[Xfce4-commits] r26627 - terminal/trunk/po xfce4-panel/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2008-02-19 17:12:21 +0000 (Tue, 19 Feb 2008)
New Revision: 26627

Modified:
   terminal/trunk/po/ChangeLog
   terminal/trunk/po/fr.po
   xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-panel/trunk/po/fr.po
Log:
French translation: fix two accelerators

Modified: terminal/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- terminal/trunk/po/ChangeLog	2008-02-18 12:42:14 UTC (rev 26626)
+++ terminal/trunk/po/ChangeLog	2008-02-19 17:12:21 UTC (rev 26627)
@@ -1,4 +1,9 @@
+2008-02-18	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* fr.po: Fix accelerator
+
 2008-01-22  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
 	Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
 

Modified: terminal/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- terminal/trunk/po/fr.po	2008-02-18 12:42:14 UTC (rev 26626)
+++ terminal/trunk/po/fr.po	2008-02-19 17:12:21 UTC (rev 26627)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Terminal 0.2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-15 21:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-18 06:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-18 17:38+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:293
 msgid "Scroll single _line using Shift-Up/-Down keys"
-msgstr "Défiler ligne par ligne avec les touches Shift-Haut/-Bas"
+msgstr "Défiler _ligne par ligne avec les touches Shift-Haut/-Bas"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:296
 msgid "Enable this option to be able to scroll by a single line using the up/down arrow keys together with the Shift key."

Modified: xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2008-02-18 12:42:14 UTC (rev 26626)
+++ xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2008-02-19 17:12:21 UTC (rev 26627)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-18	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* fr.po: Fix accelerator
+
 2008-02-15	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* si.po: Merge from Xfce 4.4 branch (r26612)

Modified: xfce4-panel/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/fr.po	2008-02-18 12:42:14 UTC (rev 26626)
+++ xfce4-panel/trunk/po/fr.po	2008-02-19 17:12:21 UTC (rev 26627)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-18 06:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-18 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -392,7 +392,7 @@
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:427
 msgid "Fl_ash time separators"
-msgstr "Flash clignotant des séparateurs"
+msgstr "Cl_ignoter sur les séparateurs"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:433
 msgid "Sho_w AM/PM"