[Xfce4-commits] r26552 - libxfce4menu/trunk/po xfce4-appfinder/trunk/po
Jari Rahkonen
jari at xfce.org
Mon Jan 7 17:57:49 CET 2008
Author: jari
Date: 2008-01-07 16:57:49 +0000 (Mon, 07 Jan 2008)
New Revision: 26552
Added:
libxfce4menu/trunk/po/fi.po
Modified:
libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog
libxfce4menu/trunk/po/LINGUAS
xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog
xfce4-appfinder/trunk/po/fi.po
Log:
Added a Finnish translation for libxfce4menu and updated the translation
for xfce4-appfinder.
Modified: libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog 2008-01-07 13:20:33 UTC (rev 26551)
+++ libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog 2008-01-07 16:57:49 UTC (rev 26552)
@@ -1,5 +1,9 @@
-2007-11-15 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+2008-01-07 Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+ * fi.po, LINGUAS: Add Finnish translation.
+
+2007-11-15 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
* ur.po, LINGUAS: Add Urdu translation by ﻢﺤﻣﺩ ﻊﻠﻳ ﺎﻠﻤﻜﻳ
makki.ma at gmail.com
Modified: libxfce4menu/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- libxfce4menu/trunk/po/LINGUAS 2008-01-07 13:20:33 UTC (rev 26551)
+++ libxfce4menu/trunk/po/LINGUAS 2008-01-07 16:57:49 UTC (rev 26552)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-de ja lv pt_BR sq ur
+de fi ja lv pt_BR sq ur
Added: libxfce4menu/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- libxfce4menu/trunk/po/fi.po (rev 0)
+++ libxfce4menu/trunk/po/fi.po 2008-01-07 16:57:49 UTC (rev 26552)
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Finnish translations for libxfce4menu.
+# Copyright (C) 2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+# This file is distributed under the same license as the libxfce4menu package.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-07 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-07 18:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Let the caller know there was no suitable file
+#: ../libxfce4menu/xfce-menu.c:741
+#, c-format
+msgid "Failed to locate the application root menu"
+msgstr "Päätason sovellusvalikkoa ei löytynyt"
+
+#: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:194
+#, c-format
+msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
+msgstr "libxfce4menun kohdevälimuistin luominen kohteeseen %s epäonnistui."
+
+#: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:204
+#, c-format
+msgid "Failed to open libxfce4menu item cache in %s: %s."
+msgstr "libxfce4menun kohdevälimuistin %s avaaminen epäonnistui: %s."
Modified: xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog 2008-01-07 13:20:33 UTC (rev 26551)
+++ xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog 2008-01-07 16:57:49 UTC (rev 26552)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-01-07 Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+ * fi.po: Updated Finnish translation
+
2008-01-05 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
* fr.po: Update translations, and happy new year
Modified: xfce4-appfinder/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-appfinder/trunk/po/fi.po 2008-01-07 13:20:33 UTC (rev 26551)
+++ xfce4-appfinder/trunk/po/fi.po 2008-01-07 16:57:49 UTC (rev 26552)
@@ -2,54 +2,52 @@
# Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
# Juha Kautto <juha at xfce.org>, 2004.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>, 2005-2006.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2005-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-04 21:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-01 11:09+0900\n"
-"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp2.inet.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-07 17:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-07 17:52+0200\n"
+"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/main.c:62
-#, fuzzy
msgid "Show version information"
-msgstr "Lisätietoja..."
+msgstr "Näytä versiotiedot"
#: ../src/main.c:63
msgid "[MENUFILE]"
-msgstr ""
+msgstr "[VALIKKOTIEDOSTO]"
#: ../src/main.c:82
msgid "Failed to open display"
-msgstr ""
+msgstr "Näytön avaus epäonnistui"
#: ../src/main.c:94
msgid "Copyright (c) 2008"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijänoikeus (c) 2008"
#: ../src/main.c:95
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce:n kehitystiimi. Kaikki oikeudet pidätetään."
#: ../src/main.c:96
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita vioista osoitteessa <%s>."
#: ../src/appfinder.c:123 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Application Finder"
-msgstr "Sovellusten hakutyökalu Xfce 4:lle"
+msgstr "Sovellusten hakutyökalu"
#: ../src/appfinder.c:164
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Suodata"
#: ../src/appfinder.c:185
msgid "Categories"
@@ -59,82 +57,10 @@
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
-#: ../src/appfinder.c:215 ../src/appfinder.c:370 ../src/appfinder.c:758
+#: ../src/appfinder.c:216 ../src/appfinder.c:371 ../src/appfinder.c:762
msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Sovellukset"
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
msgid "Find applications installed on the system."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Cannot execute the selected application"
-#~ msgstr "Valittua sovellusta ei voi suorittaa"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
-#~ msgstr "Xfce 4 Sovellusetsin"
-
-#~ msgid "<b>Name</b>"
-#~ msgstr "<b>Nimi</b>"
-
-#~ msgid "N/A"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "<b>Comment</b>"
-#~ msgstr "<b>Kommentti</b>"
-
-#~ msgid "<b>Categories</b>"
-#~ msgstr "<b>Kategoriat</b>"
-
-#~ msgid "<b>Command</b>"
-#~ msgstr "<b>Komento</b>"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Suorita sovellus"
-
-#~ msgid "<b>Search:</b>"
-#~ msgstr "<b>Etsi:</b>"
-
-#~ msgid "Show Categories"
-#~ msgstr "Näytä kategoriat"
-
-#~ msgid "Core"
-#~ msgstr "Perusohjelmat"
-
-#~ msgid "Development"
-#~ msgstr "Ohjelmakehitys"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Toimisto"
-
-#~ msgid "Graphics"
-#~ msgstr "Kuvankäsittely"
-
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Verkko"
-
-#~ msgid "AudioVideo"
-#~ msgstr "Ääni ja kuva"
-
-#~ msgid "Game"
-#~ msgstr "Pelit"
-
-#~ msgid "Education"
-#~ msgstr "Koulutus"
-
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "Järjestelmä"
-
-#~ msgid "Filemanager"
-#~ msgstr "Tiedostonhallinta"
-
-#~ msgid "Utility"
-#~ msgstr "Apuohjelmat"
-
-#~ msgid "No items available"
-#~ msgstr "Ei kohteita saatavilla"
-
-#~ msgid "Sorry, no match for searched text."
-#~ msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia"
-
-#~ msgid "Appfinder"
-#~ msgstr "Appfinder"
+msgstr "Etsi järjestelmään asennettuja sovelluksia."
More information about the Xfce4-commits
mailing list