[Xfce4-commits] r26630 - xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po

[Stavros Giannouris]

Author: stavrosg
Date: 2008-02-19 19:58:53 +0000 (Tue, 19 Feb 2008)
New Revision: 26630

Modified:
   xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
   xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/el.po
Log:
	* el.po: Greek translation update

Modified: xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2008-02-19 19:57:07 UTC (rev 26629)
+++ xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog	2008-02-19 19:58:53 UTC (rev 26630)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-19  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
+
+	* el.po: Greek translation update
+
 2008-02-14  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
 
 	* si.po: Add Sinhala translations by Rashan Anushka
@@ -255,7 +259,7 @@
 	* de.po: Updated German translations
 	* ka.po: Add Georgian translations
 
-2006-08-26  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-08-26  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translations
 
@@ -292,7 +296,7 @@
 	* eo.po: Updated Esperanto translations by
 	  Antono Vasiljev <antonalist at gmail.com>
 
-2006-08-04  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-08-04  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Greek translation update.
 
@@ -342,7 +346,7 @@
 
 	* ja.po: Updated Japanese translations.
 
-2006-05-20  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-05-20  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Greek translation update.
 
@@ -388,7 +392,7 @@
 
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translations.
 
-2006-05-06  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-05-06  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translation.
 
@@ -470,7 +474,7 @@
 
 	* eu.po: Basque translation update.
 
-2006-04-24  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-04-24  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Greek translation update
 
@@ -498,7 +502,7 @@
 
 	* he.po: Hebrew translations update.
 
-2006-04-17  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-04-17  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Greek translations update.
 
@@ -534,7 +538,7 @@
 	  <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>.
 	* xfce4-panel.pot, *.po: Updated.
 
-2006-04-01  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-04-01  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Greek translations update & polish by Stathis Kamperis
 	  <ekamperi at auth.gr>
@@ -619,7 +623,7 @@
 
 	* *.po: Update API docs and translations
 
-2006-02-25  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-02-25  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translation
 
@@ -678,7 +682,7 @@
 
 	* he.po: Update Hebrew translations.
 
-2006-02-05  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-02-05  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translations
 
@@ -738,7 +742,7 @@
 
 	* pt_BR.po: Updated pt_BR translations for xfce4-panel.
 
-2006-01-05  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2006-01-05  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translation
 
@@ -754,7 +758,7 @@
 
 	* xfce4-panel.pot, *.po: update po files.
 
-2005-12-11  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2005-12-11  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translations.
 
@@ -770,7 +774,7 @@
 
 	* xfce4-panel.pot, *.po: Updated.
 
-2005-11-21  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2005-11-21  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Update Greek Panel translations.
 
@@ -857,7 +861,7 @@
 
 	* zh_TW.po: Update zh_TW translations
 
-2005-10-09  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2005-10-09  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Minor panel translation update
 
@@ -871,7 +875,7 @@
 	* de.po: Updated German translations by Fabian Nowak
 	  <timystery at arcor.de>.
 
-2005-10-06  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2005-10-06  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Minor updates & polishing for the Greek translations
 
@@ -879,7 +883,7 @@
 
 	* zh_TW.po: Update xfce4-panel zh_TW translations
 
-2005-09-30  Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>
+2005-09-30  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Updated EL translations for xfce4-panel/trunk
 

Modified: xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/el.po	2008-02-19 19:57:07 UTC (rev 26629)
+++ xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/el.po	2008-02-19 19:58:53 UTC (rev 26630)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Greek translation of xfce4-panel
-# Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
+# Copyright (C) 2002-2006, 2008 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
-# Stavros Giannouris <StavrosG2002 at freemail.gr>, 2005-2006.
+# Stavros Giannouris <StavrosG2002 at freemail.gr>, 2005-2006, 2008.
 # Stathis Kamperis <ekamperi at auth.gr>, 2006.
 #
 msgid ""
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-27 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-24 18:15+0200\n"
-"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-19 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #: ../config/launcher-7.rc.in.h:2
 msgid "X terminal emulator"
-msgstr "Προσομοίωση τερματικού X"
+msgstr "Προσομοίωτής τερματικού X"
 
 #: ../config/launcher-8.rc.in.h:1
 msgid "Edit text files"
@@ -52,7 +52,7 @@
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:182
 #, c-format
 msgid "An item was unexpectedly removed: \"%s\"."
-msgstr "Ένα αντικείμενο αφαιρέθηκε αναπάντεχα: \"%s\"."
+msgstr "Ένα αντικείμενο διαγράφηκε αναπάντεχα: \"%s\"."
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:584
 #, c-format
@@ -63,7 +63,7 @@
 msgid ""
 "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
 msgstr ""
-"Αυτό το αντικείμενο θα αφαιρεθεί από το ταμπλό και οι ρυθμίσεις του θα "
+"Αυτό το αντικείμενο θα διαγραφεί από το ταμπλό και οι ρυθμίσεις του θα "
 "χαθούν."
 
 #. configure, hide by default
@@ -209,7 +209,7 @@
 "Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to "
 "the list."
 msgstr ""
-"Σύρετε αντικείμενα από τη λίστα στο ταμπλό ή αφαιρέστε υπάρχοντα αντικείμενα "
+"Σύρετε αντικείμενα από τη λίστα στο ταμπλό ή διαγράψετε υπάρχοντα αντικείμενα "
 "μεταφέροντας τα πίσω στη λίστα."
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:644
@@ -593,17 +593,17 @@
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:69 ../plugins/systray/systray.c:84
 msgid "There is already a system tray running on this screen"
-msgstr "Υπάρχει ήδη μια εργαλειοθήκη συστήματος σε αυτή την οθόνη"
+msgstr "Υπάρχει ήδη ένα πλαίσιο συστήματος σε αυτή την οθόνη"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:90
 #, c-format
 msgid "Unable to register system tray: %s"
-msgstr "Αδύνατη η καταχώρηση της εργαλειοθήκης συστήματος: %s"
+msgstr "Αδύνατη η καταχώρηση του πλαισίου συστήματος: %s"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:378
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Tray"
-msgstr "Πίνακας συστήματος"
+msgstr "Πλαίσιο συστήματος"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.c:396 ../plugins/tasklist/tasklist.c:469
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:2
@@ -632,21 +632,21 @@
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.c:500
 msgid "Automatically group tasks"
-msgstr "Αυτόματη ομαδοποίηση εργασιών"
+msgstr "Αυτόματη ομαδοποίηση παραθύρων"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.c:503
 msgid "Always group tasks"
-msgstr "Πάντα ομαδοποίηση εργασιών"
+msgstr "Πάντα ομαδοποίηση παραθύρων"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist.c:242
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove workspace %d?"
-msgstr "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το χώρο εργασίας %d;"
+msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το χώρο εργασίας %d;"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist.c:243
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove workspace '%s'?"
-msgstr "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το χώρο εργασίας %s;"
+msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το χώρο εργασίας %s;"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist.c:508
 #, c-format
@@ -661,12 +661,12 @@
 #: ../plugins/windowlist/windowlist.c:644
 #, c-format
 msgid "Remove Workspace %d"
-msgstr "Αφαίρεση χώρου εργασίας %d"
+msgstr "Διαγραφή χώρου εργασίας %d"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist.c:645
 #, c-format
 msgid "Remove Workspace '%s'"
-msgstr "Αφαίρεση χώρου εργασίας '%s'"
+msgstr "Διαγραφή χώρου εργασίας '%s'"
 
 #. Windowlist Settings
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:121
@@ -779,12 +779,3 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Panel Manager"
 msgstr "Διαχειριστής ταμπλό Xfce 4"
-
-#~ msgid "Test Plugin"
-#~ msgstr "Δοκιμαστικό άρθρωμα"
-
-#~ msgid "This plugin has no purpose"
-#~ msgstr "Αυτό το άρθρωμα δεν έχει νόημα"
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Μέγεθος"