[Xfce4-commits] r25706 - in xfdesktop: branches/xfce_4_4/po trunk/po

[Eren Turkay]

Author: erenturkay
Date: 2007-05-11 14:08:43 +0000 (Fri, 11 May 2007)
New Revision: 25706

Modified:
   xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
   xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/tr.po
   xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
   xfdesktop/trunk/po/tr.po
Log:
some fixes

Modified: xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2007-05-11 08:17:27 UTC (rev 25705)
+++ xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2007-05-11 14:08:43 UTC (rev 25706)
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-05-11  Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
+    * tr.po: Some fixes
+
 2007-04-13  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* Fixed headers of some po files

Modified: xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/tr.po
===================================================================
--- xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/tr.po	2007-05-11 08:17:27 UTC (rev 25705)
+++ xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/tr.po	2007-05-11 14:08:43 UTC (rev 25706)
@@ -996,12 +996,12 @@
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:589
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:609
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
-msgstr "Dosyayı silerseniz, kalıcı olarak kaybedilecektir"
+msgstr "Dosya silerseniz, kalıcı olarak kaybedilir."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:603
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the following %d files?"
-msgstr "\"%d\" dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "Aşağıdaki %d dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:606
 msgid "Delete Multiple Files"

Modified: xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ChangeLog	2007-05-11 08:17:27 UTC (rev 25705)
+++ xfdesktop/trunk/po/ChangeLog	2007-05-11 14:08:43 UTC (rev 25706)
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-05-11  Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
+    * tr.po: Some fixes
+
 2007-04-08  Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>
 
 	* POTFILES.in: Removed panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in,

Modified: xfdesktop/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/tr.po	2007-05-11 08:17:27 UTC (rev 25705)
+++ xfdesktop/trunk/po/tr.po	2007-05-11 14:08:43 UTC (rev 25706)
@@ -985,12 +985,12 @@
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:589
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:609
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
-msgstr "Dosyayı silerseniz, kalıcı olarak kaybedilecektir"
+msgstr "Dosya silerseniz, kalıcı olarak kaybedilir."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the following %d files?"
-msgstr "\"%s\" dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "Aşağıdaki %d dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:606
 msgid "Delete Multiple Files"