[Xfce4-commits] r26645 - xfce4-mixer/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2008-02-26 22:26:40 +0000 (Tue, 26 Feb 2008)
New Revision: 26645

Added:
   xfce4-mixer/trunk/po/fr.po
Modified:
   xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mixer/trunk/po/LINGUAS
Log:
xfce4-mixer: Add French translation

Modified: xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog	2008-02-26 15:16:10 UTC (rev 26644)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog	2008-02-26 22:26:40 UTC (rev 26645)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-26	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* fr.po: Add French translation
+
 2008-02-15	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* si.po: Merge from Xfce 4.4 branch (r26612)

Modified: xfce4-mixer/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/LINGUAS	2008-02-26 15:16:10 UTC (rev 26644)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/LINGUAS	2008-02-26 22:26:40 UTC (rev 26645)
@@ -1 +1 @@
-de si
+de fr si

Added: xfce4-mixer/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/fr.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/fr.po	2008-02-26 22:26:40 UTC (rev 26645)
@@ -0,0 +1,105 @@
+# French translations for xfce package
+# Traductions françaises du paquet xfce.
+# Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce 4-mixer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-13 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-26 23:23+0100\n"
+"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Set application name
+#: ../xfce4-mixer/main.c:75 ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:182
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:200
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:370
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:375
+#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:2
+msgid "Xfce Mixer"
+msgstr "Mixer Xfce"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:162
+msgid "Playback"
+msgstr "Contrôles"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:162
+msgid "Capture"
+msgstr "Captures"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:162
+msgid "Switches"
+msgstr "Interrupteurs"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:162
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:289
+msgid "No Controls Visible"
+msgstr "Aucun contrôle visible"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:293
+msgid ""
+"No controls are marked as visible. Please open the <span "
+"size='large'><b>Select Controls</b></span> dialog to select some."
+msgstr ""
+"Aucun contrôle n'est marqué en tant que visible.  Cliquez sur le "
+"bouton <span size='large'><b>Contrôles</b></span> afin d'en ajouter."
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:129
+msgid "Select Controls"
+msgstr "Sélection des contrôles"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:131
+msgid "Please select which controls you want to be visible"
+msgstr "Veuillez sélectionner les contrôles que vous désirez voir"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:95
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quitter"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:95
+msgid "Exit Xfce Mixer"
+msgstr "Quitter le Mixer Xfce"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:97
+msgid "_Select Controls..."
+msgstr "_Contrôles"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:97
+msgid "Select which controls are displayed"
+msgstr "Sélectionner les contrôles visibles"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:201
+msgid "A comfortable audio mixer for your sound card."
+msgstr "Un confortable mixer audio pour votre carte son"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:216
+msgid "Sound card:"
+msgstr "Carte son :"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:315
+msgid ""
+"No sound cards could be found. You may have to install additional gstreamer "
+"packages for ALSA or OSS support."
+msgstr ""
+"Aucune carte son n'a pu être trouvé. Vous avez peut-être besoin "
+"d'installer des paquets gstreamer supplémentaires pour le support "
+"de ALSA ou OSS."
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:445
+#, c-format
+msgid "Unknown Volume Control %d"
+msgstr "Périphérique inconnu %d"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:1
+msgid "Audio mixer for the Xfce Desktop Environment"
+msgstr "Mixer audio pour l'environnement Xfce"