[Xfce4-commits] r26628 - xfce4-panel/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2008-02-19 18:18:21 +0000 (Tue, 19 Feb 2008)
New Revision: 26628

Modified:
   xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-panel/trunk/po/fr.po
Log:
xfce4-panel: Fix fuzzy string in French translation

Modified: xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2008-02-19 17:12:21 UTC (rev 26627)
+++ xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2008-02-19 18:18:21 UTC (rev 26628)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-19	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* fr.po: Fix fuzzy string
+
 2008-02-18	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* fr.po: Fix accelerator

Modified: xfce4-panel/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/fr.po	2008-02-19 17:12:21 UTC (rev 26627)
+++ xfce4-panel/trunk/po/fr.po	2008-02-19 18:18:21 UTC (rev 26628)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-18 17:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-19 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -640,9 +640,8 @@
 
 #. message
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-plugin.c:219
-#, fuzzy
 msgid "The tray manager lost selection"
-msgstr "La notification système a perdu la sélection"
+msgstr "La zone de notification système a perdu la sélection"
 
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:280
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"