[Xfce4-commits] r25328 - xfburn/trunk/po

[Maxim Dziumanenko]

Author: mvd
Date: 2007-03-29 07:08:32 +0000 (Thu, 29 Mar 2007)
New Revision: 25328

Modified:
   xfburn/trunk/po/ChangeLog
   xfburn/trunk/po/uk.po
Log:
Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>

	* Update Ukrainian translation by Dmitry Nikitin.



Modified: xfburn/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/ChangeLog	2007-03-28 20:51:02 UTC (rev 25327)
+++ xfburn/trunk/po/ChangeLog	2007-03-29 07:08:32 UTC (rev 25328)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-03-29 Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>
+
+        * uk.po: Update Ukrainian translation by Dmitry Nikitin.
+
 2007-03-28  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* en_GB.po: Added the British translation

Modified: xfburn/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/uk.po	2007-03-28 20:51:02 UTC (rev 25327)
+++ xfburn/trunk/po/uk.po	2007-03-29 07:08:32 UTC (rev 25328)
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Ukrainian translation to xfburn.
+# Ukrainian translation of xfburn.
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package.
+# This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 #
 # Maxim V. Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>, 2006.
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007.
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfburn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-14 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-29 11:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-14 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +192,7 @@
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-dialog.c:477
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:334
 msgid "Burning composition..."
-msgstr "Записати проект"
+msgstr "Записати проект..."
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-dialog.c:493
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:350
@@ -473,7 +473,7 @@
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:56 ../xfburn.desktop.in.h:2
 msgid "Xfburn"
-msgstr "Xfburn"
+msgstr "Програма запису Xfburn"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:97
 msgid "_File"