[Xfce4-commits] r25741 - in thunar/trunk: . docs po thunar

Benedikt Meurer benny at xfce.org
Tue May 22 18:35:33 CEST 2007


Author: benny
Date: 2007-05-22 16:35:31 +0000 (Tue, 22 May 2007)
New Revision: 25741

Modified:
   thunar/trunk/ChangeLog
   thunar/trunk/configure.in.in
   thunar/trunk/docs/README.thunarrc
   thunar/trunk/po/ChangeLog
   thunar/trunk/po/Thunar.pot
   thunar/trunk/po/ar.po
   thunar/trunk/po/be.po
   thunar/trunk/po/ca.po
   thunar/trunk/po/cs.po
   thunar/trunk/po/de.po
   thunar/trunk/po/dz.po
   thunar/trunk/po/el.po
   thunar/trunk/po/en_GB.po
   thunar/trunk/po/eo.po
   thunar/trunk/po/es.po
   thunar/trunk/po/et.po
   thunar/trunk/po/eu.po
   thunar/trunk/po/fi.po
   thunar/trunk/po/fr.po
   thunar/trunk/po/gl.po
   thunar/trunk/po/he.po
   thunar/trunk/po/hu.po
   thunar/trunk/po/it.po
   thunar/trunk/po/ja.po
   thunar/trunk/po/ka.po
   thunar/trunk/po/ko.po
   thunar/trunk/po/lt.po
   thunar/trunk/po/mk.po
   thunar/trunk/po/nb_NO.po
   thunar/trunk/po/nl.po
   thunar/trunk/po/pa.po
   thunar/trunk/po/pl.po
   thunar/trunk/po/pt_BR.po
   thunar/trunk/po/ro.po
   thunar/trunk/po/ru.po
   thunar/trunk/po/sq.po
   thunar/trunk/po/sv.po
   thunar/trunk/po/tr.po
   thunar/trunk/po/uk.po
   thunar/trunk/po/zh_CN.po
   thunar/trunk/po/zh_TW.po
   thunar/trunk/thunar/thunar-enum-types.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-enum-types.h
   thunar/trunk/thunar/thunar-file.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-file.h
   thunar/trunk/thunar/thunar-list-model.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-list-model.h
   thunar/trunk/thunar/thunar-preferences-dialog.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-preferences.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-properties-dialog.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-standard-view.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-util.c
   thunar/trunk/thunar/thunar-util.h
Log:
2007-05-22	Benedikt Meurer <benny at xfce.org>

	* configure.in.in, docs/README.thunarrc, thunar/: Add support for
	  different date/time formats. Bug #3265.
	* po/*.po, po/*.pot: Merge new strings.
	* po/de.po: Update german translations.




Modified: thunar/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- thunar/trunk/ChangeLog	2007-05-22 16:15:32 UTC (rev 25740)
+++ thunar/trunk/ChangeLog	2007-05-22 16:35:31 UTC (rev 25741)
@@ -1,5 +1,12 @@
 2007-05-22	Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
 
+	* configure.in.in, docs/README.thunarrc, thunar/: Add support for
+	  different date/time formats. Bug #3265.
+	* po/*.po, po/*.pot: Merge new strings.
+	* po/de.po: Update german translations.
+
+2007-05-22	Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
+
 	* thunar-vfs/thunar-vfs-path.c: Fix unaligned access in ThunarVfsPath
 	  on sparc64. Bug #2815.
 	* docs/reference/: Update reference manual.

Modified: thunar/trunk/configure.in.in
===================================================================
--- thunar/trunk/configure.in.in	2007-05-22 16:15:32 UTC (rev 25740)
+++ thunar/trunk/configure.in.in	2007-05-22 16:35:31 UTC (rev 25741)
@@ -154,7 +154,7 @@
 dnl ***********************************
 dnl *** Check for required packages ***
 dnl ***********************************
-XDT_CHECK_PACKAGE([EXO], [exo-0.3], [0.3.2])
+XDT_CHECK_PACKAGE([EXO], [exo-0.3], [0.3.3])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GLIB], [glib-2.0], [2.6.4])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GTHREAD], [gthread-2.0], [2.6.4])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GTK], [gtk+-2.0], [2.6.0])

Modified: thunar/trunk/docs/README.thunarrc
===================================================================
--- thunar/trunk/docs/README.thunarrc	2007-05-22 16:15:32 UTC (rev 25740)
+++ thunar/trunk/docs/README.thunarrc	2007-05-22 16:35:31 UTC (rev 25741)
@@ -158,6 +158,13 @@
      Determines whether the sorting should be done in a case-sensitive
      manner. The default is FALSE.
      
+   * MiscDateStyle (THUNAR_DATE_STYLE_SIMPLE/
+                    THUNAR_DATE_STYLE_SHORT/
+                    THUNAR_DATE_STYLE_LONG)
+
+     This option controls how dates are shown in the user interface
+     (i.e. the modification date of a file in the detailed list view).
+
    * MiscFoldersFirst (FALSE/TRUE)
      
      Determines whether folder should be sorted before files.

Modified: thunar/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar/trunk/po/ChangeLog	2007-05-22 16:15:32 UTC (rev 25740)
+++ thunar/trunk/po/ChangeLog	2007-05-22 16:35:31 UTC (rev 25741)
@@ -1,7 +1,12 @@
+2007-05-22  Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
+
+	* *.po, *.pot: Merge new strings.
+	* de.po: Update german translations.
+
 2007-05-16  Maximilian Schleiss <maxschleiss at solnet.ch>
 
 	* nb_NO.po: Added the Norwegian Bokmal translation
-	by Terje Uriansrud <ter at operamail.com>
+	  by Terje Uriansrud <ter at operamail.com>
 
 2007-04-15  Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
 

Modified: thunar/trunk/po/Thunar.pot
===================================================================
--- thunar/trunk/po/Thunar.pot	2007-05-22 16:15:32 UTC (rev 25740)
+++ thunar/trunk/po/Thunar.pot	2007-05-22 16:35:31 UTC (rev 25741)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 18:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:516
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:577
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:226
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:538
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to change permissions of \"%s\""
 msgstr ""
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:432
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:191
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:190
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr ""
@@ -84,78 +84,78 @@
 msgid "Failed to create empty file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:166
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:165
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for reading"
 msgstr ""
 
 #. use the generic error message
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:197
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:459
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:196
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:804
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:224
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:287
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:223
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:286
 #, c-format
 msgid "Failed to write data to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:240
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:303
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:239
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:302
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:496 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:783
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:270
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:364
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:363
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:365
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:762 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:847
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:364
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:786 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:861
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:368
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:367
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:369
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:368
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:372
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:371
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:373
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:372
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr ""
 
 #. if we had no match on the NAMES, try the "%uth copy of %s" pattern
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:412
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:428
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:411
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:427
 #, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgid_plural "%uth copy of %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:430
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:429
 #, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgid_plural "%uth link to %s"
@@ -164,36 +164,36 @@
 
 #. unable to stat source file, impossible to copy then
 #. the file does not exist, don't try to create a symlink then
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:490
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:607
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:489
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:606
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:144
 #, c-format
 msgid "Failed to determine file info for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:505
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:416
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:515
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:514
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:533
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:613
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:532
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:612
 #, c-format
 msgid "Failed to create symbolic link \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:546
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:545
 msgid "Special files cannot be copied"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:626
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:625
 msgid "Symbolic links are not supported"
 msgstr ""
 
@@ -221,19 +221,19 @@
 msgid "Failed to move \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:601
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:946
 #, c-format
 msgid "The URI \"%s\" does not refer to a valid resource in the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:778
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1123
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
 #. we don't support copying files within the trash
 #. we don't support moving files within the trash
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:972
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1086
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1317
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1431
 msgid "Cannot move or copy files within the trash"
 msgstr ""
 
@@ -281,7 +281,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:174
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:427
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:118 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:427
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -317,7 +317,7 @@
 msgid "Invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:222 ../thunar/thunar-enum-types.c:97
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:222 ../thunar/thunar-enum-types.c:121
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -326,7 +326,7 @@
 msgstr ""
 
 #. update the progress information
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:174
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:175
 msgid "Collecting files..."
 msgstr ""
 
@@ -341,13 +341,13 @@
 
 #. something went wrong, for sure
 #. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:278
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:301
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:650
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the mount point for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:822
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:879
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr ""
@@ -463,45 +463,52 @@
 msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:405 ../thunar/thunar-application.c:449
+#: ../thunar/thunar-application.c:409 ../thunar/thunar-application.c:453
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr ""
 
+#. failed to launch exo-eject, inform the user about this
+#. display an error to the user
+#: ../thunar/thunar-application.c:623 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:534
+#, c-format
+msgid "Failed to execute \"%s\""
+msgstr ""
+
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified on the cmdline
-#: ../thunar/thunar-application.c:1062
+#: ../thunar/thunar-application.c:1104
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1074
+#: ../thunar/thunar-application.c:1116
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1111 ../thunar/thunar-application.c:1144
+#: ../thunar/thunar-application.c:1153 ../thunar/thunar-application.c:1186
 msgid "Copying files..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1178
+#: ../thunar/thunar-application.c:1220
 msgid "Creating symbolic links..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1218
+#: ../thunar/thunar-application.c:1260
 msgid "Moving files into the trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1223
+#: ../thunar/thunar-application.c:1265
 msgid "Moving files..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1303
+#: ../thunar/thunar-application.c:1345
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1308
+#: ../thunar/thunar-application.c:1350
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
@@ -512,59 +519,59 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1328
+#: ../thunar/thunar-application.c:1370
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1338
+#: ../thunar/thunar-application.c:1380
 msgid "Deleting files..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1390
+#: ../thunar/thunar-application.c:1432
 msgid "Creating files..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1430
+#: ../thunar/thunar-application.c:1472
 msgid "Creating directories..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1468
+#: ../thunar/thunar-application.c:1510
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
 msgstr ""
 
 #. append the "Empty Trash" menu action
 #. add the "Empty Trash" menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:1473 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
+#: ../thunar/thunar-application.c:1515 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:865 ../thunar/thunar-tree-view.c:1072
 #: ../thunar/thunar-window.c:269 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1477
+#: ../thunar/thunar-application.c:1519
 msgid ""
 "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1494
+#: ../thunar/thunar-application.c:1536
 msgid "Emptying the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1548
+#: ../thunar/thunar-application.c:1590
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the original path for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1576
+#: ../thunar/thunar-application.c:1618
 #, c-format
 msgid "Create the folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1580
+#: ../thunar/thunar-application.c:1622
 msgid "C_reate Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1586
+#: ../thunar/thunar-application.c:1628
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" does not exist anymore, but it is required to restore the "
@@ -572,12 +579,12 @@
 msgstr ""
 
 #. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1623
+#: ../thunar/thunar-application.c:1665
 #, c-format
 msgid "Failed to restore \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1630
+#: ../thunar/thunar-application.c:1672
 msgid "Restoring files..."
 msgstr ""
 
@@ -603,7 +610,7 @@
 msgid "_Other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:220 ../thunar/thunar-launcher.c:140
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:220 ../thunar/thunar-launcher.c:143
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -634,12 +641,6 @@
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
 msgstr ""
 
-#. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:534
-#, c-format
-msgid "Failed to execute \"%s\""
-msgstr ""
-
 #. append the "Remove Launcher" item
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:605
 msgid "_Remove Launcher"
@@ -679,38 +680,38 @@
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:809
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:490
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:492
 msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:819
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1073
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:500
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:502
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:824
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:505
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:507
 msgid "Executable Files"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:839
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:520
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:522
 msgid "Perl Scripts"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:845
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:526
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:528
 msgid "Python Scripts"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:851
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:532
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:534
 msgid "Ruby Scripts"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:857
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:538
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:540
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr ""
 
@@ -733,52 +734,52 @@
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:152
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:154
 msgid "Configure Columns in the Detailed List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:163
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:172
 msgid "Visible Columns"
 msgstr ""
 
 #. create the top label for the column editor dialog
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:176
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:185
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear in the\n"
 "detailed list view."
 msgstr ""
 
 #. create the "Move Up" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:217
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:226
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
 #. create the "Move Down" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:227
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:236
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
 #. create the "Show" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:237
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:246
 msgid "_Show"
 msgstr ""
 
 #. create the "Hide" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:243
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:252
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
 
 #. create the "Use Default" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:254
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:263
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:263
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:272
 msgid "Column Sizing"
 msgstr ""
 
 #. create the label that explains the column sizing option
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:276
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:285
 msgid ""
 "By default columns will be automatically expanded if\n"
 "needed to ensure the text is fully visible. If you dis-\n"
@@ -787,20 +788,20 @@
 msgstr ""
 
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:285
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:294
 msgid "Automatically _expand columns as needed"
 msgstr ""
 
 #. the file_time is invalid
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:896 ../thunar/thunar-list-model.c:713
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:742
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:269 ../thunar/thunar-util.c:131
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:896 ../thunar/thunar-list-model.c:737
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:766
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:269 ../thunar/thunar-util.c:170
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:469
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:287
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:288
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:609
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:624
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -816,7 +817,7 @@
 msgid "C_reate"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:178 ../thunar/thunar-standard-view.c:2239
+#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:178 ../thunar/thunar-standard-view.c:2240
 msgid "Enter the new name:"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +902,7 @@
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:252 ../thunar/thunar-launcher.c:540
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:252 ../thunar/thunar-launcher.c:551
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr ""
@@ -918,42 +919,42 @@
 msgid "Name and Suffix"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:90
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114
 msgid "Date Accessed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:91
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:92
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:116
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:93
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:117
 msgid "MIME Type"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:95
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:119
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:506
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:120 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:513
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:99
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:123
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:100
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:124
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +980,7 @@
 msgid "Go to the next visited folder"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-icon-factory.c:748
+#: ../thunar/thunar-icon-factory.c:754
 #, c-format
 msgid "Failed to load fallback icon from \"%s\" (%s). Check your installation!"
 msgstr ""
@@ -993,56 +994,56 @@
 msgstr ""
 
 #. append the "Open" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:137 ../thunar/thunar-launcher.c:797
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:140 ../thunar/thunar-launcher.c:808
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:806 ../thunar/thunar-tree-view.c:1012
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:138 ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:141 ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:817 ../thunar/thunar-tree-view.c:1024
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:138
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:141
 msgid "Open the selected directory in a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:139 ../thunar/thunar-launcher.c:141
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:142 ../thunar/thunar-launcher.c:144
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:139 ../thunar/thunar-launcher.c:141
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:880
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:142 ../thunar/thunar-launcher.c:144
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:891
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:635
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:646
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. we can just tell that n files failed to open
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:641
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:652
 #, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:677
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:688
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:679
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:690
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:683
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:694
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
@@ -1050,97 +1051,106 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. turn "Open" into "Open in n New Windows"
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:775
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:786
 #, c-format
 msgid "Open in %d New Window"
 msgid_plural "Open in %d New Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:776
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:787
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in %d new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:796
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:807
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:799
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:810
 msgid "Open the selected file"
 msgid_plural "Open the selected files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:848
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:859
 msgid "_Execute"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:849
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:860
 msgid "Execute the selected file"
 msgid_plural "Execute the selected files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. turn the "Open" action into "Open With DEFAULT"
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:855
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:866
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:856 ../thunar/thunar-launcher.c:945
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:867 ../thunar/thunar-launcher.c:956
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:879
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:890
 msgid "_Open With Other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:888
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:899
 msgid "_Open With Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:889
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:900
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:944
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:955
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1236
+#. tell the user that we were unable to mount the volume, which is required to send files to it
+#. display an error dialog to inform the user
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1225 ../thunar/thunar-location-entry.c:639
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1344 ../thunar/thunar-tree-view.c:953
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1598
+#, c-format
+msgid "Failed to mount \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1292
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1237
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1293
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1270
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1330 ../thunar/thunar-launcher.c:1368
 #, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:760 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:845
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:784 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:859
 msgid "broken link"
 msgstr ""
 
 #. generate a text which includes the size of all items in the folder
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2173
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2244
 #, c-format
 msgid "%d item (%s), Free space: %s"
 msgid_plural "%d items (%s), Free space: %s"
@@ -1148,31 +1158,31 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. just the standard text
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2182
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2253
 #, c-format
 msgid "%d item, Free space: %s"
 msgid_plural "%d items, Free space: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2190
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2261
 #, c-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2206
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" broken link"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2210
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2281
 #, c-format
 msgid "\"%s\" (%s) link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2215
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2286
 #, c-format
 msgid "\"%s\" (%s) %s"
 msgstr ""
@@ -1181,24 +1191,24 @@
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
 #.
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2226 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:355
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2297 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:362
 msgid "Original Path:"
 msgstr ""
 
 #. append the image dimensions to the statusbar text
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2238
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2309
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:151
 msgid "Image Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2257
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2328
 #, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2262
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2333
 #, c-format
 msgid "%d item selected"
 msgid_plural "%d items selected"
@@ -1261,12 +1271,12 @@
 
 #. ask the user to enter a name for the new folder
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1340
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1817 ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1818 ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1340
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1817 ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1818 ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
 msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
@@ -1278,19 +1288,11 @@
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:426 ../thunar/thunar-window.c:1307
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:426 ../thunar/thunar-window.c:1357
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr ""
 
-#. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:639
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1344 ../thunar/thunar-tree-view.c:953
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1598
-#, c-format
-msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr ""
-
 #: ../thunar/thunar-path-entry.c:259
 msgid "Icon size"
 msgstr ""
@@ -1428,143 +1430,151 @@
 "folder afterwards."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:228
 msgid "File Manager Preferences"
 msgstr ""
 
 #.
-#. Views
+#. Display
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
-msgid "Views"
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:245
+msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:252
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:255
 msgid "Default View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:264
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:267
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:269
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:300
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:272
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:303
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:270
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:273
 msgid "Detailed List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:271
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:274
 msgid "Compact List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:272
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:275
 msgid "Last Active View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:283
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:286
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:285
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:288
 msgid "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:289
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:292
 msgid "_Show thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:291
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:294
 msgid ""
 "Select this option to display previewable files within a folder as "
 "automatically generated thumbnail icons."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:312
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:315
 msgid "_Text beside icons"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:314
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:317
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than below the icon."
 msgstr ""
 
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:326
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:338
+msgid "_Format:"
+msgstr ""
+
 #.
 #. Side Pane
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:323
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:362
 msgid "Side Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:333
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:372
 msgid "Shortcuts Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:384
 msgid "_Icon Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:350
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:434
 msgid "Very Small"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:351
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:396
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:435
 msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:352
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:397
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:436
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:398
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:392
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:437
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:354
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:399
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:393
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:438
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:355
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:400
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:439
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:356
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:401
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:440
 msgid "Very Large"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:406
 msgid "Show Icon _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:369
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:408
 msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
 "folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:378
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:417
 msgid "Tree Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:429
 msgid "Icon _Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:412
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:451
 msgid "Show Icon E_mblems"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:453
 msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders "
 "for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
@@ -1573,25 +1583,25 @@
 #.
 #. Behavior
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:423
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:462
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:433
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:472
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:445
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:484
 msgid "_Single click to activate items"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:465
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504
 msgid ""
 "Specify the d_elay before an item gets selected\n"
 "when the mouse pointer is paused over it:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:477
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:516
 msgid ""
 "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an "
 "item will automatically select that item after the chosen delay. You can "
@@ -1600,82 +1610,82 @@
 "to select the item without activating it."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:495
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:501
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:540
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:507
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:546
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:513
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:552
 msgid "_Double click to activate items"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Advanced
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:523
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:562
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:533
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:572
 msgid "Folder Permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:545
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:584
 msgid ""
 "When changing the permissions of a folder, you\n"
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
 "folder. Select the default behavior below:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:553
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:592
 msgid "Ask everytime"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:554
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:593
 msgid "Apply to Folder Only"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:555
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:594
 msgid "Apply to Folder and Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:568
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:607
 msgid "Volume Management"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:596
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:635
 msgid ""
 "Install the \"thunar-volman\" package to use\n"
 "the volume management support in Thunar."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:597
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:636
 msgid ""
 "Build thunar-vfs with HAL support to use\n"
 "the volume management support in Thunar."
 msgstr ""
 
 #. add check button to enable/disable auto mounting
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:608
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:647
 msgid "Enable _Volume Management"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Make sure you place the <a>...</a>-link on the first line, otherwise the user will be unable to click on it
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:618
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:657
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\n"
 "and media (i.e. how cameras should be handled)."
 msgstr ""
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman configuration dialog
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:677
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:718
 msgid "Failed to display the volume management settings"
 msgstr ""
 
@@ -1700,89 +1710,89 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:252
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:259
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:276
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Second box (kind, open with, link target)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:301
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:323
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:330
 msgid "Open With:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:337
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:344
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Third box (deleted, modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:380
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:387
 msgid "Deleted:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:394
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:401
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:408
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:433
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:440
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:446
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:453
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:470
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:477
 msgid "Free Space:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:495
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:502
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:685
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:612
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:695
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. tell the user that we failed to change the icon of the .desktop file
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:710
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:720
 #, c-format
 msgid "Failed to change icon of \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. update the properties dialog title
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:793
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:807
 #, c-format
 msgid "%s - Properties"
 msgstr ""
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:992
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2281
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1006
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr ""
@@ -2076,7 +2086,7 @@
 msgid "Du_plicate"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:333 ../thunar/thunar-standard-view.c:3386
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:333 ../thunar/thunar-standard-view.c:3387
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] ""
@@ -2095,100 +2105,100 @@
 msgid "Create _Document"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1295
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1296
 msgid "Loading folder contents..."
 msgstr ""
 
 #. ask the user to enter a name for the new empty file
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1766
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1767
 msgid "New Empty File"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1766
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1767
 msgid "New Empty File..."
 msgstr ""
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1866
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1867
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2061
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2062
 msgid "Select by Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2067
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2068
 msgid "_Select"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2076
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2077
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
 #. create a new dialog window
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2210
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2211
 #, c-format
 msgid "Rename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2218
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2219
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is invalid
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2577
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2578
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr ""
 
 #. display an error dialog to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2754
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2755
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3019
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3020
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3346
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3347
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3354
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3355
 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3365
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3366
 msgid "Delete the selected file"
 msgid_plural "Delete the selected files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3379
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3380
 msgid "Duplicate the selected file"
 msgid_plural "Duplicate each selected file"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3388
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3389
 msgid "Create a symbolic link for the selected file"
 msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3396
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3397
 msgid "Rename the selected file"
 msgid_plural "Rename the selected files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3404
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3405
 msgid "Restore the selected file"
 msgid_plural "Restore the selected files"
 msgstr[0] ""
@@ -2227,15 +2237,39 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:108
+#: ../thunar/thunar-util.c:119
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
+#: ../thunar/thunar-util.c:124
+#, c-format
+msgid "Today at %X"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:113
+#: ../thunar/thunar-util.c:132
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
+#: ../thunar/thunar-util.c:137
+#, c-format
+msgid "Yesterday at %X"
+msgstr ""
+
+#. Days from last week
+#: ../thunar/thunar-util.c:145
+#, c-format
+msgid "%A at %X"
+msgstr ""
+
+#. Any other date
+#: ../thunar/thunar-util.c:150
+#, c-format
+msgid "%x at %X"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-window.c:267
 msgid "Open New _Window"
 msgstr ""
@@ -2419,54 +2453,54 @@
 #.
 #. * add view options
 #.
-#: ../thunar/thunar-window.c:607
+#: ../thunar/thunar-window.c:657
 msgid "View as _Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:607
+#: ../thunar/thunar-window.c:657
 msgid "Display folder content in an icon view"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:614
+#: ../thunar/thunar-window.c:664
 msgid "View as _Detailed List"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:614
+#: ../thunar/thunar-window.c:664
 msgid "Display folder content in a detailed list view"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:621
+#: ../thunar/thunar-window.c:671
 msgid "View as _Compact List"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:621
+#: ../thunar/thunar-window.c:671
 msgid "Display folder content in a compact list view"
 msgstr ""
 
 #. add the label with the root warning
-#: ../thunar/thunar-window.c:683
+#: ../thunar/thunar-window.c:733
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1701
+#: ../thunar/thunar-window.c:1751
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:1727
+#: ../thunar/thunar-window.c:1777
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr ""
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:1789
+#: ../thunar/thunar-window.c:1839
 msgid "About Templates"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1810
+#: ../thunar/thunar-window.c:1860
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1817
+#: ../thunar/thunar-window.c:1867
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
 "put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the "
@@ -2476,27 +2510,27 @@
 "of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1829
+#: ../thunar/thunar-window.c:1879
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1842
+#: ../thunar/thunar-window.c:1892
 msgid "Failed to open the templates folder"
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:1871
+#: ../thunar/thunar-window.c:1921
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1913
+#: ../thunar/thunar-window.c:1963
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr ""
 
 #. set window title and icon
-#: ../thunar/thunar-window.c:1952 ../Thunar.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar/thunar-window.c:2002 ../Thunar.desktop.in.in.h:2
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
@@ -3031,7 +3065,7 @@
 
 #. setup a label to tell that no icon was selected
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:709
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:724
 msgid "No icon"
 msgstr ""
 

Modified: thunar/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- thunar/trunk/po/ar.po	2007-05-22 16:15:32 UTC (rev 25740)
+++ thunar/trunk/po/ar.po	2007-05-22 16:35:31 UTC (rev 25741)
@@ -9,14 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 18:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-09 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
+"n<=10 ? 2 : 3\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. base directory not readable
@@ -24,7 +25,7 @@
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "أخفق في قراءة محتويات المجلد"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:516
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:577
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطأ مجهول "
 
@@ -38,8 +39,7 @@
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "لم يتم تحديد حقل URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "ملف سطح المكتب غير صالح"
 
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgstr "تحضير..."
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:226
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:538
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change permissions of \"%s\""
 msgstr "أخفق في تغيير صلاحيات الملف \"%s\": %s"
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr "أخفق في تغيير مجموعة الملف \"%s\": %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:432
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:191
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:190
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "الملف \"%s\" موجود مسبقا"
@@ -88,73 +88,71 @@
 msgid "Failed to create empty file \"%s\""
 msgstr "فشل في انشاء المجلد \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:166
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:165
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for reading"
 msgstr "فشل في فتح \"%s\" للقراءة"
 
 #. use the generic error message
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:197
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:459
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:196
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:804
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
 msgstr "فشل في فتح \"%s\" للكتابة"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:224
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:287
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:223
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:286
 #, c-format
 msgid "Failed to write data to \"%s\""
 msgstr "فشل في كتابة بيانات الى \"%s\""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:240
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:303
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:496
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:783
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:239
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:302
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:496 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:783
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\""
 msgstr "فشل في حذف \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:270
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from \"%s\""
 msgstr "فشل في قراءة بيانات من الملف \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:364
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:363
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "نسخ %s"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:365
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:762
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:847
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:364
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:786 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:861
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ولة الى %s"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:368
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:367
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "نسخة أخرى من %s"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:369
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:368
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "وصلة أخرى الى %s"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:372
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:371
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "النسخة الثالثة من \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:373
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:372
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "الوصلة الثالثة الى \"%s\""
 
 #. if we had no match on the NAMES, try the "%uth copy of %s" pattern
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:412
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:428
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:411
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgid_plural "%uth copy of %s"
@@ -162,7 +160,7 @@
 msgstr[1] "النسخة % من \"%s\""
 msgstr[2] "النسخة % من \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:430
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgid_plural "%uth link to %s"
@@ -172,36 +170,36 @@
 
 #. unable to stat source file, impossible to copy then
 #. the file does not exist, don't try to create a symlink then
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:490
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:607
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:489
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:606
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:144
 #, c-format
 msgid "Failed to determine file info for \"%s\""
 msgstr "فشل في تحديد معلومات عن الملف لـ \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:505
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:416
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "فشل في انشاء المجلد \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:515
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:514
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:533
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:613
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:532
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:612
 #, c-format
 msgid "Failed to create symbolic link \"%s\""
 msgstr "فشل في انشاء الوصلة الرمزية \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:546
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:545
 msgid "Special files cannot be copied"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:626
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:625
 msgid "Symbolic links are not supported"
 msgstr ""
 
@@ -229,19 +227,19 @@
 msgid "Failed to move \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "فشل في تغيير إسم من \"%s\" الى \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:601
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The URI \"%s\" does not refer to a valid resource in the trash"
 msgstr "الطريق \"%s\" ﻻيدل على مجلد"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:778
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1123
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
 #. we don't support copying files within the trash
 #. we don't support moving files within the trash
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:972
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1086
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1317
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1431
 msgid "Cannot move or copy files within the trash"
 msgstr ""
 
@@ -297,8 +295,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:174
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:427
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:118 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:427
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "إسم"
@@ -335,8 +332,7 @@
 msgid "Invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:222
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:97
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:222 ../thunar/thunar-enum-types.c:121
 msgid "Size"
 msgstr "حجم"
 
@@ -345,7 +341,7 @@
 msgstr "حجم الايقونة "
 
 #. update the progress information
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:174
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:175
 msgid "Collecting files..."
 msgstr "تجميع الملفات..."
 
@@ -360,13 +356,13 @@
 
 #. something went wrong, for sure
 #. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:278
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:301
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:650
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the mount point for %s"
 msgstr "فشل في تحديد نقطة التركيب لـ %s"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:822
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:879
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "فشل في الإتصال بـ HAL·daemon:·%s"
@@ -484,48 +480,53 @@
 msgstr "رتب العناصر بترتيب تناقصي"
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:405
-#: ../thunar/thunar-application.c:449
+#: ../thunar/thunar-application.c:409 ../thunar/thunar-application.c:453
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "فشل في تنفيذ الأمر"
 
+#. failed to launch exo-eject, inform the user about this
+#. display an error to the user
+#: ../thunar/thunar-application.c:623 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:534
+#, c-format
+msgid "Failed to execute \"%s\""
+msgstr "فشل في تطبيق \"%s\""
+
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified on the cmdline
-#: ../thunar/thunar-application.c:1062
+#: ../thunar/thunar-application.c:1104
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "فشل في فتح \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1074
+#: ../thunar/thunar-application.c:1116
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "فشل في فتح  \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1111
-#: ../thunar/thunar-application.c:1144
+#: ../thunar/thunar-application.c:1153 ../thunar/thunar-application.c:1186
 msgid "Copying files..."
 msgstr "نسخ الملفات..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1178
+#: ../thunar/thunar-application.c:1220
 msgid "Creating symbolic links..."
 msgstr "تكوين توصيلات رمزية"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1218
+#: ../thunar/thunar-application.c:1260
 #, fuzzy
 msgid "Moving files into the trash..."
 msgstr "نقل الملفات..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1223
+#: ../thunar/thunar-application.c:1265
 msgid "Moving files..."
 msgstr "نقل الملفات..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1303
+#: ../thunar/thunar-application.c:1345
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "هل أنت متأكد من حذف \"%s\"؟"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1308
+#: ../thunar/thunar-application.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
@@ -537,81 +538,81 @@
 msgstr[1] "هل أنت متأكد من حذف \"%s\"؟"
 msgstr[2] "هل أنت متأكد من حذف \"%s\"؟"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1328
+#: ../thunar/thunar-application.c:1370
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
 msgstr "إذا خذفت الملف، سيحذف بصفة نهائية. "
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1338
+#: ../thunar/thunar-application.c:1380
 msgid "Deleting files..."
 msgstr "حذف الملفات..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1390
+#: ../thunar/thunar-application.c:1432
 msgid "Creating files..."
 msgstr "إنشاء ملفات..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1430
+#: ../thunar/thunar-application.c:1472
 msgid "Creating directories..."
 msgstr "إنشاء مجلدات..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1468
+#: ../thunar/thunar-application.c:1510
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
 msgstr ""
 
 #. append the "Empty Trash" menu action
 #. add the "Empty Trash" menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:1473
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:865
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1072
-#: ../thunar/thunar-window.c:269
-#: ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
+#: ../thunar/thunar-application.c:1515 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:865 ../thunar/thunar-tree-view.c:1072
+#: ../thunar/thunar-window.c:269 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
 #, fuzzy
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_ملف فارغ"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1477
-msgid "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately."
+#: ../thunar/thunar-application.c:1519
+msgid ""
+"If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
+"Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1494
+#: ../thunar/thunar-application.c:1536
 msgid "Emptying the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1548
+#: ../thunar/thunar-application.c:1590
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to determine the original path for \"%s\""
 msgstr "فشل في تحديد نقطة التركيب لـ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1576
+#: ../thunar/thunar-application.c:1618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create the folder \"%s\"?"
 msgstr "أنشئ مجلد جديد في \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1580
+#: ../thunar/thunar-application.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "C_reate Folder"
 msgstr "أنشئ مجلد..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1586
+#: ../thunar/thunar-application.c:1628
 #, c-format
-msgid "The folder \"%s\" does not exist anymore, but it is required to restore the file \"%s\" from the trash. Do you want to create the folder again?"
+msgid ""
+"The folder \"%s\" does not exist anymore, but it is required to restore the "
+"file \"%s\" from the trash. Do you want to create the folder again?"
 msgstr ""
 
 #. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1623
+#: ../thunar/thunar-application.c:1665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to restore \"%s\""
 msgstr "فشل في حذف \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1630
+#: ../thunar/thunar-application.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Restoring files..."
 msgstr "حذف الملفات..."
 
 #. tell the user that it didn't work
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:275
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:514
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:275 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:514
 #, c-format
 msgid "Failed to set default application for \"%s\""
 msgstr ""
@@ -622,7 +623,8 @@
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:366
 #, c-format
-msgid "The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
+msgid ""
+"The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. add the "Other Application..." choice
@@ -630,8 +632,7 @@
 msgid "_Other Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:220
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:140
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:220 ../thunar/thunar-launcher.c:143
 msgid "Open With"
 msgstr "فتح بـ"
 
@@ -641,7 +642,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:295
-msgid "Use a custom command for an application that is not available from the above application list."
+msgid ""
+"Use a custom command for an application that is not available from the above "
+"application list."
 msgstr ""
 
 #. create the "Custom command" button
@@ -660,12 +663,6 @@
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
 msgstr ""
 
-#. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:534
-#, c-format
-msgid "Failed to execute \"%s\""
-msgstr "فشل في تطبيق \"%s\""
-
 #. append the "Remove Launcher" item
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:605
 msgid "_Remove Launcher"
@@ -679,12 +676,15 @@
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:709
 #, c-format
-msgid "Browse the file system to select an application to open files of type \"%s\"."
+msgid ""
+"Browse the file system to select an application to open files of type \"%s\"."
 msgstr "تصفح نظام الملفات وإختار برنامج لفتح ملفات من نوع \"%s\"."
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:715
 #, c-format
-msgid "Change the default application for files of type \"%s\" to the selected application."
+msgid ""
+"Change the default application for files of type \"%s\" to the selected "
+"application."
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:762
@@ -694,44 +694,46 @@
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:768
 msgid ""
-"This will remove the application launcher that appears in the file context menu, but will not uninstall the application itself.\n"
+"This will remove the application launcher that appears in the file context "
+"menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
-"You can only remove application launchers that were created using the custom command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
+"You can only remove application launchers that were created using the custom "
+"command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:809
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:490
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:492
 msgid "Select an Application"
 msgstr "إختر برنامجا"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:819
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1073
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:500
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:502
 msgid "All Files"
 msgstr "جميع الملفات"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:824
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:505
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:507
 msgid "Executable Files"
 msgstr "الملفات التطبيقية"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:839
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:520
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:522
 msgid "Perl Scripts"
 msgstr "سكريبت بيرل"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:845
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:526
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:528
 msgid "Python Scripts"
 msgstr "سكريبت Python"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:851
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:532
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:534
 msgid "Ruby Scripts"
 msgstr "Ruby·Scripts"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:857
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:538
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:540
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Shell Scripts"
 
@@ -754,52 +756,52 @@
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
 msgstr "ﻻ يوجد شئ في الحافظة لنسخه"
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:152
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:154
 msgid "Configure Columns in the Detailed List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:163
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:172
 msgid "Visible Columns"
 msgstr ""
 
 #. create the top label for the column editor dialog
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:176
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:185
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear in the\n"
 "detailed list view."
 msgstr ""
 
 #. create the "Move Up" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:217
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:226
 msgid "Move _Up"
 msgstr "فوق"
 
 #. create the "Move Down" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:227
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:236
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "اسفل"
 
 #. create the "Show" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:237
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:246
 msgid "_Show"
 msgstr "_أظهر"
 
 #. create the "Hide" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:243
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:252
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_أخفي"
 
 #. create the "Use Default" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:254
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:263
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:263
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:272
 msgid "Column Sizing"
 msgstr ""
 
 #. create the label that explains the column sizing option
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:276
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:285
 msgid ""
 "By default columns will be automatically expanded if\n"
 "needed to ensure the text is fully visible. If you dis-\n"
@@ -808,22 +810,20 @@
 msgstr ""
 
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:285
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:294
 msgid "Automatically _expand columns as needed"
 msgstr ""
 
 #. the file_time is invalid
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:896
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:713
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:742
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:269
-#: ../thunar/thunar-util.c:131
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:896 ../thunar/thunar-list-model.c:737
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:766
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:269 ../thunar/thunar-util.c:170
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:469
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:287
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:288
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:609
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:624
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
@@ -840,8 +840,7 @@
 msgid "C_reate"
 msgstr "أنشئ"
 
-#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:178
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2239
+#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:178 ../thunar/thunar-standard-view.c:2240
 msgid "Enter the new name:"
 msgstr "أدخل إسم جديد:"
 
@@ -888,8 +887,7 @@
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:228
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:959
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:228 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:959
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr ""
 
@@ -928,8 +926,7 @@
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:252
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:540
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:252 ../thunar/thunar-launcher.c:551
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr "فشل في تنفيذ الملف \"%s\""
@@ -946,43 +943,42 @@
 msgid "Name and Suffix"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:90
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114
 msgid "Date Accessed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:91
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
 msgid "Date Modified"
 msgstr "تاريخ التغيير"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:92
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:116
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:93
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:117
 msgid "MIME Type"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:95
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:119
 msgid "Owner"
 msgstr "المالك"
 
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:506
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:120 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:513
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:122
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:99
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:123
 msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:100
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:124
 msgid "File Name"
 msgstr "إسم الملف"
 
@@ -1008,7 +1004,7 @@
 msgid "Go to the next visited folder"
 msgstr "اذهب الى المجلد التالي"
 
-#: ../thunar/thunar-icon-factory.c:748
+#: ../thunar/thunar-icon-factory.c:754
 #, c-format
 msgid "Failed to load fallback icon from \"%s\" (%s). Check your installation!"
 msgstr ""
@@ -1022,45 +1018,39 @@
 msgstr ""
 
 #. append the "Open" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:137
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:797
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:140 ../thunar/thunar-launcher.c:808
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:806
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1012
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:806 ../thunar/thunar-tree-view.c:1012
 msgid "_Open"
 msgstr "_فتح"
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:138
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:817
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1024
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:141 ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:817 ../thunar/thunar-tree-view.c:1024
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "افتح في نافذة أخرى"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:138
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Open the selected directory in a new window"
 msgstr "إفتح المجلد المختار في \"d%\" نوافد جديدة"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:139
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:141
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:142 ../thunar/thunar-launcher.c:144
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "إفتح ببرنامج أخر"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:139
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:141
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:880
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:142 ../thunar/thunar-launcher.c:144
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:891
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "إختار برنامج أخر لفتح الملف "
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:635
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:646
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\""
 msgstr "فشل في فتح الملف \"%s\"`"
 
 #. we can just tell that n files failed to open
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:641
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
@@ -1068,11 +1058,11 @@
 msgstr[1] "فشل في فتح \"d%\" ملف"
 msgstr[2] "فشل في فتح \"d%\" ملف"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:677
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:688
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
 msgstr "هل انت متأكد من أنك تريد فتح جميع المجلدات؟"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:679
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
@@ -1080,7 +1070,7 @@
 msgstr[1] "هذا سيفتح \"d%\" منظم الملفات."
 msgstr[2] "هذا سيفتح \"d%\" منظم الملفات."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:683
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:694
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
@@ -1089,7 +1079,7 @@
 msgstr[2] ""
 
 #. turn "Open" into "Open in n New Windows"
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:775
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open in %d New Window"
 msgid_plural "Open in %d New Windows"
@@ -1097,7 +1087,7 @@
 msgstr[1] "إفتح في \"d%\" نوافد جديدة"
 msgstr[2] "إفتح في \"d%\" نوافد جديدة"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:776
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open the selected directory in %d new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
@@ -1105,11 +1095,11 @@
 msgstr[1] "إفتح المجلد المختار في \"d%\" نوافد جديدة"
 msgstr[2] "إفتح المجلد المختار في \"d%\" نوافد جديدة"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:796
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:807
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_افتح في نوافد جديدة"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:799
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Open the selected file"
 msgid_plural "Open the selected files"
@@ -1117,11 +1107,11 @@
 msgstr[1] "افتح الملف المختار"
 msgstr[2] "افتح الملف المختار"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:848
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:859
 msgid "_Execute"
 msgstr "_نفذ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:849
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Execute the selected file"
 msgid_plural "Execute the selected files"
@@ -1130,13 +1120,12 @@
 msgstr[2] "نفذ الملف المختار"
 
 #. turn the "Open" action into "Open With DEFAULT"
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:855
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:866
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "_افتح مع \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:856
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:945
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:867 ../thunar/thunar-launcher.c:956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
@@ -1144,34 +1133,43 @@
 msgstr[1] "استعمل \"%s\" لفتح الملف المختار"
 msgstr[2] "استعمل \"%s\" لفتح الملف المختار"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:879
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:890
 msgid "_Open With Other Application..."
 msgstr "_إفتح مع برامج أخرى..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:888
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:899
 msgid "_Open With Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:889
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:900
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:944
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:955
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "إفتح مع \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1236
+#. tell the user that we were unable to mount the volume, which is required to send files to it
+#. display an error dialog to inform the user
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1225 ../thunar/thunar-location-entry.c:639
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1344 ../thunar/thunar-tree-view.c:953
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1598
+#, c-format
+msgid "Failed to mount \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1292
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1237
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1293
 #, fuzzy
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
@@ -1179,7 +1177,7 @@
 msgstr[1] "أنشئ وصلة رمزية للملف المختار"
 msgstr[2] "أنشئ وصلة رمزية للملف المختار"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1270
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1330 ../thunar/thunar-launcher.c:1368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
@@ -1187,13 +1185,12 @@
 msgstr[1] "افتح الملفات المختارة"
 msgstr[2] "افتح الملفات المختارة"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:760
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:845
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:784 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:859
 msgid "broken link"
 msgstr ""
 
 #. generate a text which includes the size of all items in the folder
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2173
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2244
 #, c-format
 msgid "%d item (%s), Free space: %s"
 msgid_plural "%d items (%s), Free space: %s"
@@ -1202,7 +1199,7 @@
 msgstr[2] ""
 
 #. just the standard text
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2182
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2253
 #, c-format
 msgid "%d item, Free space: %s"
 msgid_plural "%d items, Free space: %s"
@@ -1210,7 +1207,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2190
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
@@ -1218,17 +1215,17 @@
 msgstr[1] "عنصر %d"
 msgstr[2] "عنصر %d"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2206
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" broken link"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2210
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2281
 #, c-format
 msgid "\"%s\" (%s) link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2215
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2286
 #, c-format
 msgid "\"%s\" (%s) %s"
 msgstr ""
@@ -1237,18 +1234,17 @@
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
 #.
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2226
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:355
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2297 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:362
 msgid "Original Path:"
 msgstr ""
 
 #. append the image dimensions to the statusbar text
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2238
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2309
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:151
 msgid "Image Size:"
 msgstr "حجم الصورة:"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2257
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2328
 #, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
@@ -1256,7 +1252,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2262
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2333
 #, c-format
 msgid "%d item selected"
 msgid_plural "%d items selected"
@@ -1266,13 +1262,11 @@
 
 #. append the "Create Folder" menu action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:170
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:323
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1088
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:323 ../thunar/thunar-tree-view.c:1088
 msgid "Create _Folder..."
 msgstr "أنشئ مجلد..."
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-window.c:269
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 ../thunar/thunar-window.c:269
 msgid "Delete all files and folders in the Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1282,8 +1276,7 @@
 msgstr "لسق في المجلدات"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:173
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179 ../thunar/thunar-standard-view.c:324
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_خصائص..."
 
@@ -1312,7 +1305,8 @@
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1294
 #, c-format
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into \"%s\""
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into \"%s\""
 msgstr "نسخ أو نقل الملفات المختارة مسبقا بـ نسخ أو لصق إلى \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1300
@@ -1322,14 +1316,12 @@
 
 #. ask the user to enter a name for the new folder
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1340
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1817
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1818 ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
 msgid "New Folder"
 msgstr "مجلد جديد"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1340
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1817
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1818 ../thunar/thunar-tree-view.c:1439
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "أنشئ مجلد جديد"
 
@@ -1341,21 +1333,11 @@
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:426
-#: ../thunar/thunar-window.c:1307
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:426 ../thunar/thunar-window.c:1357
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "فشل في إطلاق \"%s\""
 
-#. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:639
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1344
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:953
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1598
-#, c-format
-msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr ""
-
 #: ../thunar/thunar-path-entry.c:259
 msgid "Icon size"
 msgstr "حجم الأيقونة"
@@ -1458,7 +1440,10 @@
 msgstr "ﻻ تسألني المرة القادمة؟"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:586
-msgid "If you select this option your choice will be remembered and you won't be asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice afterwards."
+msgid ""
+"If you select this option your choice will be remembered and you won't be "
+"asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice "
+"afterwards."
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
@@ -1485,245 +1470,270 @@
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036
-msgid "The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the folder afterwards."
+msgid ""
+"The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users "
+"allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the "
+"folder afterwards."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:228
 msgid "File Manager Preferences"
 msgstr "تفضيﻻت مدير الملفات"
 
 #.
-#. Views
+#. Display
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
-msgid "Views"
-msgstr "إظهار"
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:245
+msgid "Display"
+msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:252
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:255
 msgid "Default View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:264
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:267
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr "أظهر _المجلد الجديد بالستعمال:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:269
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:300
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:272
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:303
 msgid "Icon View"
 msgstr "أظهر الايقونة"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:270
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:273
 msgid "Detailed List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:271
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:274
 msgid "Compact List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:272
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:275
 msgid "Last Active View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:283
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:286
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr "ر_تب المجلدات قبل الملفات"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:285
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:288
 msgid "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:289
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:292
 msgid "_Show thumbnails"
 msgstr "_أظهر الصور"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:291
-msgid "Select this option to display previewable files within a folder as automatically generated thumbnail icons."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:294
+msgid ""
+"Select this option to display previewable files within a folder as "
+"automatically generated thumbnail icons."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:312
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:315
 msgid "_Text beside icons"
 msgstr "_كتابة بجانب الأيقونة"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:314
-msgid "Select this option to place the icon captions for items beside the icon rather than below the icon."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:317
+msgid ""
+"Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
+"rather than below the icon."
 msgstr ""
 
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:326
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:338
+msgid "_Format:"
+msgstr ""
+
 #.
 #. Side Pane
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:323
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:362
 msgid "Side Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:333
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:372
 msgid "Shortcuts Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:384
 msgid "_Icon Size:"
 msgstr "_حجم الأيقونات:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:350
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:434
 msgid "Very Small"
 msgstr "صغير جدا"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:351
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:396
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:435
 msgid "Smaller"
 msgstr "أصغر"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:352
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:397
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:436
 msgid "Small"
 msgstr "صغير"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:398
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:392
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:437
 msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:354
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:399
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:393
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:438
 msgid "Large"
 msgstr "كبير"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:355
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:400
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:439
 msgid "Larger"
 msgstr "أكبر"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:356
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:401
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:440
 msgid "Very Large"
 msgstr "كبير جدا"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:406
 msgid "Show Icon _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:369
-msgid "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:408
+msgid ""
+"Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
+"folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:378
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:417
 msgid "Tree Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:429
 msgid "Icon _Size:"
 msgstr "حج_م الأيقونات:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:412
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:451
 msgid "Show Icon E_mblems"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414
-msgid "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:453
+msgid ""
+"Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders "
+"for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
 msgstr ""
 
 #.
 #. Behavior
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:423
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:462
 msgid "Behavior"
 msgstr "السلوك"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:433
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:472
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:445
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:484
 msgid "_Single click to activate items"
 msgstr "_نقرة واحدة لتفعيل العناصر"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:465
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504
 msgid ""
 "Specify the d_elay before an item gets selected\n"
 "when the mouse pointer is paused over it:"
-msgstr "إختر المدة الزمنية التي بعدها يتم تفعيل العنصر الذي توجد فوقه مؤشر الفأرة"
+msgstr ""
+"إختر المدة الزمنية التي بعدها يتم تفعيل العنصر الذي توجد فوقه مؤشر الفأرة"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:477
-msgid "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an item will automatically select that item after the chosen delay. You can disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only to select the item without activating it."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:516
+msgid ""
+"When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an "
+"item will automatically select that item after the chosen delay. You can "
+"disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This "
+"behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only "
+"to select the item without activating it."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:495
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "تعطيل"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:501
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:540
 msgid "Medium"
 msgstr "متوسط"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:507
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:546
 msgid "Long"
 msgstr "طويل"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:513
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:552
 msgid "_Double click to activate items"
 msgstr "_نقر مرتين لتفعيل العنصر"
 
 #.
 #. Advanced
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:523
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:562
 msgid "Advanced"
 msgstr "متقدم"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:533
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:572
 msgid "Folder Permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:545
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:584
 msgid ""
 "When changing the permissions of a folder, you\n"
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
 "folder. Select the default behavior below:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:553
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:592
 msgid "Ask everytime"
 msgstr "إسأل كل مرة"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:554
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:593
 msgid "Apply to Folder Only"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:555
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:594
 msgid "Apply to Folder and Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:568
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Volume Management"
 msgstr "مدير الملفات"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:596
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:635
 msgid ""
 "Install the \"thunar-volman\" package to use\n"
 "the volume management support in Thunar."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:597
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:636
 msgid ""
 "Build thunar-vfs with HAL support to use\n"
 "the volume management support in Thunar."
 msgstr ""
 
 #. add check button to enable/disable auto mounting
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:608
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:647
 msgid "Enable _Volume Management"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Make sure you place the <a>...</a>-link on the first line, otherwise the user will be unable to click on it
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:618
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:657
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\n"
 "and media (i.e. how cameras should be handled)."
 msgstr ""
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman configuration dialog
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:677
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:718
 msgid "Failed to display the volume management settings"
 msgstr ""
 
@@ -1751,106 +1761,103 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:252
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:259
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:276
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Name:"
 msgstr "اسم:"
 
 #.
 #. Second box (kind, open with, link target)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:301
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Kind:"
 msgstr "نوع:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:323
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:330
 msgid "Open With:"
 msgstr "فتح بـ:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:337
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:344
 msgid "Link Target:"
 msgstr "هدف الوصلة:"
 
 #.
 #. Third box (deleted, modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:380
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Deleted:"
 msgstr "_حذف"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:394
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:401
 msgid "Modified:"
 msgstr "تغير:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:408
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:433
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:440
 msgid "Size:"
 msgstr "حجم:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:446
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:453
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:470
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:477
 msgid "Free Space:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:495
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:502
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:685
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:612
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:695
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "إختر ايقونة"
 
 #. tell the user that we failed to change the icon of the .desktop file
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:710
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change icon of \"%s\""
 msgstr "فشل في تغيير نمط \"%s\""
 
 #. update the properties dialog title
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:793
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:807
 #, c-format
 msgid "%s - Properties"
 msgstr "\"%s\" خصائص"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:992
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2281
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1006
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "فشل في تغيير إسم \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:172
-#: ../thunar/thunar-window.c:266
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:172 ../thunar/thunar-window.c:266
 msgid "_File"
 msgstr "_ملف"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:173
-#: ../thunar/thunar-window.c:268
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:173 ../thunar/thunar-window.c:268
 msgid "_Send To"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:174
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:174 ../thunar/thunar-standard-view.c:321
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "قائمة الملف"
 
@@ -1870,8 +1877,7 @@
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr "امسح لائحة الملفات أسفله"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178
-#: ../thunar/thunar-window.c:288
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178 ../thunar/thunar-window.c:288
 msgid "_About"
 msgstr "_حول"
 
@@ -1879,8 +1885,7 @@
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179 ../thunar/thunar-standard-view.c:324
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "أظهر خصائص المل