[Xfce4-commits] r26063 - xfce4-session/trunk/po

[Alexander Nyakhaychyk]

Author: nab
Date: 2007-09-10 08:31:25 +0000 (Mon, 10 Sep 2007)
New Revision: 26063

Modified:
   xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-session/trunk/po/be.po
Log:
2007-09-10  Alexander Nyakhaychyk  <nyakhaychyk at gmail.com>

	* be.po: Updated Belarusian translation



Modified: xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ChangeLog	2007-09-10 08:25:29 UTC (rev 26062)
+++ xfce4-session/trunk/po/ChangeLog	2007-09-10 08:31:25 UTC (rev 26063)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-09-10  Alexander Nyakhaychyk  <nyakhaychyk at gmail.com>
+
+	* be.po: Updated Belarusian translation
+
 2007-09-06  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* am.po: Added a long waiting Amharic translation

Modified: xfce4-session/trunk/po/be.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/be.po	2007-09-10 08:25:29 UTC (rev 26062)
+++ xfce4-session/trunk/po/be.po	2007-09-10 08:31:25 UTC (rev 26063)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-20 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-10 11:29+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -360,7 +360,6 @@
 msgstr "Загружаюцца даньні сэанса"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:334
-#, fuzzy
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйсьці"
 
@@ -369,7 +368,6 @@
 msgstr "Перазапуск"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:380
-#, fuzzy
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Выключыць"
 
@@ -382,9 +380,8 @@
 msgstr "Калі ласка, увядзіце пароль:"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:482
-#, fuzzy
 msgid "<b>An error occurred</b>"
-msgstr "<b>Адбылася памылка</b>"
+msgstr "<b>Узьнікла памылка</b>"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:496
 msgid ""