[Xfce4-commits] r25756 - in xfwm4/branches/xfce_4_4/doc: C fr it
Olivier Fourdan
olivier at xfce.org
Thu May 24 21:39:56 CEST 2007
Author: olivier
Date: 2007-05-24 19:39:56 +0000 (Thu, 24 May 2007)
New Revision: 25756
Modified:
xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/C/xfwm4.html
xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/fr/xfwm4.html
xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/it/xfwm4.html
Log:
Update doc
Modified: xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/C/xfwm4.html
===================================================================
--- xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/C/xfwm4.html 2007-05-24 18:40:41 UTC (rev 25755)
+++ xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/C/xfwm4.html 2007-05-24 19:39:56 UTC (rev 25756)
@@ -1,5 +1,5 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Xfce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Xfce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="r
eleaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.2.0
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Keyboard shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Focus preferences</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl></dd><d
t><span class="sect1"><a href="#workspaces">Managing workspaces</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id285780">Workspaces settings</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspaces margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The Xfce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce Desktop Environment</a>.
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.72.0"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Xfce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Xfce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="r
eleaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.2.0
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Keyboard shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Focus preferences</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl></dd><d
t><span class="sect1"><a href="#workspaces">Managing workspaces</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id322411">Workspaces settings</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspaces margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The Xfce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce Desktop Environment</a>.
The actual command to run is <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. To run it in the background use
<span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. The window manager is responsible for
the placement of windows on the screen, provides the window
@@ -31,7 +31,7 @@
to application windows. The look is defined by the window manager
theme.</p><p>In the default theme <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> shows six buttons and a title on regular
application windows. The six buttons perform these basic
- functions:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. <code class="application">xfwm4</code> title bar buttons</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="xfwm4 title bar buttons and functions"></div></div></div><p>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
+ functions:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. <code class="application">xfwm4</code> title bar buttons</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="xfwm4 title bar buttons and functions"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
the title bar, or with a right-click on the window title area itself.
</p><p>If you use <strong class="application"><code>xftaskbar4</code></strong>, you can open an
action menu with a right-click on one of the taskbar entries; it includes
@@ -105,7 +105,7 @@
labelled "Window Manager" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Xfce 4 Settings
manager</a>. The dialog shows four tabs : Style,
Keyboard, Focus, Advanced. All modifications will have an immediate
- effect on the behaviour of the selected module.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Decoration style</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Decoration style preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="The decoration style tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Window style</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
+ effect on the behaviour of the selected module.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Decoration style</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Decoration style preferences</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="The decoration style tab"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Window style</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 4
different themes, but there are more than 60 supplementary themes
avaible in xfwm4-themes extra package.
@@ -122,7 +122,7 @@
Drop a button in the "Hidden" area to remove a button from the
titlebar. All modifications will have an immediate effect on
the title bar buttons position.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="keyboard_shortcuts"></a>Keyboard shortcuts</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="keyboard_shortcuts-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Keyboard shortcuts preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_shortcuts.png" alt="The keyboard shortcuts tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Keyboard Shortcuts</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="keyboard_shortcuts"></a>Keyboard shortcuts</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="keyboard_shortcuts-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Keyboard shortcuts preferences</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_shortcuts.png" alt="The keyboard shortcuts tab"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Keyboard Shortcuts</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible
shortcuts themes, using the name of directories that contain a
keythemerc file.
</p><p>By default, there's only one theme :
@@ -141,12 +141,12 @@
double-click on it in the list, using the left button of your
mouse, and compose your new shortcut when the "Compose shortcut"
popup window appears.
- </p><div class="figure"><a name="compose_shortcut-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. The compose shortcut popup</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/compose_shortcut.png" alt="The compose shortcut popup"></div></div></div><p>If you want to create a new theme, create a directory like
+ </p><div class="figure"><a name="compose_shortcut-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. The compose shortcut popup</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/compose_shortcut.png" alt="The compose shortcut popup"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>If you want to create a new theme, create a directory like
this one, for instance : $HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc,
then select it in the list of available themes.
</p><p>If you do not know the names of your keyboard modifier keys,
you can launch the "xev" application from a terminal and test them.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="focus"></a>Focus preferences</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Focus preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/focus.png" alt="The Focus tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Focus model</span></dt><dd><p>A focused window receives the keyboard and mouse input. You have
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="focus"></a>Focus preferences</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Focus preferences</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/focus.png" alt="The Focus tab"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Focus model</span></dt><dd><p>A focused window receives the keyboard and mouse input. You have
the choice between two focus models :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Click to focus : select this option if you want a window
to receive the focus only when you click anywhere on its
frame.
@@ -163,7 +163,7 @@
when you click anywhere on its frame. If this option is not
selected, you will have to click somewhere on its decorations (title
bar, borders or corners) to raise it.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Advanced settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Advanced preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Advanced tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Windows snapping</span></dt><dd><p>You can choose the windows borders to be attracted by the
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Advanced settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Advanced preferences</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Advanced tab"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Windows snapping</span></dt><dd><p>You can choose the windows borders to be attracted by the
borders of other windows, or by the screen edges, when they are
moved. The distance from which this effect will be applied can be
specified with the "Distance" slider.</p></dd><dt><span class="term">Wrap workspaces</span></dt><dd><p>Select the first option if you want to switch to the next
@@ -185,15 +185,14 @@
<span class="emphasis"><em>Workspaces and Margins</em></span> from the the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
dialog</a>. The dialog contains two tab folders where you can
change workspace settings and desktop margins.
- </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id285780"></a>Workspaces settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
- "></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
+ </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id322411"></a>Workspaces settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Workspace Settings</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder."></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
want to use (between 1 and 32).
</p></dd><dt><span class="term">Worspace names</span></dt><dd><p>This field shows the list of avaible workspaces. If you want to
edit the name of one of them, click its number and a fill the entry
of the dialog that will then appear. When it's done, click the
"Apply" button, or just press the Enter key, to return to the
list.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Workspaces margins</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure 8. The workspace margins dialog</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="The workspace margins tab folder"></div></div></div><p>To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Workspaces margins</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure 8. The workspace margins dialog</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="The workspace margins tab folder"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled
"Workspaces and Margins" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
dialog</a> and choose the tab labelled "Margins".
</p><p>Margins are areas on the edges of the screen that maximized windows
Modified: xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/fr/xfwm4.html
===================================================================
--- xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/fr/xfwm4.html 2007-05-24 18:40:41 UTC (rev 25755)
+++ xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/fr/xfwm4.html 2007-05-24 19:39:56 UTC (rev 25756)
@@ -1,5 +1,5 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="ht
tp://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version 4.2 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong>
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Utiliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Gestion des fenêtres</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Personnaliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Style des décorations</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Raccourcis clavier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Préférences de focalisation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Paramètres avancés<
/a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Gestion des espaces de travail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id285895">Espaces de travail</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Marges des espaces de travail</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">À propos de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4 est un des éléments de l'<a href="http://www.xfce.org" target="_top">environnement de bureau Xfce</a>.
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.72.0"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="ht
tp://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version 4.2 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong>
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Utiliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Gestion des fenêtres</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Personnaliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Style des décorations</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Raccourcis clavier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Préférences de focalisation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Paramètres avancés<
/a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Gestion des espaces de travail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id322528">Espaces de travail</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Marges des espaces de travail</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">À propos de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4 est un des éléments de l'<a href="http://www.xfce.org" target="_top">environnement de bureau Xfce</a>.
La commande à lancer est <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. Pour le lancer en tâche de fond il faut utiliser la commande
<span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. Le gestionnaire de fenêtres est responsable du placement des fenêtres sur l'écran,
des décorations des fenêtres et permet leur déplacement, leur redimensionnement ou leur fermeture.
@@ -28,7 +28,7 @@
en passant l'argument '--compositor=off'.
</p></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-using"></a>Utiliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-windows"></a>Gestion des fenêtres</h3></div></div></div><p>Le gestionnaire de fenêtres fournit les bordures, la barre de titre et les boutons aux
fenêtres des applications. Leur apparence est définie par le thème du gestionnaire de fenêtres.</p><p>Le thème par défaut de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> propose six boutons et une barre de titre sur une fenêtre
- d'application normale. Les six boutons assurent les fonctions suivantes:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. Les boutons de la barre de titre de <code class="application">xfwm4</code></b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="La barre de titre de xfwm4, les boutons et leurs fonctions"></div></div></div><p>Il est possible d'ouvrir le menu de la fenêtre au moyen d'un clic gauche sur le bouton de
+ d'application normale. Les six boutons assurent les fonctions suivantes:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. Les boutons de la barre de titre de <code class="application">xfwm4</code></b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="La barre de titre de xfwm4, les boutons et leurs fonctions"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Il est possible d'ouvrir le menu de la fenêtre au moyen d'un clic gauche sur le bouton de
menu de la barre de titre, ou avec un clic droit sur la barre de titre elle-même.
</p><p>En utilisant <strong class="application"><code>xftaskbar4</code></strong>, il devient possible d'ouvir un menu
au moyen d'un clic droit sur l'une des entrées de la barre des tâches; ce menu offre plusieurs
@@ -82,7 +82,7 @@
</li></ul></div><p> </p></dd><dt><span class="term">Fermer une fenêtre</span></dt><dd><p>Pour fermer une fenêtre il faut au choix:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer le bouton "fermer" de la barre de titre</li><li>ouvrir le men de la fenêtre et choisir "Fermer"</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F4</li></ul></div></dd></dl></div></div></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-settings"></a>Personnaliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><p>Pour ouvrir le gestionnaire de paramètres du gestionnaire de fenêtres, cliquer sur le bouton
"Gestionnaire de fenêtres" dans le <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestionnaire de paramètres de Xfce 4</a>.
Cette fenêtre présente quatre onglets: Style, Clavier, Focalisation, Avancé. Toute modification
- des préférences sera immédiatement appliquée au module correspondant.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Style des décorations</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Préférences de style des décorations</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="L'onglet de style des décorations"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Le style des fenêtres</span></dt><dd><p>La liste sur le côté gauche de la fenêtre des préférences afficher toutes les décorations de fenêtres disponibles.
+ des préférences sera immédiatement appliquée au module correspondant.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Style des décorations</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Préférences de style des décorations</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="L'onglet de style des décorations"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Le style des fenêtres</span></dt><dd><p>La liste sur le côté gauche de la fenêtre des préférences afficher toutes les décorations de fenêtres disponibles.
<strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> propose quatre thèmes différents, mais plus de soixante thèmes supplémentaires sont disponibles
dans le paquet xfwm4-themes.
</p></dd><dt><span class="term">Fonte de titre</span></dt><dd><p>Le bouton "Fonte de titre" montre la famille de fonte actuellement utilisée pour
@@ -95,7 +95,7 @@
glisser/déposer. Cliquer et déplacer les boutons permet de modifier leur présentation. Déposer un bouton
dans la zone "Éléments masqués" permet de le retirer de la barre de titre. Toute modification de la position
des boutons sera immédiatement visible sur la barre de titre.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="keyboard_shortcuts"></a>Raccourcis clavier</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="keyboard_shortcuts-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Préférences des raccourcis clavier</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_shortcuts.png" alt="L'onglet des préférences des raccourcis clavier"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Raccourcis clavier</span></dt><dd><p>La liste sur la gauche de la fenêtres des préférences montre tous les thèmes de raccourcis clavier disponibles,
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="keyboard_shortcuts"></a>Raccourcis clavier</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="keyboard_shortcuts-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Préférences des raccourcis clavier</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_shortcuts.png" alt="L'onglet des préférences des raccourcis clavier"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Raccourcis clavier</span></dt><dd><p>La liste sur la gauche de la fenêtres des préférences montre tous les thèmes de raccourcis clavier disponibles,
en utilisant le nom des répertoires qui contiennent un fichier keythemerc.
</p><p>Par défaut, il n'y a qu'un thème:
$(datadir)/themes/Default/xfwm4/keythemerc
@@ -107,11 +107,11 @@
les raccourcis destinés à lancer des applications. Pour modifier l'un des raccourcis
clavier, il faut double-cliquer dessus dans la liste, et composer un nouveau raccourci
lorsque la fenêtre popup "Composer le raccourci" apparaît.
- </p><div class="figure"><a name="compose_shortcut-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. La fenêtre popup "Composer le raccourci"</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/compose_shortcut.png" alt='La fenêtre popup "Composer le raccourci"'></div></div></div><p>Pour créer un nouveau thème manuellement, il faut créer un répertoire comme celui-ci:
+ </p><div class="figure"><a name="compose_shortcut-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. La fenêtre popup "Composer le raccourci"</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/compose_shortcut.png" alt='La fenêtre popup "Composer le raccourci"'></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Pour créer un nouveau thème manuellement, il faut créer un répertoire comme celui-ci:
$HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc, puis le sélectionner dans la liste des thèmes disponibles.
</p><p>Si vous ignorez le nom des touches de fonction de votre clavier, vous pouvez lancer
l'application "xev" dans un terminal et les tester.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="focus"></a>Préférences de focalisation</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Préférences de focalisation</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/focus.png" alt="L'onglet focalisation"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Modèles de focalisation</span></dt><dd><p>Une fenêtre focalisée reçoit les informations entrées par le clavier ou la souris. Il faut
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="focus"></a>Préférences de focalisation</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Préférences de focalisation</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/focus.png" alt="L'onglet focalisation"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Modèles de focalisation</span></dt><dd><p>Une fenêtre focalisée reçoit les informations entrées par le clavier ou la souris. Il faut
choisir entre deux modes de focalisation:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Cliquer pour focaliser: choisir cette option pour qu'une fenêtre ne reçoive le focus
que lorsqu'on clique dessus.
</li><li>La focalisation suit la souris: choisir cette option pour qu'une fenêtre reçoive le focus dès
@@ -124,7 +124,7 @@
</p></dd><dt><span class="term">Mettre au premier plan lors d'un clic</span></dt><dd><p>Choisir cette option pour qu'une fenêtre passe au-dessus des autres quand elle reçoit un clic n'importe
où dans son cadre. Si cette option n'est pas activée, il est nécessaire de cliquer quelque part sur les
décorations d'une fenêtre (bordures, coins ou barre de titre) pour la faire apparaître au-dessus des autres.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Paramètres avancés</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Paramètres avancés</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Onglet Avancé"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aimantation des fenêtres</span></dt><dd><p>il est possible de choisir si les bordures des fenêtres seront attirées par les bordures des
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Paramètres avancés</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Paramètres avancés</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Onglet Avancé"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aimantation des fenêtres</span></dt><dd><p>il est possible de choisir si les bordures des fenêtres seront attirées par les bordures des
autres fenêtres, ou bien par les bords de l'écran, quand elles sont déplacées. La distance à partir
de laquelle cet effet sera appliqué peut être réglée au moyen du curseur "Distance".</p></dd><dt><span class="term">Basculer d'écran</span></dt><dd><p>Sélectionner la première option active la bascule vers l'espace de travail suivant quand
le pointeur de la souris touche les bords de l'écran. Séectionner la seconde active de même comportement
@@ -136,14 +136,13 @@
il faut choisir <span class="emphasis"><em>"Marges et espaces de travail"</em></span> depuis le
<a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">gestionnaire de paramètres</a>.
Cette fenêtre contient deux onglets.
- </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id285895"></a>Espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Paramètres des espaces de travail</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Montre la fenêtre des préférences des espaces de travail
- "></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Espaces de travail</span></dt><dd><p>Cette option permet de choisir le nombre d'espaces de travail souhaité
+ </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id322528"></a>Espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Paramètres des espaces de travail</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Montre la fenêtre des préférences des espaces de travail"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Espaces de travail</span></dt><dd><p>Cette option permet de choisir le nombre d'espaces de travail souhaité
(entre 1 et 32).
</p></dd><dt><span class="term">Noms des espaces de travail</span></dt><dd><p>Ce champ montre la liste des espaces de travail disponibles. Pour éditer le nom de l'un d'entre eux,
il faut cliquer sur son numéro et changer le nom dans la fenêtre qui apparaît alors.
Ensuite, il suffit de cliquer sur le bouton "Appliquer" ou d'appuyer sur la touche "Entrée" pour retourner à
la liste.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Marges des espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure 8. La fenêtres de paramètres des marges des espaces de travail</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="L'onglet des marges des espaces de travail"></div></div></div><p>Pour ouvrir cette fenêtre il faut choisir <span class="emphasis"><em>"Marges et espaces de travail"</em></span> depuis le
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Marges des espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure 8. La fenêtres de paramètres des marges des espaces de travail</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="L'onglet des marges des espaces de travail"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Pour ouvrir cette fenêtre il faut choisir <span class="emphasis"><em>"Marges et espaces de travail"</em></span> depuis le
<a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">gestionnaire de paramètres</a> et l'onglet intitulé
"Marges".
</p><p>Les marges sont des zones de l'écran qui ne seront pas couvertes par les fenêtres agrandies. Il est possible de régler
Modified: xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/it/xfwm4.html
===================================================================
--- xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/it/xfwm4.html 2007-05-24 18:40:41 UTC (rev 25755)
+++ xfwm4/branches/xfce_4_4/doc/it/xfwm4.html 2007-05-24 19:39:56 UTC (rev 25756)
@@ -1,5 +1,5 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>XFce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="XFce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>XFce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="r
eleaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.0
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-keybindings">Keyboard shortcuts summary</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-focus">Keyboard and focus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl
></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Workspaces and Margins</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id285711">Workspaces</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspace margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The XFce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce Desktop Environment</a>.
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>XFce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.72.0"><link rel="start" href="#xfwm4" title="XFce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>XFce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="r
eleaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.0
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-keybindings">Keyboard shortcuts summary</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-focus">Keyboard and focus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl
></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Workspaces and Margins</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id322344">Workspaces</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspace margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p> </p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The XFce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce Desktop Environment</a>.
The actual command to run is <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. To run it in the background use
<span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. The window manager is responsible for
the placement of windows on the screen, provides the window
@@ -26,7 +26,7 @@
to application windows. The look is defined by the window manager
theme.</p><p>In the default theme <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> shows six buttons and a title on regular
application windows. The six buttons perform these basic
- functions:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. <code class="application">xfwm4</code> title bar buttons</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="xfwm4 title bar buttons and functions"></div></div></div><p>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
+ functions:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. <code class="application">xfwm4</code> title bar buttons</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="xfwm4 title bar buttons and functions"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
the title bar, or with a right-click on the window title area itself.
</p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Give focus to a window</span></dt><dd><p>You need to give the focus to a window if you want it to
receive keyboard and mouse input. Window decorations colors will
@@ -101,7 +101,7 @@
labelled "Window Manager" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">XFce 4 Settings
manager</a>. The dialog shows three tabs : Decoration style,
Keyboard and focus, Advanced. All modifications will have an immediate
- effect on the behaviour of the selected module.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Decoration style</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Decoration style preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="The decoration style tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Window style</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
+ effect on the behaviour of the selected module.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Decoration style</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Decoration style preferences</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="The decoration style tab"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Window style</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 10
different themes, but there are more than 50 supplementary themes
avaible in xfwm4-themes extra package. You can preview all of them on
@@ -120,7 +120,7 @@
themselves on the baseline of the frame. Moreover, all modifications
will have an immediate effet on the title bar buttons
position.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-focus"></a>Keyboard and focus</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Keyboard and focus preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_and_focus.png" alt="The keyboard and focus tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Keyboard Shortcuts</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-focus"></a>Keyboard and focus</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Keyboard and focus preferences</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_and_focus.png" alt="The keyboard and focus tab"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Keyboard Shortcuts</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible
shortcuts themes, using the name of directories that contain a
keythemerc file.
</p><p>By default, there's only one theme :
@@ -151,7 +151,7 @@
when you click anywhere on its frame. If this option is not
selected, you will have to click somewhere on its decorations (title
bar, borders or corners) to raise it.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Advanced settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. Advanced preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Advanced tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Windows snapping</span></dt><dd><p>You can choose the windows borders to be attracted by the
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Advanced settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. Advanced preferences</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Advanced tab"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Windows snapping</span></dt><dd><p>You can choose the windows borders to be attracted by the
borders of other windows, or by the screen edges, when they are
moved. The distance from which this effect will be applied can be
specified with the "Distance" slider.</p></dd><dt><span class="term">Wrap workspaces</span></dt><dd><p>Select the first option if you want to switch to the next
@@ -167,15 +167,14 @@
<span class="emphasis"><em>Workspaces and Margins</em></span> from the the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
dialog</a>. The dialog contains two tab folders where you can
change workspace settings and desktop margins.
- </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id285711"></a>Workspaces</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
- "></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
+ </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id322344"></a>Workspaces</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Workspace Settings</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder."></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
want to use (between 1 and 32).
</p></dd><dt><span class="term">Worspace names</span></dt><dd><p>This field shows the list of avaible workspaces. If you want to
edit the name of one of them, click its number and a fill the entry
of the dialog that will then appear. When it's done, click the
"Apply" button, or just press the Enter key, to return to the
list.
- </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Workspace margins</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. The workspace margins dialog</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="The workspace margins tab folder"></div></div></div><p>To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Workspace margins</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. The workspace margins dialog</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="The workspace margins tab folder"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled
"Workspaces and Margins" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
dialog</a> and choose the tab labelled "Margins".
</p><p>Margins are areas on the edges of the screen that maximized windows
More information about the Xfce4-commits
mailing list