[Xfce4-commits] r25322 - in squeeze/trunk: libsqueeze po

Stephan Arts stephan at xfce.org
Wed Mar 28 15:24:48 CEST 2007


Author: stephan
Date: 2007-03-28 13:24:48 +0000 (Wed, 28 Mar 2007)
New Revision: 25322

Modified:
   squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-compr.c
   squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c
   squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-rar.c
   squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c
   squeeze/trunk/po/ar.po
   squeeze/trunk/po/be.po
   squeeze/trunk/po/cs.po
   squeeze/trunk/po/en_GB.po
   squeeze/trunk/po/fi.po
   squeeze/trunk/po/fr.po
   squeeze/trunk/po/nl.po
   squeeze/trunk/po/sq.po
   squeeze/trunk/po/squeeze.pot
Log:
fixed compressed file extraction and updated po files

Modified: squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-compr.c
===================================================================
--- squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-compr.c	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-compr.c	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -202,22 +202,6 @@
 static LSQArchiveCommand *
 lsq_command_builder_compr_build_extract(LSQCommandBuilder *builder, LSQArchive *archive, const gchar *dest_path, GSList *filenames)
 {
-	gchar *filename = lsq_archive_get_filename(archive);
-	gint length = strlen(filename);
-	if(g_str_has_suffix(filename, ".gz"))
-		filename[length-3] = '\0';
-	if(g_str_has_suffix(filename, ".bz"))
-		filename[length-3] = '\0';
-	if(g_str_has_suffix(filename, ".bz2"))
-		filename[length-4] = '\0';
-	if(g_str_has_suffix(filename, ".lzo"))
-		filename[length-4] = '\0';
-	if(g_str_has_suffix(filename, ".Z"))
-		filename[length-2] = '\0';
-
-	gchar *dest_file = g_strconcat(dest_path, filename, NULL);
-	g_free(filename);
-
 	const gchar *decompress_skeleton = lsq_command_builder_compr_get_decompress_skeleton(builder, archive);
 	LSQArchiveCommand *decompress = lsq_spawn_command_new(_("Decompressing"), 
 	                                                      archive,
@@ -226,7 +210,7 @@
 	                                                      NULL,
 	                                                      NULL);
 
-	g_object_set_data(G_OBJECT(decompress), LSQ_ARCHIVE_DEST_FILE, dest_file);
+	g_object_set_data(G_OBJECT(decompress), LSQ_ARCHIVE_DEST_FILE, dest_path);
 
 	if(!lsq_spawn_command_set_parse_func(LSQ_SPAWN_COMMAND(decompress), 1, lsq_command_builder_compr_decompress_parse_output, NULL))
 	{
@@ -238,7 +222,7 @@
 static LSQArchiveCommand *
 lsq_command_builder_compr_build_refresh(LSQCommandBuilder *builder, LSQArchive *archive)
 {
-	LSQArchiveCommand *command = lsq_archive_command_new("Refresh", archive, lsq_command_builder_compr_refresh);
+	LSQArchiveCommand *command = lsq_archive_command_new(_("Refresh"), archive, lsq_command_builder_compr_refresh);
 
 	return command;
 }

Modified: squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c
===================================================================
--- squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -342,7 +342,7 @@
 	gchar *files = lsq_concat_filenames(filenames);
 	gchar *options = g_strconcat(" -C ", dest_path, NULL);
 
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Extract", archive, "tar %3$s -x -f %1$s %2$s", files, options, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Extracting"), archive, "tar %3$s -x -f %1$s %2$s", files, options, NULL);
 
 	g_free(options);
 	g_free(files);
@@ -352,7 +352,7 @@
 static LSQArchiveCommand *
 lsq_command_builder_gnu_tar_build_refresh(LSQCommandBuilder *builder, LSQArchive *archive)
 {
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Refresh", archive, "tar -tvvf %1$s", NULL, NULL, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Refresh"), archive, "tar -tvvf %1$s", NULL, NULL, NULL);
 
 	if(!lsq_spawn_command_set_parse_func(LSQ_SPAWN_COMMAND(spawn), 1, lsq_command_builder_gnu_tar_refresh_parse_output, NULL))
 	{

Modified: squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-rar.c
===================================================================
--- squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-rar.c	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-rar.c	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -165,7 +165,7 @@
 lsq_command_builder_rar_build_add(LSQCommandBuilder *builder, LSQArchive *archive, GSList *filenames)
 {
 	gchar *files = lsq_concat_filenames(filenames);
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Add", archive, "rar a %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Adding"), archive, "rar a %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
 	g_free(files);
 	return spawn;
 }
@@ -175,7 +175,7 @@
 {
 	gchar *files = lsq_concat_iter_filenames(iter_files);
 
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Remove", archive, "rar d %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Removing"), archive, "rar d %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
 
 	g_free(files);
 	return spawn;
@@ -187,7 +187,7 @@
 	gchar *files = lsq_concat_filenames(filenames);
 	gchar *options = g_strconcat(dest_path, NULL);
 
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Extract", archive, "unrar x -y %1$s %2$s %3$s", files, options, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Extracting"), archive, "unrar x -y %1$s %2$s %3$s", files, options, NULL);
 
 	g_free(options);
 	g_free(files);
@@ -197,7 +197,7 @@
 static LSQArchiveCommand *
 lsq_command_builder_rar_build_refresh(LSQCommandBuilder *builder, LSQArchive *archive)
 {
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Refresh", archive, "unrar v %1$s", NULL, NULL, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Refresh"), archive, "unrar v %1$s", NULL, NULL, NULL);
 
 	if(!lsq_spawn_command_set_parse_func(LSQ_SPAWN_COMMAND(spawn), 1, lsq_command_builder_rar_refresh_parse_output, NULL))
 	{

Modified: squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c
===================================================================
--- squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/libsqueeze/command-builder-zip.c	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -150,7 +150,7 @@
 lsq_command_builder_zip_build_add(LSQCommandBuilder *builder, LSQArchive *archive, GSList *filenames)
 {
 	gchar *files = lsq_concat_filenames(filenames);
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Add", archive, "zip %3$s -r %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Adding"), archive, "zip %3$s -r %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
 	g_free(files);
 	return spawn;
 }
@@ -160,7 +160,7 @@
 {
 	gchar *files = lsq_concat_iter_filenames(file_iters);
 
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Remove", archive, "zip -d %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Removing"), archive, "zip -d %1$s %2$s", files, NULL, NULL);
 
 	g_free(files);
 	return spawn;
@@ -172,7 +172,7 @@
 	gchar *files = lsq_concat_filenames(filenames);
 	gchar *options = g_strconcat(" -d ", dest_path, NULL);
 
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Extract", archive, "unzip -o %1$s %2$s %3$s", files, options, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Extracting"), archive, "unzip -o %1$s %2$s %3$s", files, options, NULL);
 
 	g_free(options);
 	g_free(files);
@@ -182,7 +182,7 @@
 static LSQArchiveCommand *
 lsq_command_builder_zip_build_refresh(LSQCommandBuilder *builder, LSQArchive *archive)
 {
-	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new("Refresh", archive, "unzip -lv -qq %1$s", NULL, NULL, NULL);
+	LSQArchiveCommand *spawn = lsq_spawn_command_new(_("Refresh"), archive, "unzip -lv -qq %1$s", NULL, NULL, NULL);
 
 	if(!lsq_spawn_command_set_parse_func(LSQ_SPAWN_COMMAND(spawn), 1, lsq_command_builder_zip_refresh_parse_output, NULL))
 	{

Modified: squeeze/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/ar.po	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/po/ar.po	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squeeze\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-28 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-24 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
@@ -12,356 +12,297 @@
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:293
+#: ../libsqueeze/archive.c:278
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:295
+#: ../libsqueeze/archive.c:280
 msgid "Mime type"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
-msgid "Overwrite existing files"
+#: ../libsqueeze/archive.c:366
+msgid "idle"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
-msgid "Overwrite existing files on extraction"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
+msgid "Compressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
-msgid "Touch files"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:108
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-msgid "Strip directories"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
-msgid "Keep newer files"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
-msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
-msgid "Override permissions"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:110
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:119
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:119
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
-msgid "View filesize"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:112
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:121
+msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
-msgid "Permissions"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:114
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:121
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:123
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
-msgid "View permissions"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:123
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:125
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-msgid "Owner/Group"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:153
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:168
+msgid "Adding"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-msgid "View owner/group"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
+msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
-msgid "Date"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
+msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
-msgid "View date"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:241
+msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
-msgid "Time"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:115
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+msgid "Rights"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
-msgid "View time"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:117
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
-msgid "Password"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:206
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:307
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:182
+msgid "Compressing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
-msgid "Compressed Size"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:298
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+msgid "Decompressing"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
-msgid "View compressed filesize"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:245
+msgid "Adding files"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
-msgid "Ratio"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:289
+msgid "Removing files"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
-msgid "View ratio"
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
-msgid "Method"
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:267
+#, c-format
+msgid "Command exited with status %d."
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
-msgid "View method"
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:277
+msgid "Command interrupted by user"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
-msgid "Checksum"
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:281
+msgid "Command received SIGSEGV"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
-msgid "View Checksum"
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
+msgid "Command Terminated"
 msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
-msgid "Compression version"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
-msgid "View compression version"
-msgstr ""
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:50
+#: ../src/main.c:51
 msgid "[destination path]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:58
+#: ../src/main.c:59
 msgid "[archive path] [file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:63
 msgid "[file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:66
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:92
 msgid "[archive name]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:116
+#: ../src/main.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:131
+#: ../src/main_window.c:132
 msgid "Internal Style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:132
+#: ../src/main_window.c:133
 msgid "Tool Bar Style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:133
+#: ../src/main_window.c:134
 msgid "Path Bar Style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:180
+#: ../src/main_window.c:181
 msgid "Navigation Style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:181
+#: ../src/main_window.c:182
 msgid ""
 "Style of navigation\n"
 "The style to navigate trough the archive"
 msgstr ""
 
 #. File menu
-#: ../src/main_window.c:284
+#: ../src/main_window.c:282
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:312
+#: ../src/main_window.c:310
 msgid "_Action"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:317
+#: ../src/main_window.c:315
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:323
+#: ../src/main_window.c:321
 msgid "_Extract"
 msgstr ""
 
 #. View menu
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #. Help menu
-#: ../src/main_window.c:361
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:396
+#: ../src/main_window.c:412
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
-#: ../src/extract_dialog.c:102
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:681
+#: ../src/main_window.c:663
 msgid "Open archive in new window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:687
+#: ../src/main_window.c:669
 msgid "Open archive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
-#: ../src/application.c:213
+#: ../src/main_window.c:738 ../src/main_window.c:1064 ../src/application.c:190
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
+#: ../src/main_window.c:778 ../src/application.c:264
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:819
+#: ../src/main_window.c:798
 msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:832
+#: ../src/main_window.c:811
 msgid ""
 "Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:871
+#: ../src/main_window.c:858
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this operation?\n"
 "This could damage the archive."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:940
 msgid "Lead developer:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:956
+#: ../src/main_window.c:943
 msgid "Contributors:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:959
+#: ../src/main_window.c:946
 msgid "Artwork:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:947
 msgid ""
 "The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
 "Nilsson"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:949
 msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:954
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:974
+#: ../src/main_window.c:961
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1075
+#: ../src/main_window.c:1022
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/main_window.c:1023
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1090
+#: ../src/main_window.c:1037
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1158
+#: ../src/main_window.c:1109
 msgid "Failed to open file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1159
+#: ../src/main_window.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -369,99 +310,83 @@
 msgstr ""
 
 #.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
+#. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:254
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
+msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 
 #.
-#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
-#. * Should be a more specific error message.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #.
-#: ../src/application.c:271
-msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
+#: ../src/application.c:232
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
 msgstr ""
 
 #: ../src/new_dialog.c:69
 msgid "Archive type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/new_dialog.c:73
-msgid "Append extension to filename"
-msgstr ""
-
-#: ../src/new_dialog.c:83
+#: ../src/new_dialog.c:79
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: ../src/new_dialog.c:142
+#: ../src/new_dialog.c:106
 msgid "Create new archive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/add_dialog.c:75
+#: ../src/add_dialog.c:73
 msgid "Files and directories to add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/add_dialog.c:76
+#: ../src/add_dialog.c:74
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/add_dialog.c:109
+#: ../src/add_dialog.c:107
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/add_dialog.c:113
+#: ../src/add_dialog.c:111
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/add_dialog.c:149
+#: ../src/add_dialog.c:144
 msgid "Add file(s) to archive"
 msgstr ""
 
 #. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:185
+#: ../src/add_dialog.c:164
 msgid "Select files"
 msgstr ""
 
 #. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:191
+#: ../src/add_dialog.c:170
 msgid "Select folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extract_dialog.c:78
+#: ../src/extract_dialog.c:76
 msgid "<b>Extract files:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extract_dialog.c:79
+#: ../src/extract_dialog.c:77
 msgid "<b>Options:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extract_dialog.c:89
+#: ../src/extract_dialog.c:87
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extract_dialog.c:90
+#: ../src/extract_dialog.c:88
 msgid "Selected files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extract_dialog.c:115
+#: ../src/extract_dialog.c:110
 msgid "Extract archive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/properties_dialog.c:87
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/properties_dialog.c:100
-msgid "Kind:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/properties_dialog.c:121
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tool_bar.c:159
+#: ../src/tool_bar.c:167
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -473,40 +398,48 @@
 msgid "The amount of space between the path buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
+#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:249
+msgid "Show full path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:250
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:256
 msgid "Show mime icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
+#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:257
 msgid "Show the mime type icons for each entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
+#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:270
 msgid "Sort folders before files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
+#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:271
 msgid "The folders will be put at the top of the list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
-#: ../src/archive_store.c:268
+#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:277
+#: ../src/archive_store.c:278
 msgid "Sort text case sensitive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/notebook.c:198
+#: ../src/notebook.c:195
 msgid "Rules hint"
 msgstr ""
 
-#: ../src/notebook.c:199
+#: ../src/notebook.c:196
 msgid "Make the row background colors alternate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/archive_store.c:253
+#: ../src/archive_store.c:263
 msgid "Show up dir entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/archive_store.c:254
+#: ../src/archive_store.c:264
 msgid "Show '..' to go to the parent directory"
 msgstr ""
 

Modified: squeeze/trunk/po/be.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/be.po	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/po/be.po	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squeeze trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-28 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 04:24+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -16,205 +16,154 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:293
+#: ../libsqueeze/archive.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Назва:"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:295
+#: ../libsqueeze/archive.c:280
 msgid "Mime type"
 msgstr "Тып MIME"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
-msgid "Overwrite existing files"
-msgstr "Перазапісаць наяўны файл?"
+#: ../libsqueeze/archive.c:366
+#, fuzzy
+msgid "idle"
+msgstr "_Файл"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
-msgid "Overwrite existing files on extraction"
-msgstr "Перазапісаць файлы, якія існуюць"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
-msgid "Touch files"
-msgstr "Дакрануцца да файлаў"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-msgid "Strip directories"
-msgstr "Абрэзаць тэчкі"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
-msgid "Keep newer files"
-msgstr "Пакінуць навейшыя файлы"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
-msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-msgstr "Не перазапісваць файлы, навейшыя за файлы з архіву"
+msgid "Compressed"
+msgstr "Сьціснуты памер"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
-msgid "Override permissions"
-msgstr "Перазапісаць правы"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:108
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+msgid "Method"
+msgstr "Мэтад"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:110
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:119
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:119
 msgid "Size"
 msgstr "Памер"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
-msgid "View filesize"
-msgstr "Прагляд памеру файлаў"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:112
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:121
+msgid "Ratio"
+msgstr "Суадносіны"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
-msgid "Permissions"
-msgstr "Правы доступу"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
-msgid "View permissions"
-msgstr "Прагляд правоў"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Уладальнік/група"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-msgid "View owner/group"
-msgstr "Прагляд уладальніка/групы"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:114
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:121
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:123
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
-msgid "View date"
-msgstr "Прагляд даты"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:123
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:125
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
-msgid "View time"
-msgstr "Прагляд часу"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:153
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Adding"
+msgstr "Дадаць"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
+msgid "Removing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
-msgid "Compressed Size"
-msgstr "Сьціснуты памер"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
+#, fuzzy
+msgid "Extracting"
+msgstr "Распакаваць"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
-msgid "View compressed filesize"
-msgstr "Прагляд памераў сьціснутых файлаў"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:241
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
-msgid "Ratio"
-msgstr "Суадносіны"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:115
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+msgid "Rights"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
-msgid "View ratio"
-msgstr "Узровень сьцісканьня"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Owner"
+msgstr "Уладальнік/група"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
-msgid "Method"
-msgstr "Мэтад"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:206
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:307
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Compressing"
+msgstr "Сьціснуты памер"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
-msgid "View method"
-msgstr "Прагляд мэтаду"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:298
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+msgid "Decompressing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
-msgid "Checksum"
-msgstr "Кантрольная сума"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Adding files"
+msgstr "Усе файлы"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
-msgid "View Checksum"
-msgstr "Прагляд кантрольнае сумы"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Removing files"
+msgstr "Выдаленьне файлаў з архіва"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
-msgid "Compression version"
-msgstr "Вэрсія сьцісканьня"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
-msgid "View compression version"
-msgstr "Прагляд вэрсіі сьцісканьня"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
 msgid "Version"
 msgstr "Вэрсія"
 
-#: ../src/main.c:50
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:267
+#, c-format
+msgid "Command exited with status %d."
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:277
+msgid "Command interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:281
+msgid "Command received SIGSEGV"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
+msgid "Command Terminated"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:51
 msgid "[destination path]"
 msgstr "[месца прызначэньня]"
 
-#: ../src/main.c:58
+#: ../src/main.c:59
 msgid "[archive path] [file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr "[шлях да архіва] [файл1] [файл2] ... [файлN]"
 
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:63
 msgid "[file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr "[файл1] [файл2] ... [файлN]"
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:66
 msgid "Version information"
 msgstr "Зьвесткі пра вэрсію"
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:92
 msgid "[archive name]"
 msgstr "[назва архіва]"
 
-#: ../src/main.c:116
+#: ../src/main.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -223,23 +172,23 @@
 "%s: %s\n"
 "Паспрабуйце %s --help, каб убачыць сьпіс наяўных опцыяў.\n"
 
-#: ../src/main_window.c:131
+#: ../src/main_window.c:132
 msgid "Internal Style"
 msgstr "Унутраны стыль"
 
-#: ../src/main_window.c:132
+#: ../src/main_window.c:133
 msgid "Tool Bar Style"
 msgstr "Стыль панэлі сродкаў"
 
-#: ../src/main_window.c:133
+#: ../src/main_window.c:134
 msgid "Path Bar Style"
 msgstr "Стыль панэлі шляху"
 
-#: ../src/main_window.c:180
+#: ../src/main_window.c:181
 msgid "Navigation Style"
 msgstr "Стыль навігацыі"
 
-#: ../src/main_window.c:181
+#: ../src/main_window.c:182
 msgid ""
 "Style of navigation\n"
 "The style to navigate trough the archive"
@@ -248,131 +197,130 @@
 "Стыль навігацыі праз архіў"
 
 #. File menu
-#: ../src/main_window.c:284
+#: ../src/main_window.c:282
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:312
+#: ../src/main_window.c:310
 msgid "_Action"
 msgstr "_Дзеяньне"
 
-#: ../src/main_window.c:317
+#: ../src/main_window.c:315
 msgid "_Add"
 msgstr "_Дадаць"
 
-#: ../src/main_window.c:323
+#: ../src/main_window.c:321
 msgid "_Extract"
 msgstr "Рас_пакаваць"
 
 #. View menu
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid "_View"
 msgstr "_Выгляд"
 
 #. Help menu
-#: ../src/main_window.c:361
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid "_Help"
 msgstr "_Даведка"
 
-#: ../src/main_window.c:396
+#: ../src/main_window.c:412
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
-#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
-#: ../src/extract_dialog.c:102
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Распакаваць"
 
-#: ../src/main_window.c:681
+#: ../src/main_window.c:663
 msgid "Open archive in new window"
 msgstr "Адкрыць архіў у новым акне"
 
-#: ../src/main_window.c:687
+#: ../src/main_window.c:669
 msgid "Open archive"
 msgstr "Адкрыць архіў"
 
-#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
-#: ../src/application.c:213
+#: ../src/main_window.c:738 ../src/main_window.c:1064 ../src/application.c:190
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
+#: ../src/main_window.c:778 ../src/application.c:264
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:819
+#: ../src/main_window.c:798
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
 msgstr "Якое дзеяньне вы жадаеце выканаць над вылучанымі файламі?"
 
-#: ../src/main_window.c:832
+#: ../src/main_window.c:811
 msgid ""
 "Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:871
+#: ../src/main_window.c:858
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this operation?\n"
 "This could damage the archive."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:940
 msgid "Lead developer:"
 msgstr "Асноўны распрацоўнік:"
 
-#: ../src/main_window.c:956
+#: ../src/main_window.c:943
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Укладальнікі:"
 
-#: ../src/main_window.c:959
+#: ../src/main_window.c:946
 msgid "Artwork:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:947
 msgid ""
 "The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
 "Nilsson"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:949
 msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 msgstr "У натхненьні ад Xarchiver, напісана Giuseppe Torelli"
 
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:954
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 msgstr "Squeeze - гэта лёгкі і гнуткі кіраўнік архіваў для асяродзьдзя Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:974
+#: ../src/main_window.c:961
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Аляксандар Няхайчык"
 
-#: ../src/main_window.c:1075
+#: ../src/main_window.c:1022
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Якое дзеяньне вы жадаеце выканаць над вылучанымі файламі?"
 
-#: ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/main_window.c:1023
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1090
+#: ../src/main_window.c:1037
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1158
+#: ../src/main_window.c:1109
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Немагчыма адкрыць файл"
 
-#: ../src/main_window.c:1159
+#: ../src/main_window.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -382,100 +330,84 @@
 "Немагчыма адчыніць"
 
 #.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:254
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Немагчыма стварыць архіў, MIME-тып не падтрымліваецца"
-
-#.
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:271
+#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr ""
 "Немагчыма адкрыць архіў: MIME-тып не падтрымліваецца альбо файл не існуе"
 
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:232
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Немагчыма стварыць архіў, MIME-тып не падтрымліваецца"
+
 #: ../src/new_dialog.c:69
 msgid "Archive type:"
 msgstr "Тып архіва:"
 
-#: ../src/new_dialog.c:73
-msgid "Append extension to filename"
-msgstr "Далучыць суфікс да назвы файла"
-
-#: ../src/new_dialog.c:83
+#: ../src/new_dialog.c:79
 msgid "Archives"
 msgstr "Архівы"
 
-#: ../src/new_dialog.c:142
+#: ../src/new_dialog.c:106
 msgid "Create new archive"
 msgstr "Стварыць новы архіў"
 
-#: ../src/add_dialog.c:75
+#: ../src/add_dialog.c:73
 msgid "Files and directories to add"
 msgstr "Сьпіс файлаў і тэчак, якія трэба дадаць"
 
-#: ../src/add_dialog.c:76
+#: ../src/add_dialog.c:74
 msgid "Options:"
 msgstr "Опцыі:"
 
-#: ../src/add_dialog.c:109
+#: ../src/add_dialog.c:107
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
-#: ../src/add_dialog.c:113
+#: ../src/add_dialog.c:111
 msgid "Directories"
 msgstr "Тэчкі"
 
-#: ../src/add_dialog.c:149
+#: ../src/add_dialog.c:144
 msgid "Add file(s) to archive"
 msgstr "Дадаць файлы да архіва"
 
 #. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:185
+#: ../src/add_dialog.c:164
 msgid "Select files"
 msgstr "Вылучэньне файлаў"
 
 #. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:191
+#: ../src/add_dialog.c:170
 msgid "Select folders"
 msgstr "Вылучэньне тэчак"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:78
+#: ../src/extract_dialog.c:76
 msgid "<b>Extract files:</b>"
 msgstr "<b>Распакоўка файлаў:</b>"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:79
+#: ../src/extract_dialog.c:77
 msgid "<b>Options:</b>"
 msgstr "<b>Опцыі:</b>"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:89
+#: ../src/extract_dialog.c:87
 msgid "All files"
 msgstr "Усе файлы"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:90
+#: ../src/extract_dialog.c:88
 msgid "Selected files"
 msgstr "Вылучаныя файлы"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:115
+#: ../src/extract_dialog.c:110
 msgid "Extract archive"
 msgstr "Распакоўваньне архіў"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:87
-msgid "Name:"
-msgstr "Назва:"
-
-#: ../src/properties_dialog.c:100
-msgid "Kind:"
-msgstr "Від:"
-
-#: ../src/properties_dialog.c:121
-msgid "Properties"
-msgstr "Уласьцівасьці"
-
-#: ../src/tool_bar.c:159
+#: ../src/tool_bar.c:167
 msgid "Location:"
 msgstr "Месца:"
 
@@ -487,40 +419,49 @@
 msgid "The amount of space between the path buttons"
 msgstr "Памер прасторы паміж элемэнтамі кнопак шляху"
 
-#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
+#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:249
+msgid "Show full path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
+
+#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:256
 msgid "Show mime icons"
 msgstr "Паказваць значкі mime-тыпаў"
 
-#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
+#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:257
 msgid "Show the mime type icons for each entry"
 msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
 
-#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
+#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:270
 msgid "Sort folders before files"
 msgstr "Зьмяшчаць тэчкі перад файламі"
 
-#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
+#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:271
 msgid "The folders will be put at the top of the list"
 msgstr "Тэчкі будуць зьмяшчацца перад файламі"
 
-#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
-#: ../src/archive_store.c:268
+#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:277
+#: ../src/archive_store.c:278
 msgid "Sort text case sensitive"
 msgstr "Упарадкаваць згодна з рэгістрам"
 
-#: ../src/notebook.c:198
+#: ../src/notebook.c:195
 msgid "Rules hint"
 msgstr "Падказкі"
 
-#: ../src/notebook.c:199
+#: ../src/notebook.c:196
 msgid "Make the row background colors alternate"
 msgstr "Задаць альтэрнатыўныя колеры тла радка"
 
-#: ../src/archive_store.c:253
+#: ../src/archive_store.c:263
 msgid "Show up dir entry"
 msgstr "Паказваць бацькоўскую тэчку"
 
-#: ../src/archive_store.c:254
+#: ../src/archive_store.c:264
 msgid "Show '..' to go to the parent directory"
 msgstr "Паказваць \"..\" для пераходу ў бацькоўскую тэчку"
 
@@ -532,14 +473,82 @@
 msgid "Xfce archive manager"
 msgstr "Кіраўнік архіваў Xfce"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "idle"
-#~ msgstr "_Файл"
+#~ msgid "Overwrite existing files"
+#~ msgstr "Перазапісаць наяўны файл?"
 
+#~ msgid "Overwrite existing files on extraction"
+#~ msgstr "Перазапісаць файлы, якія існуюць"
+
+#~ msgid "Touch files"
+#~ msgstr "Дакрануцца да файлаў"
+
+#~ msgid "Strip directories"
+#~ msgstr "Абрэзаць тэчкі"
+
+#~ msgid "Keep newer files"
+#~ msgstr "Пакінуць навейшыя файлы"
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Show the full path strings for each entry"
-#~ msgstr "Паказваць значку MIME-тыпу для кожнага файла"
+#~ msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
+#~ msgstr "Не перазапісваць файлы, навейшыя за файлы з архіву"
 
+#~ msgid "Override permissions"
+#~ msgstr "Перазапісаць правы"
+
+#~ msgid "View filesize"
+#~ msgstr "Прагляд памеру файлаў"
+
+#~ msgid "Permissions"
+#~ msgstr "Правы доступу"
+
+#~ msgid "View permissions"
+#~ msgstr "Прагляд правоў"
+
+#~ msgid "View owner/group"
+#~ msgstr "Прагляд уладальніка/групы"
+
+#~ msgid "View date"
+#~ msgstr "Прагляд даты"
+
+#~ msgid "View time"
+#~ msgstr "Прагляд часу"
+
+#~ msgid "Password"
+#~ msgstr "Пароль"
+
+#~ msgid "View compressed filesize"
+#~ msgstr "Прагляд памераў сьціснутых файлаў"
+
+#~ msgid "View ratio"
+#~ msgstr "Узровень сьцісканьня"
+
+#~ msgid "View method"
+#~ msgstr "Прагляд мэтаду"
+
+#~ msgid "Checksum"
+#~ msgstr "Кантрольная сума"
+
+#~ msgid "View Checksum"
+#~ msgstr "Прагляд кантрольнае сумы"
+
+#~ msgid "Compression version"
+#~ msgstr "Вэрсія сьцісканьня"
+
+#~ msgid "View compression version"
+#~ msgstr "Прагляд вэрсіі сьцісканьня"
+
+#~ msgid "Append extension to filename"
+#~ msgstr "Далучыць суфікс да назвы файла"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Назва:"
+
+#~ msgid "Kind:"
+#~ msgstr "Від:"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Уласьцівасьці"
+
 #~ msgid "Initializing archive"
 #~ msgstr "Ініцыялізацыя архіва"
 
@@ -552,9 +561,6 @@
 #~ msgid "Extracting file(s) from archive"
 #~ msgstr "Распакоўка файлаў з архіва"
 
-#~ msgid "Removing file(s) from archive"
-#~ msgstr "Выдаленьне файлаў з архіва"
-
 #~ msgid "Done"
 #~ msgstr "Зроблена"
 

Modified: squeeze/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/cs.po	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/po/cs.po	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squeeze 0.0.1-svn-r24156\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-28 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,205 +16,154 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:293
+#: ../libsqueeze/archive.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Název:"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:295
+#: ../libsqueeze/archive.c:280
 msgid "Mime type"
 msgstr "Typ MIME"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
-msgid "Overwrite existing files"
-msgstr "Přepsat existující soubory"
+#: ../libsqueeze/archive.c:366
+#, fuzzy
+msgid "idle"
+msgstr "_Soubor"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
-msgid "Overwrite existing files on extraction"
-msgstr "Přepsat existující soubory při rozbalování"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
-msgid "Touch files"
-msgstr "Dotknout se souborů"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-msgid "Strip directories"
-msgstr "Nevytvářet adresáře"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
-msgid "Keep newer files"
-msgstr "Ponechat novější soubory"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
-msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-msgstr "Nepřepisovat soubory novější než v archivu"
+msgid "Compressed"
+msgstr "Komprimovaná velikost"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
-msgid "Override permissions"
-msgstr "Přepsat přístupová práva"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:108
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+msgid "Method"
+msgstr "Metoda"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:110
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:119
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:119
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
-msgid "View filesize"
-msgstr "Zobrazit velikost souboru"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:112
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:121
+msgid "Ratio"
+msgstr "Poměr"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
-msgid "Permissions"
-msgstr "Přístupová práva"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
-msgid "View permissions"
-msgstr "Zobrazit přístupová práva"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Vlastník/skupina"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-msgid "View owner/group"
-msgstr "Zobrazit vlastníka/skupinu"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:114
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:121
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:123
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
-msgid "View date"
-msgstr "Zobrazit datum"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:123
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:125
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
-msgid "View time"
-msgstr "Zobrazit čas"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:153
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Adding"
+msgstr "Přidat"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
+msgid "Removing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
-msgid "Compressed Size"
-msgstr "Komprimovaná velikost"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
+#, fuzzy
+msgid "Extracting"
+msgstr "Rozbalit"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
-msgid "View compressed filesize"
-msgstr "Zobrazit komprimovanou velikost souboru"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:241
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
-msgid "Ratio"
-msgstr "Poměr"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:115
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+msgid "Rights"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
-msgid "View ratio"
-msgstr "Zobrazit poměr"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlastník/skupina"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
-msgid "Method"
-msgstr "Metoda"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:206
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:307
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Compressing"
+msgstr "Komprimovaná velikost"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
-msgid "View method"
-msgstr "Zobrazit metodu"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:298
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+msgid "Decompressing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
-msgid "Checksum"
-msgstr "Kontrolní součet"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Adding files"
+msgstr "Všechny soubory"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
-msgid "View Checksum"
-msgstr "Zobrazit kontrolní součet"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Removing files"
+msgstr "Odebírám soubor(y) z archivu"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
-msgid "Compression version"
-msgstr "Verze komprese"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
-msgid "View compression version"
-msgstr "Zobrazí verzi komprese"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: ../src/main.c:50
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:267
+#, c-format
+msgid "Command exited with status %d."
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:277
+msgid "Command interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:281
+msgid "Command received SIGSEGV"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
+msgid "Command Terminated"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:51
 msgid "[destination path]"
 msgstr "[cílová cesta]"
 
-#: ../src/main.c:58
+#: ../src/main.c:59
 msgid "[archive path] [file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr "[cesta archivu] [soubor1] [soubor2] ... [souborN]"
 
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:63
 msgid "[file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr "[soubor1] [soubor2] ... [souborN]"
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:66
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:92
 msgid "[archive name]"
 msgstr "[název archivu]"
 
-#: ../src/main.c:116
+#: ../src/main.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -224,23 +173,23 @@
 "Příkazem %s --help zobrazíte kompletní seznam dostupných voleb z příkazové "
 "řádky.\n"
 
-#: ../src/main_window.c:131
+#: ../src/main_window.c:132
 msgid "Internal Style"
 msgstr "Vnitřní styl"
 
-#: ../src/main_window.c:132
+#: ../src/main_window.c:133
 msgid "Tool Bar Style"
 msgstr "Styl panelu nástrojů"
 
-#: ../src/main_window.c:133
+#: ../src/main_window.c:134
 msgid "Path Bar Style"
 msgstr "Styl panelu cesty"
 
-#: ../src/main_window.c:180
+#: ../src/main_window.c:181
 msgid "Navigation Style"
 msgstr "Styl navigace"
 
-#: ../src/main_window.c:181
+#: ../src/main_window.c:182
 msgid ""
 "Style of navigation\n"
 "The style to navigate trough the archive"
@@ -249,74 +198,73 @@
 "Styl navigace archivem"
 
 #. File menu
-#: ../src/main_window.c:284
+#: ../src/main_window.c:282
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
 #. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:312
+#: ../src/main_window.c:310
 msgid "_Action"
 msgstr "_Akce"
 
-#: ../src/main_window.c:317
+#: ../src/main_window.c:315
 msgid "_Add"
 msgstr "_Přidat"
 
-#: ../src/main_window.c:323
+#: ../src/main_window.c:321
 msgid "_Extract"
 msgstr "_Rozbalit"
 
 #. View menu
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
 #. Help menu
-#: ../src/main_window.c:361
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: ../src/main_window.c:396
+#: ../src/main_window.c:412
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
-#: ../src/extract_dialog.c:102
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Rozbalit"
 
-#: ../src/main_window.c:681
+#: ../src/main_window.c:663
 msgid "Open archive in new window"
 msgstr "Otevřít archiv v novém okně"
 
-#: ../src/main_window.c:687
+#: ../src/main_window.c:669
 msgid "Open archive"
 msgstr "Otevřít archiv"
 
-#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
-#: ../src/application.c:213
+#: ../src/main_window.c:738 ../src/main_window.c:1064 ../src/application.c:190
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
+#: ../src/main_window.c:778 ../src/application.c:264
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:819
+#: ../src/main_window.c:798
 msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané soubory?"
 
-#: ../src/main_window.c:832
+#: ../src/main_window.c:811
 msgid ""
 "Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:871
+#: ../src/main_window.c:858
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this operation?\n"
 "This could damage the archive."
@@ -324,57 +272,57 @@
 "Jste si jisti, že chcete zrušit tuto operaci?\n"
 "Tímto můžete poškodit archiv."
 
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:940
 msgid "Lead developer:"
 msgstr "Vedoucí vývojář:"
 
-#: ../src/main_window.c:956
+#: ../src/main_window.c:943
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Přispěvatelé:"
 
-#: ../src/main_window.c:959
+#: ../src/main_window.c:946
 msgid "Artwork:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:947
 msgid ""
 "The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
 "Nilsson"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:949
 msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 msgstr "Inspirováno aplikací Xarchiver od Giuseppe Torelliho"
 
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:954
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 msgstr "Squeeze je odlehčený a pružný správce archivů pro prostředí Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:974
+#: ../src/main_window.c:961
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
-#: ../src/main_window.c:1075
+#: ../src/main_window.c:1022
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Jakou akci si přejete provést na vybraných souborech?"
 
-#: ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/main_window.c:1023
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1090
+#: ../src/main_window.c:1037
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1158
+#: ../src/main_window.c:1109
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor"
 
-#: ../src/main_window.c:1159
+#: ../src/main_window.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -384,99 +332,83 @@
 "Nelze otevřít"
 
 #.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:254
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Nelze vytvořit archiv, Typ MIME není podporován"
-
-#.
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:271
+#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr "Nelze otevřít archiv, typ MIME není podporován nebo soubor neexistuje"
 
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:232
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Nelze vytvořit archiv, Typ MIME není podporován"
+
 #: ../src/new_dialog.c:69
 msgid "Archive type:"
 msgstr "Typ archivu:"
 
-#: ../src/new_dialog.c:73
-msgid "Append extension to filename"
-msgstr "Přidat za název souboru příponu"
-
-#: ../src/new_dialog.c:83
+#: ../src/new_dialog.c:79
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivy"
 
-#: ../src/new_dialog.c:142
+#: ../src/new_dialog.c:106
 msgid "Create new archive"
 msgstr "Vytvořit nový archiv"
 
-#: ../src/add_dialog.c:75
+#: ../src/add_dialog.c:73
 msgid "Files and directories to add"
 msgstr "Soubory a adresáře pro přidání"
 
-#: ../src/add_dialog.c:76
+#: ../src/add_dialog.c:74
 msgid "Options:"
 msgstr "Volby:"
 
-#: ../src/add_dialog.c:109
+#: ../src/add_dialog.c:107
 msgid "Files"
 msgstr "Soubory"
 
-#: ../src/add_dialog.c:113
+#: ../src/add_dialog.c:111
 msgid "Directories"
 msgstr "Adresáře"
 
-#: ../src/add_dialog.c:149
+#: ../src/add_dialog.c:144
 msgid "Add file(s) to archive"
 msgstr "Přidat soubor(y) do archivu"
 
 #. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:185
+#: ../src/add_dialog.c:164
 msgid "Select files"
 msgstr "Vybrat soubory"
 
 #. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:191
+#: ../src/add_dialog.c:170
 msgid "Select folders"
 msgstr "Vybrat adresáře"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:78
+#: ../src/extract_dialog.c:76
 msgid "<b>Extract files:</b>"
 msgstr "<b>Rozbalit soubory:</b>"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:79
+#: ../src/extract_dialog.c:77
 msgid "<b>Options:</b>"
 msgstr "<b>Volby:</b>"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:89
+#: ../src/extract_dialog.c:87
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:90
+#: ../src/extract_dialog.c:88
 msgid "Selected files"
 msgstr "Vybrané soubory"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:115
+#: ../src/extract_dialog.c:110
 msgid "Extract archive"
 msgstr "Rozbalit archiv"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:87
-msgid "Name:"
-msgstr "Název:"
-
-#: ../src/properties_dialog.c:100
-msgid "Kind:"
-msgstr "Druh:"
-
-#: ../src/properties_dialog.c:121
-msgid "Properties"
-msgstr "Vlastnosti"
-
-#: ../src/tool_bar.c:159
+#: ../src/tool_bar.c:167
 msgid "Location:"
 msgstr "Umístění:"
 
@@ -488,40 +420,49 @@
 msgid "The amount of space between the path buttons"
 msgstr "Prostor mezi tlačítky cesty"
 
-#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
+#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:249
+msgid "Show full path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
+
+#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:256
 msgid "Show mime icons"
 msgstr "Zobrazit ikony typu MIME"
 
-#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
+#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:257
 msgid "Show the mime type icons for each entry"
 msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
 
-#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
+#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:270
 msgid "Sort folders before files"
 msgstr "Zařadit adresáře před soubory"
 
-#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
+#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:271
 msgid "The folders will be put at the top of the list"
 msgstr "Adresáře budou umístěny na začátku seznamu"
 
-#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
-#: ../src/archive_store.c:268
+#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:277
+#: ../src/archive_store.c:278
 msgid "Sort text case sensitive"
 msgstr "Rozlišovat velikost písmen při řazení"
 
-#: ../src/notebook.c:198
+#: ../src/notebook.c:195
 msgid "Rules hint"
 msgstr "Rada o pravidlech"
 
-#: ../src/notebook.c:199
+#: ../src/notebook.c:196
 msgid "Make the row background colors alternate"
 msgstr "Změní barvu pozadí řádku"
 
-#: ../src/archive_store.c:253
+#: ../src/archive_store.c:263
 msgid "Show up dir entry"
 msgstr "Zobrazit položku pro nadřazený adresář"
 
-#: ../src/archive_store.c:254
+#: ../src/archive_store.c:264
 msgid "Show '..' to go to the parent directory"
 msgstr "Zobrazit '..' pro přechod do adresáře vyšší úrovně"
 
@@ -533,14 +474,82 @@
 msgid "Xfce archive manager"
 msgstr "Správce archivů Xfce"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "idle"
-#~ msgstr "_Soubor"
+#~ msgid "Overwrite existing files"
+#~ msgstr "Přepsat existující soubory"
 
+#~ msgid "Overwrite existing files on extraction"
+#~ msgstr "Přepsat existující soubory při rozbalování"
+
+#~ msgid "Touch files"
+#~ msgstr "Dotknout se souborů"
+
+#~ msgid "Strip directories"
+#~ msgstr "Nevytvářet adresáře"
+
+#~ msgid "Keep newer files"
+#~ msgstr "Ponechat novější soubory"
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Show the full path strings for each entry"
-#~ msgstr "Zobrazit ikony typu MIME pro každou položku"
+#~ msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
+#~ msgstr "Nepřepisovat soubory novější než v archivu"
 
+#~ msgid "Override permissions"
+#~ msgstr "Přepsat přístupová práva"
+
+#~ msgid "View filesize"
+#~ msgstr "Zobrazit velikost souboru"
+
+#~ msgid "Permissions"
+#~ msgstr "Přístupová práva"
+
+#~ msgid "View permissions"
+#~ msgstr "Zobrazit přístupová práva"
+
+#~ msgid "View owner/group"
+#~ msgstr "Zobrazit vlastníka/skupinu"
+
+#~ msgid "View date"
+#~ msgstr "Zobrazit datum"
+
+#~ msgid "View time"
+#~ msgstr "Zobrazit čas"
+
+#~ msgid "Password"
+#~ msgstr "Heslo"
+
+#~ msgid "View compressed filesize"
+#~ msgstr "Zobrazit komprimovanou velikost souboru"
+
+#~ msgid "View ratio"
+#~ msgstr "Zobrazit poměr"
+
+#~ msgid "View method"
+#~ msgstr "Zobrazit metodu"
+
+#~ msgid "Checksum"
+#~ msgstr "Kontrolní součet"
+
+#~ msgid "View Checksum"
+#~ msgstr "Zobrazit kontrolní součet"
+
+#~ msgid "Compression version"
+#~ msgstr "Verze komprese"
+
+#~ msgid "View compression version"
+#~ msgstr "Zobrazí verzi komprese"
+
+#~ msgid "Append extension to filename"
+#~ msgstr "Přidat za název souboru příponu"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Název:"
+
+#~ msgid "Kind:"
+#~ msgstr "Druh:"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Vlastnosti"
+
 #~ msgid "Initializing archive"
 #~ msgstr "Inicializuji archiv"
 
@@ -553,9 +562,6 @@
 #~ msgid "Extracting file(s) from archive"
 #~ msgstr "Rozbaluji soubor(y) z archivu"
 
-#~ msgid "Removing file(s) from archive"
-#~ msgstr "Odebírám soubor(y) z archivu"
-
 #~ msgid "Done"
 #~ msgstr "Hotovo"
 

Modified: squeeze/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/en_GB.po	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/po/en_GB.po	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squeeze\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-28 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-26 17:51+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -17,203 +17,152 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:293
+#: ../libsqueeze/archive.c:278
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:295
+#: ../libsqueeze/archive.c:280
 msgid "Mime type"
 msgstr "Mime type"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
-msgid "Overwrite existing files"
-msgstr "Overwrite existing files"
+#: ../libsqueeze/archive.c:366
+#, fuzzy
+msgid "idle"
+msgstr "_File"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
-msgid "Overwrite existing files on extraction"
-msgstr "Overwrite existing files on extraction"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Compressed"
+msgstr "Compressed Size"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
-msgid "Touch files"
-msgstr "Touch files"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:108
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+msgid "Method"
+msgstr "Method"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-msgid "Strip directories"
-msgstr "Strip directories"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
-msgid "Keep newer files"
-msgstr "Keep newer files"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
-msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-msgstr "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
-msgid "Override permissions"
-msgstr "Override permissions"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:110
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:119
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:119
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
-msgid "View filesize"
-msgstr "View filesize"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:112
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:121
+msgid "Ratio"
+msgstr "Ratio"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissions"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
-msgid "View permissions"
-msgstr "View permissions"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Owner/Group"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-msgid "View owner/group"
-msgstr "View owner/group"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:114
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:121
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:123
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
-msgid "View date"
-msgstr "View date"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:123
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:125
 msgid "Time"
 msgstr "Time"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
-msgid "View time"
-msgstr "View time"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:153
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Adding"
+msgstr "Add"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
+msgid "Removing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
-msgid "Compressed Size"
-msgstr "Compressed Size"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
+#, fuzzy
+msgid "Extracting"
+msgstr "Extract"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
-msgid "View compressed filesize"
-msgstr "View compressed filesize"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:241
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
-msgid "Ratio"
-msgstr "Ratio"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:115
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+msgid "Rights"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
-msgid "View ratio"
-msgstr "View ratio"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Owner"
+msgstr "Owner/Group"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
-msgid "Method"
-msgstr "Method"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:206
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:307
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Compressing"
+msgstr "Compressed Size"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
-msgid "View method"
-msgstr "View method"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:298
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+msgid "Decompressing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
-msgid "Checksum"
-msgstr "Checksum"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Adding files"
+msgstr "All files"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
-msgid "View Checksum"
-msgstr "View Checksum"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:289
+msgid "Removing files"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
-msgid "Compression version"
-msgstr "Compression version"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
-msgid "View compression version"
-msgstr "View compression version"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../src/main.c:50
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:267
+#, c-format
+msgid "Command exited with status %d."
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:277
+msgid "Command interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:281
+msgid "Command received SIGSEGV"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
+msgid "Command Terminated"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:51
 msgid "[destination path]"
 msgstr "[destination path]"
 
-#: ../src/main.c:58
+#: ../src/main.c:59
 msgid "[archive path] [file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr "[archive path] [file1] [file2] ... [fileN]"
 
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:63
 msgid "[file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr "[file1] [file2] ... [fileN]"
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:66
 msgid "Version information"
 msgstr "Version information"
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:92
 msgid "[archive name]"
 msgstr "[archive name]"
 
-#: ../src/main.c:116
+#: ../src/main.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -222,23 +171,23 @@
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 
-#: ../src/main_window.c:131
+#: ../src/main_window.c:132
 msgid "Internal Style"
 msgstr "Internal Style"
 
-#: ../src/main_window.c:132
+#: ../src/main_window.c:133
 msgid "Tool Bar Style"
 msgstr "Tool Bar Style"
 
-#: ../src/main_window.c:133
+#: ../src/main_window.c:134
 msgid "Path Bar Style"
 msgstr "Path Bar Style"
 
-#: ../src/main_window.c:180
+#: ../src/main_window.c:181
 msgid "Navigation Style"
 msgstr "Navigation Style"
 
-#: ../src/main_window.c:181
+#: ../src/main_window.c:182
 msgid ""
 "Style of navigation\n"
 "The style to navigate trough the archive"
@@ -247,52 +196,51 @@
 "The style to navigate trough the archive"
 
 #. File menu
-#: ../src/main_window.c:284
+#: ../src/main_window.c:282
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. Action menu: ref all the childs
-#: ../src/main_window.c:312
+#: ../src/main_window.c:310
 msgid "_Action"
 msgstr "_Action"
 
-#: ../src/main_window.c:317
+#: ../src/main_window.c:315
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
-#: ../src/main_window.c:323
+#: ../src/main_window.c:321
 msgid "_Extract"
 msgstr "_Extract"
 
 #. View menu
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #. Help menu
-#: ../src/main_window.c:361
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../src/main_window.c:396
+#: ../src/main_window.c:412
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: ../src/main_window.c:400 ../src/main_window.c:1076
-#: ../src/extract_dialog.c:102
+#: ../src/main_window.c:416 ../src/main_window.c:1023
+#: ../src/extract_dialog.c:100
 msgid "Extract"
 msgstr "Extract"
 
-#: ../src/main_window.c:681
+#: ../src/main_window.c:663
 msgid "Open archive in new window"
 msgstr "Open archive in new window"
 
-#: ../src/main_window.c:687
+#: ../src/main_window.c:669
 msgid "Open archive"
 msgstr "Open archive"
 
-#: ../src/main_window.c:757 ../src/main_window.c:1117 ../src/application.c:197
-#: ../src/application.c:213
+#: ../src/main_window.c:738 ../src/main_window.c:1064 ../src/application.c:190
 msgid ""
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -300,7 +248,7 @@
 "Squeeze cannot extract this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 
-#: ../src/main_window.c:798 ../src/application.c:287
+#: ../src/main_window.c:778 ../src/application.c:264
 msgid ""
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -308,11 +256,11 @@
 "Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 
-#: ../src/main_window.c:819
+#: ../src/main_window.c:798
 msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
 msgstr "Are you sure you want to remove the selected files?"
 
-#: ../src/main_window.c:832
+#: ../src/main_window.c:811
 msgid ""
 "Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -320,7 +268,7 @@
 "Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
 "the application to support this is missing."
 
-#: ../src/main_window.c:871
+#: ../src/main_window.c:858
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this operation?\n"
 "This could damage the archive."
@@ -328,19 +276,19 @@
 "Are you sure you want to cancel this operation?\n"
 "This could damage the archive."
 
-#: ../src/main_window.c:953
+#: ../src/main_window.c:940
 msgid "Lead developer:"
 msgstr "Lead developer:"
 
-#: ../src/main_window.c:956
+#: ../src/main_window.c:943
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Contributors:"
 
-#: ../src/main_window.c:959
+#: ../src/main_window.c:946
 msgid "Artwork:"
 msgstr "Artwork:"
 
-#: ../src/main_window.c:960
+#: ../src/main_window.c:947
 msgid ""
 "The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
 "Nilsson"
@@ -348,11 +296,11 @@
 "The add and extract icons are based on the extract icon created by Andreas "
 "Nilsson"
 
-#: ../src/main_window.c:962
+#: ../src/main_window.c:949
 msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 msgstr "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
 
-#: ../src/main_window.c:967
+#: ../src/main_window.c:954
 msgid ""
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
@@ -360,19 +308,19 @@
 "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
 "Environment"
 
-#: ../src/main_window.c:974
+#: ../src/main_window.c:961
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1075
+#: ../src/main_window.c:1022
 msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 msgstr "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
 
-#: ../src/main_window.c:1076
+#: ../src/main_window.c:1023
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: ../src/main_window.c:1090
+#: ../src/main_window.c:1037
 msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
@@ -380,11 +328,11 @@
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 
-#: ../src/main_window.c:1158
+#: ../src/main_window.c:1109
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Failed to open file"
 
-#: ../src/main_window.c:1159
+#: ../src/main_window.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s'\n"
@@ -394,99 +342,83 @@
 "Could not be opened"
 
 #.
-#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:254
-msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-
-#.
 #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
 #. * Should be a more specific error message.
 #.
-#: ../src/application.c:271
+#: ../src/application.c:161 ../src/application.c:249
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 msgstr "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
 
+#.
+#. * Could not create archive (mime type unsupported)
+#.
+#: ../src/application.c:232
+msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+msgstr "Could not create archive, MIME-type unsupported"
+
 #: ../src/new_dialog.c:69
 msgid "Archive type:"
 msgstr "Archive type:"
 
-#: ../src/new_dialog.c:73
-msgid "Append extension to filename"
-msgstr "Append extension to filename"
-
-#: ../src/new_dialog.c:83
+#: ../src/new_dialog.c:79
 msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
-#: ../src/new_dialog.c:142
+#: ../src/new_dialog.c:106
 msgid "Create new archive"
 msgstr "Create new archive"
 
-#: ../src/add_dialog.c:75
+#: ../src/add_dialog.c:73
 msgid "Files and directories to add"
 msgstr "Files and directories to add"
 
-#: ../src/add_dialog.c:76
+#: ../src/add_dialog.c:74
 msgid "Options:"
 msgstr "Options:"
 
-#: ../src/add_dialog.c:109
+#: ../src/add_dialog.c:107
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
-#: ../src/add_dialog.c:113
+#: ../src/add_dialog.c:111
 msgid "Directories"
 msgstr "Directories"
 
-#: ../src/add_dialog.c:149
+#: ../src/add_dialog.c:144
 msgid "Add file(s) to archive"
 msgstr "Add file(s) to archive"
 
 #. Select Files Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:185
+#: ../src/add_dialog.c:164
 msgid "Select files"
 msgstr "Select files"
 
 #. Select Folder Dialog
-#: ../src/add_dialog.c:191
+#: ../src/add_dialog.c:170
 msgid "Select folders"
 msgstr "Select folders"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:78
+#: ../src/extract_dialog.c:76
 msgid "<b>Extract files:</b>"
 msgstr "<b>Extract files:</b>"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:79
+#: ../src/extract_dialog.c:77
 msgid "<b>Options:</b>"
 msgstr "<b>Options:</b>"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:89
+#: ../src/extract_dialog.c:87
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:90
+#: ../src/extract_dialog.c:88
 msgid "Selected files"
 msgstr "Selected files"
 
-#: ../src/extract_dialog.c:115
+#: ../src/extract_dialog.c:110
 msgid "Extract archive"
 msgstr "Extract archive"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:87
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: ../src/properties_dialog.c:100
-msgid "Kind:"
-msgstr "Kind:"
-
-#: ../src/properties_dialog.c:121
-msgid "Properties"
-msgstr "Properties"
-
-#: ../src/tool_bar.c:159
+#: ../src/tool_bar.c:167
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
@@ -498,40 +430,49 @@
 msgid "The amount of space between the path buttons"
 msgstr "The amount of space between the path buttons"
 
-#: ../src/notebook.c:177 ../src/archive_store.c:246
+#: ../src/notebook.c:167 ../src/archive_store.c:249
+msgid "Show full path"
+msgstr ""
+
+#: ../src/notebook.c:168 ../src/archive_store.c:250
+#, fuzzy
+msgid "Show the full path strings for each entry"
+msgstr "Show the mime type icons for each entry"
+
+#: ../src/notebook.c:174 ../src/archive_store.c:256
 msgid "Show mime icons"
 msgstr "Show mime icons"
 
-#: ../src/notebook.c:178 ../src/archive_store.c:247
+#: ../src/notebook.c:175 ../src/archive_store.c:257
 msgid "Show the mime type icons for each entry"
 msgstr "Show the mime type icons for each entry"
 
-#: ../src/notebook.c:184 ../src/archive_store.c:260
+#: ../src/notebook.c:181 ../src/archive_store.c:270
 msgid "Sort folders before files"
 msgstr "Sort folders before files"
 
-#: ../src/notebook.c:185 ../src/archive_store.c:261
+#: ../src/notebook.c:182 ../src/archive_store.c:271
 msgid "The folders will be put at the top of the list"
 msgstr "The folders will be put at the top of the list"
 
-#: ../src/notebook.c:191 ../src/notebook.c:192 ../src/archive_store.c:267
-#: ../src/archive_store.c:268
+#: ../src/notebook.c:188 ../src/notebook.c:189 ../src/archive_store.c:277
+#: ../src/archive_store.c:278
 msgid "Sort text case sensitive"
 msgstr "Sort text case sensitive"
 
-#: ../src/notebook.c:198
+#: ../src/notebook.c:195
 msgid "Rules hint"
 msgstr "Rules hint"
 
-#: ../src/notebook.c:199
+#: ../src/notebook.c:196
 msgid "Make the row background colors alternate"
 msgstr "Make the row background colours alternate"
 
-#: ../src/archive_store.c:253
+#: ../src/archive_store.c:263
 msgid "Show up dir entry"
 msgstr "Show up dir entry"
 
-#: ../src/archive_store.c:254
+#: ../src/archive_store.c:264
 msgid "Show '..' to go to the parent directory"
 msgstr "Show '..' to go to the parent directory"
 
@@ -542,3 +483,78 @@
 #: ../squeeze.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce archive manager"
 msgstr "Xfce archive manager"
+
+#~ msgid "Overwrite existing files"
+#~ msgstr "Overwrite existing files"
+
+#~ msgid "Overwrite existing files on extraction"
+#~ msgstr "Overwrite existing files on extraction"
+
+#~ msgid "Touch files"
+#~ msgstr "Touch files"
+
+#~ msgid "Strip directories"
+#~ msgstr "Strip directories"
+
+#~ msgid "Keep newer files"
+#~ msgstr "Keep newer files"
+
+#~ msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
+#~ msgstr "Do not overwrite files newer than those in the archive"
+
+#~ msgid "Override permissions"
+#~ msgstr "Override permissions"
+
+#~ msgid "View filesize"
+#~ msgstr "View filesize"
+
+#~ msgid "Permissions"
+#~ msgstr "Permissions"
+
+#~ msgid "View permissions"
+#~ msgstr "View permissions"
+
+#~ msgid "View owner/group"
+#~ msgstr "View owner/group"
+
+#~ msgid "View date"
+#~ msgstr "View date"
+
+#~ msgid "View time"
+#~ msgstr "View time"
+
+#~ msgid "Password"
+#~ msgstr "Password"
+
+#~ msgid "View compressed filesize"
+#~ msgstr "View compressed filesize"
+
+#~ msgid "View ratio"
+#~ msgstr "View ratio"
+
+#~ msgid "View method"
+#~ msgstr "View method"
+
+#~ msgid "Checksum"
+#~ msgstr "Checksum"
+
+#~ msgid "View Checksum"
+#~ msgstr "View Checksum"
+
+#~ msgid "Compression version"
+#~ msgstr "Compression version"
+
+#~ msgid "View compression version"
+#~ msgstr "View compression version"
+
+#~ msgid "Append extension to filename"
+#~ msgstr "Append extension to filename"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Name:"
+
+#~ msgid "Kind:"
+#~ msgstr "Kind:"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Properties"

Modified: squeeze/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- squeeze/trunk/po/fi.po	2007-03-28 10:48:50 UTC (rev 25321)
+++ squeeze/trunk/po/fi.po	2007-03-28 13:24:48 UTC (rev 25322)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xarchiver 0.4.2rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-28 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,205 +15,154 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:293
+#: ../libsqueeze/archive.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: ../libsqueeze/archive.c:295
+#: ../libsqueeze/archive.c:280
 msgid "Mime type"
 msgstr "MIME-tyyppi"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:164
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:126
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:148
-msgid "Overwrite existing files"
-msgstr "Korvaa olemassaolevat"
+#: ../libsqueeze/archive.c:366
+#, fuzzy
+msgid "idle"
+msgstr "_Tiedosto"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:165
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:127
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:149
-msgid "Overwrite existing files on extraction"
-msgstr "Korvaa olemassaolevat tiedostot purkaessa"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:171
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:172
-msgid "Touch files"
-msgstr "Kosketa tiedostoja"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:178
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:179
-msgid "Strip directories"
-msgstr "Karsi hakemistot"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:187
-msgid "Keep newer files"
-msgstr "Säilytä uudemmat"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:188
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:106
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:117
 #, fuzzy
-msgid "Do not overwrite files newer than those in the archive"
-msgstr "Älä korvaa, jos tiedosto on arkistossa olevaa uudempi"
+msgid "Compressed"
+msgstr "Koko pakattuna"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:194
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:195
-msgid "Override permissions"
-msgstr "Ohita oikeudet"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:108
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:131
+msgid "Method"
+msgstr "Metodi"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:201
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:506
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:161
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:321
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:183
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:352
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:110
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:119
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:119
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:202
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:184
-msgid "View filesize"
-msgstr "Näytä tiedostokoko"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:112
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:121
+msgid "Ratio"
+msgstr "Suhde"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:208
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:498
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:211
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:372
-msgid "Permissions"
-msgstr "Oikeudet"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:209
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:212
-msgid "View permissions"
-msgstr "Näytä oikeudet"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:215
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:502
-msgid "Owner/Group"
-msgstr "Omistaja/ryhmä"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:216
-msgid "View owner/group"
-msgstr "Näytä omistaja/ryhmä"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:222
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:510
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:147
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:337
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:364
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:114
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:121
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:123
 msgid "Date"
 msgstr "Pvm"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:223
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:148
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:170
-msgid "View date"
-msgstr "Näytä pvm"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:229
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:514
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:140
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:341
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:162
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:368
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:116
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:123
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:125
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-gnu-tar.c:230
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:163
-msgid "View time"
-msgstr "Näytä aika"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:153
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Adding"
+msgstr "Lisää"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:119
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:120
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:141
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:142
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:163
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:178
+msgid "Removing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:133
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:329
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:356
-msgid "Compressed Size"
-msgstr "Koko pakattuna"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:175
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:345
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:190
+#, fuzzy
+msgid "Extracting"
+msgstr "Pura"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:134
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:156
-msgid "View compressed filesize"
-msgstr "Näytä koko pakattuna"
+#: ../libsqueeze/command-builder-zip.c:185
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:355
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:200
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:241
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:154
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:333
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:360
-msgid "Ratio"
-msgstr "Suhde"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:115
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:127
+msgid "Rights"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:155
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:177
-msgid "View ratio"
-msgstr "Näytä suhde"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Owner"
+msgstr "Omistaja/ryhmä"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:168
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:325
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:190
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:380
-msgid "Method"
-msgstr "Metodi"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:206
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:307
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Compressing"
+msgstr "Koko pakattuna"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:169
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:191
-msgid "View method"
-msgstr "Näytä metodi"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:231
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:298
+#: ../libsqueeze/command-builder-compr.c:222
+msgid "Decompressing"
+msgstr ""
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:175
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:345
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:197
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:376
-msgid "Checksum"
-msgstr "Tarkiste"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Adding files"
+msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-zip.c:176
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:198
-msgid "View Checksum"
-msgstr "Näytä tarkiste"
+#: ../libsqueeze/command-builder-gnu-tar.c:289
+#, fuzzy
+msgid "Removing files"
+msgstr "Poistetaan tiedosto(ja) arkistosta"
 
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:204
-msgid "Compression version"
-msgstr "Pakkaustyypin versio"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:205
-msgid "View compression version"
-msgstr "Näytä pakkaustyypin versio"
-
-#: ../libsqueeze/archive-support-rar.c:384
+#: ../libsqueeze/command-builder-rar.c:133
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: ../src/main.c:50
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:267
+#, c-format
+msgid "Command exited with status %d."
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:277
+msgid "Command interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:281
+msgid "Command received SIGSEGV"
+msgstr ""
+
+#: ../libsqueeze/spawn-command.c:286
+msgid "Command Terminated"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:51
 msgid "[destination path]"
 msgstr "[kohdepolku]"
 
-#: ../src/main.c:58
+#: ../src/main.c:59
 msgid "[archive path] [file1] [file2] ... [fileN]"
 msgstr "[arkiston polku] [tied1] ...