsqueeze/command-builder-compr.c
+libsqueeze/archive-command.c
+libsqueeze/spawn-command.c
+libsqueeze/dbus-command.c
+libsqueeze/macro-command.c
+libsqueeze/vfs-mime.c
libsqueeze/internals.c
src/main.c
Modified: squeeze/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/ar.po 2007-03-25 14:33:55 UTC (rev 25292)
+++ squeeze/trunk/po/ar.po 2007-03-25 14:40:18 UTC (rev 25293)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: squeeze\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-08 08:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-24 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
@@ -12,183 +12,179 @@
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:304
+#: ../libsqueeze/archive.c:293
msgid "Name"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive.c:306
+#: ../libsqueeze/archive.c:295
msgid "Mime type"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive.c:489
-msgid "idle"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:152
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
msgid "Overwrite existing files"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:173
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:153
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
msgid "Overwrite existing files on extraction"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:180
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
msgid "Touch files"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:186
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
msgid "Strip directories"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
msgid "Keep newer files"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:196
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:203
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
msgid "Override permissions"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:512
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:330
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:187
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:357
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:210
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:188
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
msgid "View filesize"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:377
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
msgid "Permissions"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:217
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
msgid "View permissions"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:507
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
msgid "Owner/Group"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:224
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
msgid "View owner/group"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:517
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:346
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:173
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:369
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:174
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
msgid "View date"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:237
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:522
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:350
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:166
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:373
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
msgid "Time"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:238
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:167
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
msgid "View time"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:145
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:146
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
msgid "Password"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:338
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:159
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:361
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
msgid "Compressed Size"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:160
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
msgid "View compressed filesize"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:342
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:180
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:365
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
msgid "Ratio"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
msgid "View ratio"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:334
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:385
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
msgid "Method"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
msgid "View method"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:354
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:381
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
msgid "Checksum"
msgstr ""
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:202
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
msgid "View Checksum"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
msgid "Compression version"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
msgid "View compression version"
msgstr ""
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:389
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
msgid "Version"
msgstr ""
@@ -208,11 +204,11 @@
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:91
+#: ../src/main.c:112
msgid "[archive name]"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:95
+#: ../src/main.c:116
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -242,129 +238,130 @@
msgstr ""
#. File menu
-#: ../src/main_window.c:281
+#: ../src/main_window.c:284
msgid "_File"
msgstr ""
#. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:309
+#: ../src/main_window.c:312
msgid "_Action"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:314
+#: ../src/main_window.c:317
msgid "_Add"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:323
msgid "_Extract"
msgstr ""
#. View menu
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:337
msgid "_View"
msgstr ""
#. Help menu
-#: ../src/main_window.c:376
+#: ../src/main_window.c:361
msgid "_Help"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:411
+#: ../src/main_window.c:396
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:415 ../src/main_window.c:1031
-#: ../src/extract_dialog.c:100
+#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/extract_dialog.c:102
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:664
+#: ../src/main_window.c:681
msgid "Open archive in new window"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:670
+#: ../src/main_window.c:687
msgid "Open archive"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:740 ../src/main_window.c:1072 ../src/application.c:192
+#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
+#: ../src/application.c:213
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:781 ../src/application.c:268
+#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:802
+#: ../src/main_window.c:819
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:815
+#: ../src/main_window.c:832
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:864
+#: ../src/main_window.c:871
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:946
+#: ../src/main_window.c:953
msgid "Lead developer:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:949
+#: ../src/main_window.c:956
msgid "Contributors:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:952
+#: ../src/main_window.c:959
msgid "Artwork:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:960
msgid ""
"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
"Nilsson"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:962
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:967
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:974
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1030
+#: ../src/main_window.c:1075
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1031
+#: ../src/main_window.c:1076
msgid "Open"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1045
+#: ../src/main_window.c:1090
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1158
msgid "Failed to open file"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1119
+#: ../src/main_window.c:1159
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -372,18 +369,18 @@
msgstr ""
#.
-#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
-#. * Should be a more specific error message.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
-msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
+#: ../src/application.c:254
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
msgstr ""
#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
+#. * Should be a more specific error message.
#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+#: ../src/application.c:271
+msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgstr ""
#: ../src/new_dialog.c:69
@@ -402,57 +399,69 @@
msgid "Create new archive"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:73
+#: ../src/add_dialog.c:75
msgid "Files and directories to add"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:74
+#: ../src/add_dialog.c:76
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:107
+#: ../src/add_dialog.c:109
msgid "Files"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:111
+#: ../src/add_dialog.c:113
msgid "Directories"
msgstr ""
-#: ../src/add_dialog.c:145
+#: ../src/add_dialog.c:149
msgid "Add file(s) to archive"
msgstr ""
#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:183
+#: ../src/add_dialog.c:185
msgid "Select files"
msgstr ""
#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:189
+#: ../src/add_dialog.c:191
msgid "Select folders"
msgstr ""
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "<b>Extract files:</b>"
msgstr ""
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:79
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr ""
-#: ../src/extract_dialog.c:87
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr ""
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected files"
msgstr ""
-#: ../src/extract_dialog.c:110
+#: ../src/extract_dialog.c:115
msgid "Extract archive"
msgstr ""
-#: ../src/tool_bar.c:167
+#: ../src/properties_dialog.c:87
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties_dialog.c:100
+msgid "Kind:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties_dialog.c:121
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tool_bar.c:159
msgid "Location:"
msgstr ""
@@ -464,48 +473,40 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show full path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:251
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:257
+#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
msgid "Show mime icons"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:258
+#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
msgid "Show the mime type icons for each entry"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:271
+#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
msgid "Sort folders before files"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:272
+#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
msgid "The folders will be put at the top of the list"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:278
-#: ../src/archive_store.c:279
+#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
+#: ../src/archive_store.c:268
msgid "Sort text case sensitive"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:195
+#: ../src/notebook.c:198
msgid "Rules hint"
msgstr ""
-#: ../src/notebook.c:196
+#: ../src/notebook.c:199
msgid "Make the row background colors alternate"
msgstr ""
-#: ../src/archive_store.c:264
+#: ../src/archive_store.c:253
msgid "Show up dir entry"
msgstr ""
-#: ../src/archive_store.c:265
+#: ../src/archive_store.c:254
msgid "Show '..' to go to the parent directory"
msgstr ""
Modified: squeeze/trunk/po/be.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/be.po 2007-03-25 14:33:55 UTC (rev 25292)
+++ squeeze/trunk/po/be.po 2007-03-25 14:40:18 UTC (rev 25293)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: squeeze trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-08 08:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 04:24+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -16,186 +16,181 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:304
+#: ../libsqueeze/archive.c:293
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Назва:"
-#: ../libsqueeze/archive.c:306
+#: ../libsqueeze/archive.c:295
msgid "Mime type"
msgstr "Тып MIME"
-#: ../libsqueeze/archive.c:489
-#, fuzzy
-msgid "idle"
-msgstr "_Файл"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:152
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
msgid "Overwrite existing files"
msgstr "Перазапісаць наяўны файл?"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:173
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:153
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
msgid "Overwrite existing files on extraction"
msgstr "Перазапісаць файлы, якія існуюць"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:180
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
msgid "Touch files"
msgstr "Дакрануцца да файлаў"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:186
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
msgid "Strip directories"
msgstr "Абрэзаць тэчкі"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
msgid "Keep newer files"
msgstr "Пакінуць навейшыя файлы"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:196
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
#, fuzzy
msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
msgstr "Не перазапісваць файлы, навейшыя за файлы з архіву"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:203
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
msgid "Override permissions"
msgstr "Перазапісаць правы"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:512
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:330
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:187
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:357
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
msgid "Size"
msgstr "Памер"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:210
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:188
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
msgid "View filesize"
msgstr "Прагляд памеру файлаў"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:377
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
msgid "Permissions"
msgstr "Правы доступу"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:217
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
msgid "View permissions"
msgstr "Прагляд правоў"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:507
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
msgid "Owner/Group"
msgstr "Уладальнік/група"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:224
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
msgid "View owner/group"
msgstr "Прагляд уладальніка/групы"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:517
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:346
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:173
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:369
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:174
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
msgid "View date"
msgstr "Прагляд даты"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:237
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:522
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:350
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:166
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:373
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
msgid "Time"
msgstr "Час"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:238
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:167
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
msgid "View time"
msgstr "Прагляд часу"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:145
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:146
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:338
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:159
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:361
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
msgid "Compressed Size"
msgstr "Сьціснуты памер"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:160
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
msgid "View compressed filesize"
msgstr "Прагляд памераў сьціснутых файлаў"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:342
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:180
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:365
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
msgid "Ratio"
msgstr "Суадносіны"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
msgid "View ratio"
msgstr "Узровень сьцісканьня"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:334
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:385
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
msgid "Method"
msgstr "Мэтад"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
msgid "View method"
msgstr "Прагляд мэтаду"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:354
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:381
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
msgid "Checksum"
msgstr "Кантрольная сума"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:202
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
msgid "View Checksum"
msgstr "Прагляд кантрольнае сумы"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
msgid "Compression version"
msgstr "Вэрсія сьцісканьня"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
msgid "View compression version"
msgstr "Прагляд вэрсіі сьцісканьня"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:389
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
msgid "Version"
msgstr "Вэрсія"
@@ -215,11 +210,11 @@
msgid "Version information"
msgstr "Зьвесткі пра вэрсію"
-#: ../src/main.c:91
+#: ../src/main.c:112
msgid "[archive name]"
msgstr "[назва архіва]"
-#: ../src/main.c:95
+#: ../src/main.c:116
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -253,130 +248,131 @@
"Стыль навігацыі праз архіў"
#. File menu
-#: ../src/main_window.c:281
+#: ../src/main_window.c:284
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
#. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:309
+#: ../src/main_window.c:312
msgid "_Action"
msgstr "_Дзеяньне"
-#: ../src/main_window.c:314
+#: ../src/main_window.c:317
msgid "_Add"
msgstr "_Дадаць"
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:323
msgid "_Extract"
msgstr "Рас_пакаваць"
#. View menu
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:337
msgid "_View"
msgstr "_Выгляд"
#. Help menu
-#: ../src/main_window.c:376
+#: ../src/main_window.c:361
msgid "_Help"
msgstr "_Даведка"
-#: ../src/main_window.c:411
+#: ../src/main_window.c:396
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
-#: ../src/main_window.c:415 ../src/main_window.c:1031
-#: ../src/extract_dialog.c:100
+#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/extract_dialog.c:102
msgid "Extract"
msgstr "Распакаваць"
-#: ../src/main_window.c:664
+#: ../src/main_window.c:681
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Адкрыць архіў у новым акне"
-#: ../src/main_window.c:670
+#: ../src/main_window.c:687
msgid "Open archive"
msgstr "Адкрыць архіў"
-#: ../src/main_window.c:740 ../src/main_window.c:1072 ../src/application.c:192
+#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
+#: ../src/application.c:213
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:781 ../src/application.c:268
+#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:802
+#: ../src/main_window.c:819
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Якое дзеяньне вы жадаеце выканаць над вылучанымі файламі?"
-#: ../src/main_window.c:815
+#: ../src/main_window.c:832
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:864
+#: ../src/main_window.c:871
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:946
+#: ../src/main_window.c:953
msgid "Lead developer:"
msgstr "Асноўны распрацоўнік:"
-#: ../src/main_window.c:949
+#: ../src/main_window.c:956
msgid "Contributors:"
msgstr "Укладальнікі:"
-#: ../src/main_window.c:952
+#: ../src/main_window.c:959
msgid "Artwork:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:960
msgid ""
"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
"Nilsson"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:962
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "У натхненьні ад Xarchiver, напісана Giuseppe Torelli"
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:967
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr "Squeeze - гэта лёгкі і гнуткі кіраўнік архіваў для асяродзьдзя Xfce"
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:974
msgid "translator-credits"
msgstr "Аляксандар Няхайчык"
-#: ../src/main_window.c:1030
+#: ../src/main_window.c:1075
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Якое дзеяньне вы жадаеце выканаць над вылучанымі файламі?"
-#: ../src/main_window.c:1031
+#: ../src/main_window.c:1076
msgid "Open"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1045
+#: ../src/main_window.c:1090
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1158
msgid "Failed to open file"
msgstr "Немагчыма адкрыць файл"
-#: ../src/main_window.c:1119
+#: ../src/main_window.c:1159
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -386,21 +382,21 @@
"Немагчыма адчыніць"
#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:254
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Немагчыма стварыць архіў, MIME-тып не падтрымліваецца"
+
+#.
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+#: ../src/application.c:271
msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgstr ""
"Немагчыма адкрыць архіў: MIME-тып не падтрымліваецца альбо файл не існуе"
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Немагчыма стварыць архіў, MIME-тып не падтрымліваецца"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Тып архіва:"
@@ -417,57 +413,69 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Стварыць новы архіў"
-#: ../src/add_dialog.c:73
+#: ../src/add_dialog.c:75
msgid "Files and directories to add"
msgstr "Сьпіс файлаў і тэчак, якія трэба дадаць"
-#: ../src/add_dialog.c:74
+#: ../src/add_dialog.c:76
msgid "Options:"
msgstr "Опцыі:"
-#: ../src/add_dialog.c:107
+#: ../src/add_dialog.c:109
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
-#: ../src/add_dialog.c:111
+#: ../src/add_dialog.c:113
msgid "Directories"
msgstr "Тэчкі"
-#: ../src/add_dialog.c:145
+#: ../src/add_dialog.c:149
msgid "Add file(s) to archive"
msgstr "Дадаць файлы да архіва"
#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:183
+#: ../src/add_dialog.c:185
msgid "Select files"
msgstr "Вылучэньне файлаў"
#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:189
+#: ../src/add_dialog.c:191
msgid "Select folders"
msgstr "Вылучэньне тэчак"
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "<b>Extract files:</b>"
msgstr "<b>Распакоўка файлаў:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:79
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr "<b>Опцыі:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:87
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr "Усе файлы"
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected files"
msgstr "Вылучаныя файлы"
-#: ../src/extract_dialog.c:110
+#: ../src/extract_dialog.c:115
msgid "Extract archive"
msgstr "Распакоўваньне архіў"
-#: ../src/tool_bar.c:167
+#: ../src/properties_dialog.c:87
+msgid "Name:"
+msgstr "Назва:"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:100
+msgid "Kind:"
+msgstr "Від:"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:121
+msgid "Properties"
+msgstr "Уласьцівасьці"
+
+#: ../src/tool_bar.c:159
msgid "Location:"
msgstr "Месца:"
@@ -479,49 +487,40 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "Памер прасторы паміж элемэнтамі кнопак шляху"
-#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show full path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
-
-#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:257
+#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
msgid "Show mime icons"
msgstr "Паказваць значкі mime-тыпаў"
-#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:258
+#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
msgid "Show the mime type icons for each entry"
msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
-#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:271
+#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
msgid "Sort folders before files"
msgstr "Зьмяшчаць тэчкі перад файламі"
-#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:272
+#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
msgid "The folders will be put at the top of the list"
msgstr "Тэчкі будуць зьмяшчацца перад файламі"
-#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:278
-#: ../src/archive_store.c:279
+#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
+#: ../src/archive_store.c:268
msgid "Sort text case sensitive"
msgstr "Упарадкаваць згодна з рэгістрам"
-#: ../src/notebook.c:195
+#: ../src/notebook.c:198
msgid "Rules hint"
msgstr "Падказкі"
-#: ../src/notebook.c:196
+#: ../src/notebook.c:199
msgid "Make the row background colors alternate"
msgstr "Задаць альтэрнатыўныя колеры тла радка"
-#: ../src/archive_store.c:264
+#: ../src/archive_store.c:253
msgid "Show up dir entry"
msgstr "Паказваць бацькоўскую тэчку"
-#: ../src/archive_store.c:265
+#: ../src/archive_store.c:254
msgid "Show '..' to go to the parent directory"
msgstr "Паказваць \"..\" для пераходу ў бацькоўскую тэчку"
@@ -533,15 +532,14 @@
msgid "Xfce archive manager"
msgstr "Кіраўнік архіваў Xfce"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Назва:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "idle"
+#~ msgstr "_Файл"
-#~ msgid "Kind:"
-#~ msgstr "Від:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show the full path strings for each entry"
+#~ msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Уласьцівасьці"
-
#~ msgid "Initializing archive"
#~ msgstr "Ініцыялізацыя архіва"
Modified: squeeze/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/cs.po 2007-03-25 14:33:55 UTC (rev 25292)
+++ squeeze/trunk/po/cs.po 2007-03-25 14:40:18 UTC (rev 25293)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24156\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-08 08:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,186 +16,181 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:304
+#: ../libsqueeze/archive.c:293
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Název:"
-#: ../libsqueeze/archive.c:306
+#: ../libsqueeze/archive.c:295
msgid "Mime type"
msgstr "Typ MIME"
-#: ../libsqueeze/archive.c:489
-#, fuzzy
-msgid "idle"
-msgstr "_Soubor"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:152
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
msgid "Overwrite existing files"
msgstr "Přepsat existující soubory"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:173
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:153
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
msgid "Overwrite existing files on extraction"
msgstr "Přepsat existující soubory při rozbalování"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:180
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
msgid "Touch files"
msgstr "Dotknout se souborů"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:186
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
msgid "Strip directories"
msgstr "Nevytvářet adresáře"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
msgid "Keep newer files"
msgstr "Ponechat novější soubory"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:196
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
#, fuzzy
msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
msgstr "Nepřepisovat soubory novější než v archivu"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:203
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
msgid "Override permissions"
msgstr "Přepsat přístupová práva"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:512
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:330
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:187
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:357
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:210
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:188
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
msgid "View filesize"
msgstr "Zobrazit velikost souboru"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:377
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
msgid "Permissions"
msgstr "Přístupová práva"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:217
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
msgid "View permissions"
msgstr "Zobrazit přístupová práva"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:507
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
msgid "Owner/Group"
msgstr "Vlastník/skupina"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:224
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
msgid "View owner/group"
msgstr "Zobrazit vlastníka/skupinu"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:517
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:346
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:173
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:369
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:174
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
msgid "View date"
msgstr "Zobrazit datum"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:237
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:522
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:350
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:166
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:373
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
msgid "Time"
msgstr "Čas"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:238
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:167
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
msgid "View time"
msgstr "Zobrazit čas"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:145
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:146
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:338
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:159
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:361
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
msgid "Compressed Size"
msgstr "Komprimovaná velikost"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:160
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
msgid "View compressed filesize"
msgstr "Zobrazit komprimovanou velikost souboru"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:342
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:180
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:365
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
msgid "Ratio"
msgstr "Poměr"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
msgid "View ratio"
msgstr "Zobrazit poměr"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:334
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:385
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
msgid "View method"
msgstr "Zobrazit metodu"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:354
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:381
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
msgid "Checksum"
msgstr "Kontrolní součet"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:202
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
msgid "View Checksum"
msgstr "Zobrazit kontrolní součet"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
msgid "Compression version"
msgstr "Verze komprese"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
msgid "View compression version"
msgstr "Zobrazí verzi komprese"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:389
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
msgid "Version"
msgstr "Verze"
@@ -215,11 +210,11 @@
msgid "Version information"
msgstr "Informace o verzi"
-#: ../src/main.c:91
+#: ../src/main.c:112
msgid "[archive name]"
msgstr "[název archivu]"
-#: ../src/main.c:95
+#: ../src/main.c:116
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -254,73 +249,74 @@
"Styl navigace archivem"
#. File menu
-#: ../src/main_window.c:281
+#: ../src/main_window.c:284
msgid "_File"
msgstr "_Soubor"
#. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:309
+#: ../src/main_window.c:312
msgid "_Action"
msgstr "_Akce"
-#: ../src/main_window.c:314
+#: ../src/main_window.c:317
msgid "_Add"
msgstr "_Přidat"
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:323
msgid "_Extract"
msgstr "_Rozbalit"
#. View menu
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:337
msgid "_View"
msgstr "_Zobrazit"
#. Help menu
-#: ../src/main_window.c:376
+#: ../src/main_window.c:361
msgid "_Help"
msgstr "_Nápověda"
-#: ../src/main_window.c:411
+#: ../src/main_window.c:396
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
-#: ../src/main_window.c:415 ../src/main_window.c:1031
-#: ../src/extract_dialog.c:100
+#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/extract_dialog.c:102
msgid "Extract"
msgstr "Rozbalit"
-#: ../src/main_window.c:664
+#: ../src/main_window.c:681
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Otevřít archiv v novém okně"
-#: ../src/main_window.c:670
+#: ../src/main_window.c:687
msgid "Open archive"
msgstr "Otevřít archiv"
-#: ../src/main_window.c:740 ../src/main_window.c:1072 ../src/application.c:192
+#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
+#: ../src/application.c:213
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:781 ../src/application.c:268
+#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:802
+#: ../src/main_window.c:819
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané soubory?"
-#: ../src/main_window.c:815
+#: ../src/main_window.c:832
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:864
+#: ../src/main_window.c:871
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
@@ -328,57 +324,57 @@
"Jste si jisti, že chcete zrušit tuto operaci?\n"
"Tímto můžete poškodit archiv."
-#: ../src/main_window.c:946
+#: ../src/main_window.c:953
msgid "Lead developer:"
msgstr "Vedoucí vývojář:"
-#: ../src/main_window.c:949
+#: ../src/main_window.c:956
msgid "Contributors:"
msgstr "Přispěvatelé:"
-#: ../src/main_window.c:952
+#: ../src/main_window.c:959
msgid "Artwork:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:960
msgid ""
"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
"Nilsson"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:962
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Inspirováno aplikací Xarchiver od Giuseppe Torelliho"
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:967
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr "Squeeze je odlehčený a pružný správce archivů pro prostředí Xfce."
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:974
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"
-#: ../src/main_window.c:1030
+#: ../src/main_window.c:1075
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Jakou akci si přejete provést na vybraných souborech?"
-#: ../src/main_window.c:1031
+#: ../src/main_window.c:1076
msgid "Open"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1045
+#: ../src/main_window.c:1090
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1158
msgid "Failed to open file"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor"
-#: ../src/main_window.c:1119
+#: ../src/main_window.c:1159
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -388,20 +384,20 @@
"Nelze otevřít"
#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:254
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Nelze vytvořit archiv, Typ MIME není podporován"
+
+#.
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+#: ../src/application.c:271
msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgstr "Nelze otevřít archiv, typ MIME není podporován nebo soubor neexistuje"
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Nelze vytvořit archiv, Typ MIME není podporován"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Typ archivu:"
@@ -418,57 +414,69 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Vytvořit nový archiv"
-#: ../src/add_dialog.c:73
+#: ../src/add_dialog.c:75
msgid "Files and directories to add"
msgstr "Soubory a adresáře pro přidání"
-#: ../src/add_dialog.c:74
+#: ../src/add_dialog.c:76
msgid "Options:"
msgstr "Volby:"
-#: ../src/add_dialog.c:107
+#: ../src/add_dialog.c:109
msgid "Files"
msgstr "Soubory"
-#: ../src/add_dialog.c:111
+#: ../src/add_dialog.c:113
msgid "Directories"
msgstr "Adresáře"
-#: ../src/add_dialog.c:145
+#: ../src/add_dialog.c:149
msgid "Add file(s) to archive"
msgstr "Přidat soubor(y) do archivu"
#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:183
+#: ../src/add_dialog.c:185
msgid "Select files"
msgstr "Vybrat soubory"
#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:189
+#: ../src/add_dialog.c:191
msgid "Select folders"
msgstr "Vybrat adresáře"
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "<b>Extract files:</b>"
msgstr "<b>Rozbalit soubory:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:79
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr "<b>Volby:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:87
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr "Všechny soubory"
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected files"
msgstr "Vybrané soubory"
-#: ../src/extract_dialog.c:110
+#: ../src/extract_dialog.c:115
msgid "Extract archive"
msgstr "Rozbalit archiv"
-#: ../src/tool_bar.c:167
+#: ../src/properties_dialog.c:87
+msgid "Name:"
+msgstr "Název:"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:100
+msgid "Kind:"
+msgstr "Druh:"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:121
+msgid "Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
+
+#: ../src/tool_bar.c:159
msgid "Location:"
msgstr "Umístění:"
@@ -480,49 +488,40 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "Prostor mezi tlačítky cesty"
-#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show full path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
-
-#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:257
+#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
msgid "Show mime icons"
msgstr "Zobrazit ikony typu MIME"
-#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:258
+#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
msgid "Show the mime type icons for each entry"
msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
-#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:271
+#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
msgid "Sort folders before files"
msgstr "Zařadit adresáře před soubory"
-#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:272
+#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
msgid "The folders will be put at the top of the list"
msgstr "Adresáře budou umístěny na začátku seznamu"
-#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:278
-#: ../src/archive_store.c:279
+#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
+#: ../src/archive_store.c:268
msgid "Sort text case sensitive"
msgstr "Rozlišovat velikost písmen při řazení"
-#: ../src/notebook.c:195
+#: ../src/notebook.c:198
msgid "Rules hint"
msgstr "Rada o pravidlech"
-#: ../src/notebook.c:196
+#: ../src/notebook.c:199
msgid "Make the row background colors alternate"
msgstr "Změní barvu pozadí řádku"
-#: ../src/archive_store.c:264
+#: ../src/archive_store.c:253
msgid "Show up dir entry"
msgstr "Zobrazit položku pro nadřazený adresář"
-#: ../src/archive_store.c:265
+#: ../src/archive_store.c:254
msgid "Show '..' to go to the parent directory"
msgstr "Zobrazit '..' pro přechod do adresáře vyšší úrovně"
@@ -534,15 +533,14 @@
msgid "Xfce archive manager"
msgstr "Správce archivů Xfce"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Název:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "idle"
+#~ msgstr "_Soubor"
-#~ msgid "Kind:"
-#~ msgstr "Druh:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show the full path strings for each entry"
+#~ msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Vlastnosti"
-
#~ msgid "Initializing archive"
#~ msgstr "Inicializuji archiv"
Modified: squeeze/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/fi.po 2007-03-25 14:33:55 UTC (rev 25292)
+++ squeeze/trunk/po/fi.po 2007-03-25 14:40:18 UTC (rev 25293)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xarchiver 0.4.2rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-08 08:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,186 +15,181 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:304
+#: ../libsqueeze/archive.c:293
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nimi:"
-#: ../libsqueeze/archive.c:306
+#: ../libsqueeze/archive.c:295
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-tyyppi"
-#: ../libsqueeze/archive.c:489
-#, fuzzy
-msgid "idle"
-msgstr "_Tiedosto"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:152
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
msgid "Overwrite existing files"
msgstr "Korvaa olemassaolevat"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:173
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:153
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
msgid "Overwrite existing files on extraction"
msgstr "Korvaa olemassaolevat tiedostot purkaessa"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:180
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
msgid "Touch files"
msgstr "Kosketa tiedostoja"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:186
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
msgid "Strip directories"
msgstr "Karsi hakemistot"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
msgid "Keep newer files"
msgstr "Säilytä uudemmat"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:196
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
#, fuzzy
msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
msgstr "Älä korvaa, jos tiedosto on arkistossa olevaa uudempi"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:203
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
msgid "Override permissions"
msgstr "Ohita oikeudet"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:512
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:330
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:187
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:357
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
msgid "Size"
msgstr "Koko"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:210
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:188
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
msgid "View filesize"
msgstr "Näytä tiedostokoko"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:377
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
msgid "Permissions"
msgstr "Oikeudet"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:217
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
msgid "View permissions"
msgstr "Näytä oikeudet"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:507
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
msgid "Owner/Group"
msgstr "Omistaja/ryhmä"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:224
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
msgid "View owner/group"
msgstr "Näytä omistaja/ryhmä"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:517
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:346
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:173
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:369
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
msgid "Date"
msgstr "Pvm"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:174
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
msgid "View date"
msgstr "Näytä pvm"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:237
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:522
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:350
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:166
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:373
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
msgid "Time"
msgstr "Aika"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:238
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:167
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
msgid "View time"
msgstr "Näytä aika"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:145
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:146
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:338
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:159
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:361
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
msgid "Compressed Size"
msgstr "Koko pakattuna"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:160
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
msgid "View compressed filesize"
msgstr "Näytä koko pakattuna"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:342
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:180
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:365
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
msgid "Ratio"
msgstr "Suhde"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
msgid "View ratio"
msgstr "Näytä suhde"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:334
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:385
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
msgid "Method"
msgstr "Metodi"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
msgid "View method"
msgstr "Näytä metodi"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:354
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:381
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
msgid "Checksum"
msgstr "Tarkiste"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:202
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
msgid "View Checksum"
msgstr "Näytä tarkiste"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
msgid "Compression version"
msgstr "Pakkaustyypin versio"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
msgid "View compression version"
msgstr "Näytä pakkaustyypin versio"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:389
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
msgid "Version"
msgstr "Versio"
@@ -214,11 +209,11 @@
msgid "Version information"
msgstr "Versiotiedot"
-#: ../src/main.c:91
+#: ../src/main.c:112
msgid "[archive name]"
msgstr "[arkiston nimi]"
-#: ../src/main.c:95
+#: ../src/main.c:116
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -252,102 +247,103 @@
"Tapa, jolla navigoit arkistossa"
#. File menu
-#: ../src/main_window.c:281
+#: ../src/main_window.c:284
msgid "_File"
msgstr "_Tiedosto"
#. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:309
+#: ../src/main_window.c:312
msgid "_Action"
msgstr "Toi_minto"
-#: ../src/main_window.c:314
+#: ../src/main_window.c:317
msgid "_Add"
msgstr "_Lisää"
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:323
msgid "_Extract"
msgstr "P_ura"
#. View menu
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:337
msgid "_View"
msgstr "_Näytä"
#. Help menu
-#: ../src/main_window.c:376
+#: ../src/main_window.c:361
msgid "_Help"
msgstr "_Ohje"
-#: ../src/main_window.c:411
+#: ../src/main_window.c:396
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
-#: ../src/main_window.c:415 ../src/main_window.c:1031
-#: ../src/extract_dialog.c:100
+#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/extract_dialog.c:102
msgid "Extract"
msgstr "Pura"
-#: ../src/main_window.c:664
+#: ../src/main_window.c:681
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Avaa arkisto uuteen ikkunaan"
-#: ../src/main_window.c:670
+#: ../src/main_window.c:687
msgid "Open archive"
msgstr "Avaa arkisto"
-#: ../src/main_window.c:740 ../src/main_window.c:1072 ../src/application.c:192
+#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
+#: ../src/application.c:213
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:781 ../src/application.c:268
+#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:802
+#: ../src/main_window.c:819
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Mitä haluat tehdä valitu(i)lle tiedosto(i)lle?"
-#: ../src/main_window.c:815
+#: ../src/main_window.c:832
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:864
+#: ../src/main_window.c:871
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:946
+#: ../src/main_window.c:953
msgid "Lead developer:"
msgstr "Pääkehittäjä:"
-#: ../src/main_window.c:949
+#: ../src/main_window.c:956
msgid "Contributors:"
msgstr "Avustavat kehittäjät:"
-#: ../src/main_window.c:952
+#: ../src/main_window.c:959
msgid "Artwork:"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:960
msgid ""
"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
"Nilsson"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:962
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Inspiraatio Giuseppe Torellin sovelluksesta Xarchiver"
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:967
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
@@ -355,29 +351,29 @@
"Squeeze on kevyt ja joustava arkistonhallintasovellus Xfce-"
"työpöytäympäristöön"
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:974
msgid "translator-credits"
msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>"
-#: ../src/main_window.c:1030
+#: ../src/main_window.c:1075
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Mitä haluat tehdä valitu(i)lle tiedosto(i)lle?"
-#: ../src/main_window.c:1031
+#: ../src/main_window.c:1076
msgid "Open"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1045
+#: ../src/main_window.c:1090
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1158
msgid "Failed to open file"
msgstr "Linkin avaaminen epäonnistui"
-#: ../src/main_window.c:1119
+#: ../src/main_window.c:1159
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -387,21 +383,21 @@
"ei voi avata"
#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:254
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Arkistoa ei voi luoda, MIME-tyyppiä ei tueta"
+
+#.
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
#.
-#: ../src/application.c:162 ../src/application.c:252
+#: ../src/application.c:271
msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgstr ""
"Arkistoa ei voi avata, MIME-tyyppiä ei tueta tai tiedostoa ei ole olemassa"
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Arkistoa ei voi luoda, MIME-tyyppiä ei tueta"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Arkiston tyyppi:"
@@ -418,57 +414,69 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Luo uusi arkisto"
-#: ../src/add_dialog.c:73
+#: ../src/add_dialog.c:75
msgid "Files and directories to add"
msgstr "Lisättävät tiedostot ja hakemistot"
-#: ../src/add_dialog.c:74
+#: ../src/add_dialog.c:76
msgid "Options:"
msgstr "Valinnat:"
-#: ../src/add_dialog.c:107
+#: ../src/add_dialog.c:109
msgid "Files"
msgstr "Tiedostoja"
-#: ../src/add_dialog.c:111
+#: ../src/add_dialog.c:113
msgid "Directories"
msgstr "Hakemistoja"
-#: ../src/add_dialog.c:145
+#: ../src/add_dialog.c:149
msgid "Add file(s) to archive"
msgstr "Lisää tiedosto(ja) arkistoon"
#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:183
+#: ../src/add_dialog.c:185
msgid "Select files"
msgstr "Valitse tiedostot"
#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:189
+#: ../src/add_dialog.c:191
msgid "Select folders"
msgstr "Valitse hakemistot"
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "<b>Extract files:</b>"
msgstr "<b>Pura tiedostot:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:79
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr "<b>Valinnat:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:87
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr "Kaikki tiedostot"
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected files"
msgstr "Valitut tiedostot"
-#: ../src/extract_dialog.c:110
+#: ../src/extract_dialog.c:115
msgid "Extract archive"
msgstr "Pura arkisto"
-#: ../src/tool_bar.c:167
+#: ../src/properties_dialog.c:87
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:100
+msgid "Kind:"
+msgstr "Tyyppi:"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:121
+msgid "Properties"
+msgstr "Ominaisuudet"
+
+#: ../src/tool_bar.c:159
msgid "Location:"
msgstr "Sijainti:"
@@ -480,49 +488,40 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "Polkupainikkeiden välinen tyhjä tila"
-#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show full path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Näytä listan kohteiden MIME-tyyppikuvakkeet"
-
-#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:257
+#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
msgid "Show mime icons"
msgstr "Näytä MIME-kuvakkeet"
-#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:258
+#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
msgid "Show the mime type icons for each entry"
msgstr "Näytä listan kohteiden MIME-tyyppikuvakkeet"
-#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:271
+#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
msgid "Sort folders before files"
msgstr "Hakemistot ennen tiedostoja"
-#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:272
+#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
msgid "The folders will be put at the top of the list"
msgstr "Näytä hakemistot listan alkupäässä"
-#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:278
-#: ../src/archive_store.c:279
+#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
+#: ../src/archive_store.c:268
msgid "Sort text case sensitive"
msgstr "Huomioi kirjainkoko järjestäessä"
-#: ../src/notebook.c:195
+#: ../src/notebook.c:198
msgid "Rules hint"
msgstr "Vuorottele rivivärejä"
-#: ../src/notebook.c:196
+#: ../src/notebook.c:199
msgid "Make the row background colors alternate"
msgstr "Vuorottele rivien taustavärejä"
-#: ../src/archive_store.c:264
+#: ../src/archive_store.c:253
msgid "Show up dir entry"
msgstr "Näytä ylähakemisto"
-#: ../src/archive_store.c:265
+#: ../src/archive_store.c:254
msgid "Show '..' to go to the parent directory"
msgstr "Näytä kohde \"..\" ylähakemistoon siirtymiseen"
@@ -534,15 +533,14 @@
msgid "Xfce archive manager"
msgstr "Xfce:n arkistonhallinta"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nimi:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "idle"
+#~ msgstr "_Tiedosto"
-#~ msgid "Kind:"
-#~ msgstr "Tyyppi:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show the full path strings for each entry"
+#~ msgstr "Näytä listan kohteiden MIME-tyyppikuvakkeet"
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Ominaisuudet"
-
#~ msgid "Initializing archive"
#~ msgstr "Alustetaan arkisto"
Modified: squeeze/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/fr.po 2007-03-25 14:33:55 UTC (rev 25292)
+++ squeeze/trunk/po/fr.po 2007-03-25 14:40:18 UTC (rev 25293)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24005\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-08 08:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:53+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -15,183 +15,179 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:304
+#: ../libsqueeze/archive.c:293
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: ../libsqueeze/archive.c:306
+#: ../libsqueeze/archive.c:295
msgid "Mime type"
msgstr "Type MIME"
-#: ../libsqueeze/archive.c:489
-msgid "idle"
-msgstr "en attente"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:152
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
msgid "Overwrite existing files"
msgstr "Écraser les fichiers existants"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:173
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:153
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
msgid "Overwrite existing files on extraction"
msgstr "Écraser les fichiers existants à l'extraction"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:180
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
msgid "Touch files"
msgstr "\"Touch\" fichiers"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:186
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
msgid "Strip directories"
msgstr "Enlever les répertoires"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
msgid "Keep newer files"
msgstr "Garder les fichiers plus récents"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:196
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
msgstr "Ne pas écraser les fichiers plus récents que ceux dans l'archive"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:203
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
msgid "Override permissions"
msgstr "Outrepasser les permissions"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:512
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:330
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:187
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:357
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:210
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:188
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
msgid "View filesize"
msgstr "Voir la taille du fichier"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:377
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:217
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
msgid "View permissions"
msgstr "Voir les permissions"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:507
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
msgid "Owner/Group"
msgstr "Propriétaire/Groupe"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:224
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
msgid "View owner/group"
msgstr "Voir le Propriétaire/Groupe"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:517
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:346
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:173
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:369
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:174
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
msgid "View date"
msgstr "Voir la date"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:237
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:522
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:350
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:166
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:373
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
msgid "Time"
msgstr "Temps"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:238
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:167
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
msgid "View time"
msgstr "Voir le temps"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:145
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:146
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:338
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:159
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:361
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
msgid "Compressed Size"
msgstr "Taille compressé"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:160
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
msgid "View compressed filesize"
msgstr "Voir la taille du fichier compressé"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:342
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:180
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:365
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
msgid "View ratio"
msgstr "Voir le ratio de compression"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:334
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:385
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
msgid "View method"
msgstr "Voir la méthode"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:354
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:381
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:202
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
msgid "View Checksum"
msgstr "Voirle checksum"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
msgid "Compression version"
msgstr "Version de la compression"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
msgid "View compression version"
msgstr "voir la version de la compression"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:389
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
msgid "Version"
msgstr "Version"
@@ -211,11 +207,11 @@
msgid "Version information"
msgstr "Informations de version"
-#: ../src/main.c:91
+#: ../src/main.c:112
msgid "[archive name]"
msgstr "[nom de l'archive]"
-#: ../src/main.c:95
+#: ../src/main.c:116
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -249,54 +245,52 @@
"La manière de naviguer dans l'archive"
#. File menu
-#: ../src/main_window.c:281
+#: ../src/main_window.c:284
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"
#. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:309
+#: ../src/main_window.c:312
msgid "_Action"
msgstr "_Action"
-#: ../src/main_window.c:314
+#: ../src/main_window.c:317
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:323
msgid "_Extract"
msgstr "_Extraire"
#. View menu
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:337
msgid "_View"
msgstr "Afficha_ge"
#. Help menu
-#: ../src/main_window.c:376
+#: ../src/main_window.c:361
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"
-#: ../src/main_window.c:411
+#: ../src/main_window.c:396
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
-#: ../src/main_window.c:415
-#: ../src/main_window.c:1031
-#: ../src/extract_dialog.c:100
+#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/extract_dialog.c:102
msgid "Extract"
msgstr "Extraire"
-#: ../src/main_window.c:664
+#: ../src/main_window.c:681
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Ouvrir l'archive dans une nouvelle fenêtre"
-#: ../src/main_window.c:670
+#: ../src/main_window.c:687
msgid "Open archive"
msgstr "Ouvrir l'archive"
-#: ../src/main_window.c:740
-#: ../src/main_window.c:1072
-#: ../src/application.c:192
+#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
+#: ../src/application.c:213
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -304,8 +298,7 @@
"Squeeze ne peut pas extraire de fichier de ce type d'archive,\n"
"l'application nécessaire n'est pas présente."
-#: ../src/main_window.c:781
-#: ../src/application.c:268
+#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -313,11 +306,11 @@
"Squeeze ne peut pas ajouter de fichier dans ce type d'archive,\n"
"l'application nécessaire n'est pas présente."
-#: ../src/main_window.c:802
+#: ../src/main_window.c:819
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?"
-#: ../src/main_window.c:815
+#: ../src/main_window.c:832
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -325,7 +318,7 @@
"Squeeze ne peut pas supprimer de fichier dans ce type d'archive,\n"
"l'application nécessaire n'est pas présente."
-#: ../src/main_window.c:864
+#: ../src/main_window.c:871
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
@@ -333,43 +326,52 @@
"Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette opération ?\n"
"Ceci pourrait endommager l'archive."
-#: ../src/main_window.c:946
+#: ../src/main_window.c:953
msgid "Lead developer:"
msgstr "Développeur principal :"
-#: ../src/main_window.c:949
+#: ../src/main_window.c:956
msgid "Contributors:"
msgstr "Contributeurs :"
-#: ../src/main_window.c:952
+#: ../src/main_window.c:959
msgid "Artwork:"
msgstr "Images :"
-#: ../src/main_window.c:953
-msgid "The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas Nilsson"
-msgstr "Les icônes \"ajouter\" et \"extraire\" sont basés sur les icônes d'extraction de Andreas Nilsson"
+#: ../src/main_window.c:960
+msgid ""
+"The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
+"Nilsson"
+msgstr ""
+"Les icônes \"ajouter\" et \"extraire\" sont basés sur les icônes "
+"d'extraction de Andreas Nilsson"
-#: ../src/main_window.c:955
+#: ../src/main_window.c:962
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Inspiré de Xarchiver, écrit par Giuseppe Torelli"
-#: ../src/main_window.c:960
-msgid "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "Squeeze est un gestionnaire d'archives léger et flexible pour l'environnement de bureau xfce"
+#: ../src/main_window.c:967
+msgid ""
+"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
+"Environment"
+msgstr ""
+"Squeeze est un gestionnaire d'archives léger et flexible pour "
+"l'environnement de bureau xfce"
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:974
msgid "translator-credits"
msgstr "Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>"
-#: ../src/main_window.c:1030
+#: ../src/main_window.c:1075
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
-msgstr "Quelle action voulez-vous effectuer sur le(s) fichier(s) sélectionné(s) ?"
+msgstr ""
+"Quelle action voulez-vous effectuer sur le(s) fichier(s) sélectionné(s) ?"
-#: ../src/main_window.c:1031
+#: ../src/main_window.c:1076
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
-#: ../src/main_window.c:1045
+#: ../src/main_window.c:1090
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
@@ -377,11 +379,11 @@
"Squeeze ne peut pas visionner ce fichier,\n"
"l'application nécessaire n'est pas présente."
-#: ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1158
msgid "Failed to open file"
msgstr "Échec à l'ouverture du fichier"
-#: ../src/main_window.c:1119
+#: ../src/main_window.c:1159
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -391,21 +393,22 @@
"N'a pas pu être ouvert"
#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:254
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Échec à la création de l'archive, type MIME non supporté"
+
+#.
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
#.
-#: ../src/application.c:162
-#: ../src/application.c:252
+#: ../src/application.c:271
msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr "Échec à l'ouverture de l'archive, type MIME non supporté ou fichier inexistant"
+msgstr ""
+"Échec à l'ouverture de l'archive, type MIME non supporté ou fichier "
+"inexistant"
-#.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:235
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Échec à la création de l'archive, type MIME non supporté"
-
#: ../src/new_dialog.c:69
msgid "Archive type:"
msgstr "Type d'archive :"
@@ -422,57 +425,69 @@
msgid "Create new archive"
msgstr "Créer une archive"
-#: ../src/add_dialog.c:73
+#: ../src/add_dialog.c:75
msgid "Files and directories to add"
msgstr "Fichiers et répertoires à ajouter"
-#: ../src/add_dialog.c:74
+#: ../src/add_dialog.c:76
msgid "Options:"
msgstr "Options :"
-#: ../src/add_dialog.c:107
+#: ../src/add_dialog.c:109
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
-#: ../src/add_dialog.c:111
+#: ../src/add_dialog.c:113
msgid "Directories"
msgstr "Répertoires"
-#: ../src/add_dialog.c:145
+#: ../src/add_dialog.c:149
msgid "Add file(s) to archive"
msgstr "Ajouter un ou des fichiers à l'archive"
#. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:183
+#: ../src/add_dialog.c:185
msgid "Select files"
msgstr "Sélectionner les fichiers"
#. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:189
+#: ../src/add_dialog.c:191
msgid "Select folders"
msgstr "Sélectionner les dossiers"
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "<b>Extract files:</b>"
msgstr "<b>Extraire les fichiers :</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:79
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr "<b>Options :</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:87
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected files"
msgstr "Fichiers sélectionnés"
-#: ../src/extract_dialog.c:110
+#: ../src/extract_dialog.c:115
msgid "Extract archive"
msgstr "Extraire l'archive"
-#: ../src/tool_bar.c:167
+#: ../src/properties_dialog.c:87
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:100
+msgid "Kind:"
+msgstr "Genre :"
+
+#: ../src/properties_dialog.c:121
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: ../src/tool_bar.c:159
msgid "Location:"
msgstr "Emplacement :"
@@ -484,56 +499,40 @@
msgid "The amount of space between the path buttons"
msgstr "L'espacement entre les boutons du chemin"
-#: ../src/notebook.c:167
-#: ../src/archive_store.c:250
-msgid "Show full path"
-msgstr "Afficher le chemin complet"
-
-#: ../src/notebook.c:168
-#: ../src/archive_store.c:251
-msgid "Show the full path strings for each entry"
-msgstr "Afficher le chemin complet pour chaque position"
-
-#: ../src/notebook.c:174
-#: ../src/archive_store.c:257
+#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
msgid "Show mime icons"
msgstr "Afficher les icônes MIME"
-#: ../src/notebook.c:175
-#: ../src/archive_store.c:258
+#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
msgid "Show the mime type icons for each entry"
msgstr "Afficher l'icône du type MIME pour chaque position"
-#: ../src/notebook.c:181
-#: ../src/archive_store.c:271
+#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
msgid "Sort folders before files"
msgstr "Trier les dossiers avant les fichiers"
-#: ../src/notebook.c:182
-#: ../src/archive_store.c:272
+#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
msgid "The folders will be put at the top of the list"
msgstr "Les dossiers s'afficheront en haut de la liste"
-#: ../src/notebook.c:188
-#: ../src/notebook.c:189
-#: ../src/archive_store.c:278
-#: ../src/archive_store.c:279
+#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
+#: ../src/archive_store.c:268
msgid "Sort text case sensitive"
msgstr "Classer le texte en fonction de la casse"
-#: ../src/notebook.c:195
+#: ../src/notebook.c:198
msgid "Rules hint"
msgstr "Lignes colorées"
-#: ../src/notebook.c:196
+#: ../src/notebook.c:199
msgid "Make the row background colors alternate"
msgstr "Afficher les lignes d'arrière plan en alternant les couleurs"
-#: ../src/archive_store.c:264
+#: ../src/archive_store.c:253
msgid "Show up dir entry"
msgstr "Afficher dossier supérieur"
-#: ../src/archive_store.c:265
+#: ../src/archive_store.c:254
msgid "Show '..' to go to the parent directory"
msgstr "Afficher '..' pour remonter au dossier précédent"
@@ -545,10 +544,11 @@
msgid "Xfce archive manager"
msgstr "Gestionnaire d'archives pour Xfce"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nom :"
-#~ msgid "Kind:"
-#~ msgstr "Genre :"
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Propriétés"
+#~ msgid "idle"
+#~ msgstr "en attente"
+#~ msgid "Show full path"
+#~ msgstr "Afficher le chemin complet"
+
+#~ msgid "Show the full path strings for each entry"
+#~ msgstr "Afficher le chemin complet pour chaque position"
Modified: squeeze/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/nl.po 2007-03-25 14:33:55 UTC (rev 25292)
+++ squeeze/trunk/po/nl.po 2007-03-25 14:40:18 UTC (rev 25293)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24005\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-08 08:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-28 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -16,183 +16,179 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:304
+#: ../libsqueeze/archive.c:293
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: ../libsqueeze/archive.c:306
+#: ../libsqueeze/archive.c:295
msgid "Mime type"
msgstr "Mime type"
-#: ../libsqueeze/archive.c:489
-msgid "idle"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:152
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
msgid "Overwrite existing files"
msgstr "Bestaande bestanden overschrijven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:173
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:153
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
msgid "Overwrite existing files on extraction"
msgstr "Bestaande bestanden overschrijven tijdens uitpakken"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:180
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
msgid "Touch files"
msgstr "Bestanden aanraken"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:186
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
msgid "Strip directories"
msgstr "Mappen strippen"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
msgid "Keep newer files"
msgstr "Nieuwere bestanden behouden"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:196
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
msgstr "Bestanden die nieuwer zijn dan die in het archief niet overschrijven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:203
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
msgid "Override permissions"
msgstr "Rechten overschrijven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:512
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:330
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:187
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:357
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:210
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:188
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
msgid "View filesize"
msgstr "Grootte weergeven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:377
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:217
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:216
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
msgid "View permissions"
msgstr "Rechten weergeven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:507
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
msgid "Owner/Group"
msgstr "Eigenaar/Groep"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:224
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
msgid "View owner/group"
msgstr "Eigenaar / groep weergeven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:517
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:346
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:173
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:369
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:174
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
msgid "View date"
msgstr "Datum weergeven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:237
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:522
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:350
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:166
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:373
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:238
+#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:167
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
msgid "View time"
msgstr "Tijd weergeven"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:145
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:146
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:338
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:159
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:361
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
msgid "Compressed Size"
msgstr "Gecomprimeerde Grootte"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:160
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
msgid "View compressed filesize"
msgstr "Gecomprimeerde bestandsgrootte weergeven"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:342
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:180
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:365
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
msgid "Ratio"
msgstr "Verhouding"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:181
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
msgid "View ratio"
msgstr "Verhouding weergeven"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:334
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:385
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:195
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
msgid "View method"
msgstr "methode weergeven"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:354
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:381
+#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
msgid "Checksum"
msgstr "Checksom"
#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:202
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
msgid "View Checksum"
msgstr "Checksom weergeven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:208
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
msgid "Compression version"
msgstr "Compressie versie"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:209
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
msgid "View compression version"
msgstr "Compressie versie weergeven"
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:389
+#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
msgid "Version"
msgstr "Versie"
@@ -212,11 +208,11 @@
msgid "Version information"
msgstr "Versie informatie"
-#: ../src/main.c:91
+#: ../src/main.c:112
msgid "[archive name]"
msgstr "[archief naam]"
-#: ../src/main.c:95
+#: ../src/main.c:116
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -250,51 +246,52 @@
"De stijl om te navigeren door het archief"
#. File menu
-#: ../src/main_window.c:281
+#: ../src/main_window.c:284
msgid "_File"
msgstr "_Bestand"
#. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:309
+#: ../src/main_window.c:312
msgid "_Action"
msgstr "_Actie"
-#: ../src/main_window.c:314
+#: ../src/main_window.c:317
msgid "_Add"
msgstr "_Toevoegen"
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:323
msgid "_Extract"
msgstr "_Uitpakken"
#. View menu
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:337
msgid "_View"
msgstr "B_eeld"
#. Help menu
-#: ../src/main_window.c:376
+#: ../src/main_window.c:361
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
-#: ../src/main_window.c:411
+#: ../src/main_window.c:396
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: ../src/main_window.c:4